MARQUAGE / MARKING / KENNZEICHNUNG / МАРКИРОВКА /
MARKERING /
MARCATURA
FR
EN
DE
RU
NL
IT
1
Nom du
fabricant
Manufacturer
name
Herstellername
Название
производителя
Naam fabrikant
Nome del
produttore
2
Taille des
gants
Gloves size
Handschu-
hgröße
Размер краг
сварщика
Maat
handschoenen
Taglia dei
guanti
3
Normes
applicables
Applicable
standards
geltende
Normen
Действующие
нормы
Van toepassing
zijnde normen
Norme
applicabili
4
Symbole
des risques
mécanique
Mechanical
risks symbol
Zeichen der
mechanischen
Risiken
Символ,
обозначающий
механические
риски
Symbolen
mechanische
risico’s
Simbolo dei
rischi meccanici
5
Indices de
protection
Protection
rating
Schutzart
Степень защиты
Bescher-
mings-indexen
Indici di
protezione
6
Symbole
des risques
thermique
Thermal risks
symbol
Zeichen der
thermischen
Risiken
Символ,
обозначающий
температурные
риски
Symbolen
thermische
risico’s
Simbolo di
rischi termici
7
Indices de
protection
Protection
rating
Schutzart
Степень защиты
Bescher-
mings-indexen
Indici di
protezione
8
Référence
article
Reference
Art.-Nr.
Артикульный
номер
Referentie
artikel
Codice articolo
9
Conforme
aux Directives
européennes.
Complies
with
europeans
directives
Entspricht den
europäischen
Richtlinien
Соответствует
директивам
Евросоюза
In overeens-
temming met
de Europese
richtlijnen
Conforme
alle Direttive
europee.
1
3
4
5
7
6
Art#045323 13-21241D
EN 12477 B
SIZE:10
3
EN 407
8
2
9
Содержание 045323
Страница 9: ...UV UV www gys fr 9...
