background image

 

DT75000 

V. 01 – 09/11/2016 

©Velleman nv 

HANDLEIDING 

1.

 

Inleiding 

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie 
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product 

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt 
weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele 
batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf 
terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt 

brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving. 

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering. 

Dank u voor uw aankoop. Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het 
toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 

2.

 

Algemene richtlijnen 

Raadpleeg de 

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie 

achteraan deze handleiding. 

3.

 

Omschrijving 

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding. 

 

trommel 

 

vuilschraper 

dop 

 

onderste steel 

moer (M10) 

 

M5x30-bout 

moer (M8) 

 

moer (M5) 

sluitring (M8) 

 

10 

bovenste steel 

4.

 

Gebruik 

1.

 

Monteer de wals. Zie afb. op pagina 2. 

2.

 

Verwijder de dop, vul de trommel met een voldoende hoeveelheid water of zand en draai de dop opnieuw 
vast. 

3.

 

Gebruik de gazonwals wanneer het geregend heeft, dan is de grond zacht. Laat het gazon een beetje 
drogen voor u begint. Een modderige ondergrond maakt het walsen moeilijk. 
Trek de wals in regelmatige banen. Rijd langzaam wanneer u een tractor gebruikt. Herhaal indien nodig. 

5.

 

Reiniging en onderhoud 

Maak de gazonwals proper en droog voordat u deze opbergt in een droge en goed geventileerde ruimte. 

6.

 

Technische specificaties 

 

walsdiameter ............................................................................................................ 32 cm 

 

walsbreedte .............................................................................................................. 50 cm 

 

hoogte ................................................................................................................... 110 cm 

 

gewicht 

 

 

leeg ................................................................................................................. 9.2 kg 

 

 

gevuld met water ............................................................................................... 50 kg 

 

 

gevuld met zand ................................................................................................. 75 kg 

 

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of 
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de 
laatste versie van deze handleiding, zie www.toolland.eu. De informatie in deze handleiding kan te 
allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

© AUTEURSRECHT 
Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. 

Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te 
bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de 
rechthebbende.  

Содержание DT75000

Страница 1: ...ARDEN ROLLER NL GAZONROL FR ROULEAU JARDIN ES RODILLO APISONADOR DE RASENWALZE PT CILINDRO PARA JARDIM USER MANUAL 3 HANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 5 MANUAL DEL USUARIO 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 7 MANUAL DO...

Страница 2: ...DT75000 V 01 09 11 2016 2 Velleman nv...

Страница 3: ...stration on page 2 2 Remove the drain plug fill the drum with sufficient amount of water or sand and re tighten the drain plug 3 The best time to work the roller on the lawn is after rain when the gro...

Страница 4: ...ruik 1 Monteer de wals Zie afb op pagina 2 2 Verwijder de dop vul de trommel met een voldoende hoeveelheid water of zand en draai de dop opnieuw vast 3 Gebruik de gazonwals wanneer het geregend heeft...

Страница 5: ...le bouchon remplir le tambour avec suffisamment d eau ou de sable et resserrer le bouchon 3 Pour un bon nivellement passer le rouleau apr s la pluie lorsque le sol est doux Laisser s cher un peu la pe...

Страница 6: ...odillo apisonador Consulte la figura en la p gina 2 2 Quite el tap n rellene el tambor con agua o arena y vuelva a poner el tap n 3 Utilice el rodillo apisonador despu s de la lluvia Pero primero deje...

Страница 7: ...tter M8 9 Mutter M5 5 Unterlegscheibe M8 10 Handgriff 4 Anwendung 1 Die Rasenwalze montieren Siehe Abbildung Seite 2 2 ffnen Sie den St psel bef llen Sie die Trommel mit Wasser oder Sand und setzen Si...

Страница 8: ...em da p gina 2 2 Retire o buj o de drenagem encha o tambor com uma quantidade suficiente de gua ou areia volte a apertar o buj o 3 A melhor altura para utilizar o cilindro depois de chover uma vez que...

Страница 9: ...ndige behandeling slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief geb...

Страница 10: ...t nur aufladbare sondern auch nicht aufladbare eingebaute oder ersetzbare Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturk...

Отзывы: