background image

6

b) Persönliche Sicherheit

•  Verwenden Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen 

oder Medikamenten stehen. Ein Augenblick der Unachtsamkeit kann zu ernsthaften Verletzungen füh-

ren.

•  Gehen Sie mit dem Werkzeug immer gewissenhaft um. Vermeiden Sie den Gewöhnungseffekt, wenn 

Sie schon öfter mit dem Werkzeug gearbeitet haben. Beachten Sie immer die Sicherheitshinweise und 

bleiben Sie stets aufmerksam. Ein Augenblick der Unaufmerksamkeit kann zu schweren Unfällen führen.

•  Verwenden Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie immer eine Schutzbrille, feste Schuhe, lange 

Hosen, einen Gehörschutz, einen Atemschutz und ggf. Handschuhe. Arbeiten Sie niemals barfuss oder 

mit Sandalen.

•  Tragen Sie eine angemessene Arbeitskleidung. Tragen Sie keinen Schmuck. Durch sich bewegende 

Teile können Haare, Schmuck oder Kleidungsteile erfasst werden, Verletzungsgefahr! Verwenden Sie 

deshalb bei langen Haaren z.B. ein Haarnetz und tragen Sie beim Arbeiten eng anliegende Kleidung.

•  Verhindern Sie ein ungewolltes Einschalten des Werkzeugs. Überzeugen Sie sich immer, dass der  

Ein/Aus-Schalter ausgeschaltet ist, wenn Sie das Gerät ablegen, aufnehmen oder tragen und bevor Sie 

den Akku anschließen oder vom Gerät trennen. Tragen Sie das Werkzeug nicht mit dem Finger am Ein/

Aus-Schalter.

•  Achten Sie bei der Arbeit auf einen festen Stand und vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Dies 

erleichtert bei unvorhergesehenen Situationen die Kontrolle über das Werkzeug.

c) Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

•  Überlasten Sie Elektrowerkzeuge nicht. Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur für die Arbeiten, für die 

sie bestimmt sind. Ein geeignetes Werkzeug erledigt die Arbeit besser und vor allem sicherer.

•  Überprüfen Sie vor jeder Verwendung den Ein/Aus-Schalter. Eine Verwendung von Werkzeug mit be-

schädigtem Ein/Aus-Schalter verhindert die Kontrolle über das Werkzeug und ist deshalb sehr gefähr-

lich.

•  Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Einstellungsarbeiten durchführen, Einsatzwerkzeuge bzw. Zu-

behörteile wechseln oder das Gerät weglegen bzw. lagern. Diese einfache Vorgehensweise verhindert 

versehentliches Einschalten.

•  Bewahren Sie Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verhindern Sie, dass Per-

sonen das Gerät betreiben, die nicht mit dem Gerät vertraut sind und/oder diese Original-Betriebs-

anleitung nicht gelesen und verstanden haben. Elektrowerkzeuge sind in der Hand von unerfahrenen 

Benutzern sehr gefährlich.

•  Warten Sie das Werkzeug regelmäßig und überprüfen Sie es auf Beschädigungen, Verschmutzung, 

Fehleinstellungen, Abnutzung oder andere Zustände, die zu einer Gefährdung führen können. Lassen 

Sie beschädigte Geräte vor der Inbetriebnahme von einem Fachmann reparieren. Schlecht gewartete 

Werkzeuge führen sehr oft zu Unfällen.

Содержание 2475774

Страница 1: ...Original Betriebsanleitung Akku Bohrschrauber Best Nr 2475774 Seite 2 21 Original Instructions Cordless Drill With Rechargeable Battery Item No 2475774 Page 22 41 ...

Страница 2: ... und Schraubwerkzeuge 8 g Restgefahren 8 7 Bedienelemente 9 8 Vorbereitung 10 a Werkzeuge einsetzen 10 b Gürtelclip montieren 10 c Akku einsetzen entnehmen 11 9 Betrieb 11 a Drehrichtung einstellen 11 b Betriebsart einstellen 12 c Gangwahl 13 d Vor jedem Gebrauch zu prüfen 13 e Ein und Ausschalten 14 f Gürtelclip verwenden 14 10 Anwendungstipps 15 a Bohren 15 b Schrauben 16 11 Behebung von Störung...

Страница 3: ... an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an Deutschland www conrad de Österreich www conrad at Schweiz www conrad ch 2 Symbol Erklärung Lesen Sie die Original Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme vollständig durch und beachten Sie die enthaltenen Hinweise Tragen Sie eine Staubschutzmaske Tragen Sie eine Sc...

Страница 4: ...Verwendung Gefahren wie z B Kurzschluss Brand etc hervorrufen Lesen Sie sich die Original Betriebsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Original Betriebsanleitung an dritte Personen weiter Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten 4 Lieferumfang Akku Bohrschrauber Gü...

Страница 5: ...er Betrieb mehr möglich ist nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet wenn das Produkt sichtbare Schäden aufweist nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde Gehen Sie vors...

Страница 6: ... Schalter Achten Sie bei derArbeit auf einen festen Stand und vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung Dies erleichtert bei unvorhergesehenen Situationen die Kontrolle über das Werkzeug c Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Überlasten Sie Elektrowerkzeuge nicht Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nur für die Arbeiten für die sie bestimmt sind Ein geeignetes Werkzeug erledigt die Arbei...

Страница 7: ...önnte das Produkt beschädigt werden Lassen Sie deshalb das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen bevor Sie es verwenden bzw den Akku einstecken Dies kann u U mehrere Stunden dauern d Sicherheitshinweise für Akkuwerkzeuge Verwenden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus mit diesem Akkuwerkzeug Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und oder Brandgefahr führen Beachten Sie die Si...

Страница 8: ...Verletzungen führen Halten Sie das Elektrowerkzeug sicher fest Rechnen Sie beim Festziehen und Lösen von Schrauben Bolzen auf temporär hohe Gegendrehmomente Um das Risiko einer Explosion eines Stromschlages oder von Sachschäden zu verringern überprüfen Sie den Arbeitsbereich immer auf verborgene Gasleitungen Stromleitungen oder Wasserleitungen Durch das Bearbeiten von asbesthaltigem Material bleih...

Страница 9: ... 6 7 8 9 10 1 Schnellspannbohrfutter 2 Drehmoment Vorwahlring 3 Gangwahl Schalter 4 Werkzeugaufnahme 5 LED Arbeitsleuchte 6 Ein Aus Schalter mit Drehzahlregler 7 Handgriff 8 Akkuaufnahme 9 Drehrichtungs Wahlschalter 10 Gürtelclip ...

Страница 10: ...bohrfutter 1 gegen den Uhrzeigersinn um es etwa im Durchmesser des Werkzeug schafts zu öffnen siehe Abb 1 2 Setzen Sie den Werkzeugschaft so tief wie möglich in die Werkzeugaufnahme 4 ein Drehen Sie das Schnell spannbohrfutter 1 im Uhrzeigersinn bis es festgezogen ist siehe Abb 2 Abb 1 Abb 2 Verwenden Sie auf keinen Fall denAntrieb des Bohrschraubers während Sie das Bohrfutter umfassen um das Bohr...

Страница 11: ...e ihn nicht mit Gewalt ein 9 Betrieb a Drehrichtung einstellen Ändern Sie die Drehrichtung nicht während das Produkt in Betrieb ist Warten Sie zunächst bis derAntrieb vollständig zum Stillstand gekommen ist 1 Drehen im Uhrzeigersinn Bohren bzw Schrauben festziehen schieben Sie den Drehrichtungs Wahlschalter 9 ganz nach links siehe Abb 4 2 Drehen gegen den Uhrzeigersinn Schrauben lockern schieben S...

Страница 12: ... werden um je nach Schraubenart Material das gewünschte Anzugs Drehmoment 1 19 einzustellen Die entsprechende Ein stellung hängt von der Art des Materials und der Größe der Schrauben ab Position 1 markiert die niedrigs te Einstellung und Position 19 die höchste Einstellung Das tatsächlich erreichte Drehmoment beim Festziehen sollte immer mit einem Drehmomentschlüssel überprüft werden 1Symbol 2Betr...

Страница 13: ...nt 1 Um Gang 1 zu wählen schieben Sie den Gangwahl Schalter 3 nach hinten siehe Abb 9 2 Um Gang 2 zu wählen schieben Sie den Gangwahl Schalter 3 nach vorn siehe Abb 10 Abb 9 1 2 Abb 10 d Vor jedem Gebrauch zu prüfen 1 Tragen Sie eine Schutzbrille Staubschutzmaske und einen Gehörschutz Angemessene Schutzkleidung ver ringert Verletzungen durch umherfliegende Teile oder versehentlichen Kontakt mit ra...

Страница 14: ...n Sie den Ein Aus Schalter mit Drehzahlregler 6 los Abb 11 Die Drehzahl kann angepasst werden indem Sie den Ein Aus Schalter mit Drehzahlregler 6 unterschied lich stark drücken Je weiter Sie ihn eindrücken desto höher ist die Drehzahl f Gürtelclip verwenden Der Gürtelclip 10 kann verwendet werden um das Produkt beiArbeitspausen vorübergehend an einemArbeitsgürtel einzuhängen Stellen Sie die Drehri...

Страница 15: ...h an um zu verhindern dass der Bohrer zu Beginn wandert oder wegrutscht Verwenden Sie für härtere Materialien und oder größere Bohrdurchmesser geringere Geschwindigkeiten Verwenden Sie für weichere Materialien und oder kleinere Bohrdurchmesser höhere Geschwindigkeiten Schmieren Sie die Spitze des Bohrers je nach Material des Werkstücks gelegentlich mit etwas Schneidöl Wenn das zu bohrende Loch rel...

Страница 16: ...korrekte Fassen des Gewindes sicherzustellen Wenn Sie schrauben wenden Sie nicht zu viel Druck an Dies kann das Gewinde beschädigen Bevor Sie größere längere Holzschrauben eindrehen ist es ratsam eine Führungsbohrung mit dem Kerndurchmesser des Gewindes und einer Tiefe von ca 2 3 der Schraubenlänge vorzubohren Halten Sie den Schrauber immer senkrecht zur Schraube Wenn Sie ihn schräg halten kann es...

Страница 17: ...Schutzhandschuhe um Verletzungen an scharfen Kanten zu ver meiden a Wartung Überprüfen Sie vor und nach jeder Benutzung das Gerät und die Einsatzwerkzeuge auf Verschleiß Ersetzen Sie Bohrer oder schleifen Sie sie nach wenn sie durch die Benutzung stumpf geworden sind Ersetzen Sie Schrauberbits wenn sie durch die Benutzung verformt oder anderweitig abgenutzt sind b Reinigung Reinigen Sie das Produk...

Страница 18: ...etadresse ver fügbar www conrad com downloads Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein anschließend können Sie die Original EU Konformitätserklärung im PDF Format herunterladen 14 Transport und Lagerung Transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung um Transportschäden zu vermeiden Bewahren Sie das Ger...

Страница 19: ...enen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich Beachten Sie dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl andere Pflichten für die Altgeräte Rückgabe und das Altgeräte Recycling gelten b Batterien Akkus Entnehmen Sie evtl eingelegte Batterien Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt Sie als Endverbrau cher sind gesetzlich Batterieverordnung zur Rückgabe aller ...

Страница 20: ...T 20 V 2x 4 5 A Art Nr 2388640 Bohrfutter max 13 mm Drehmomentstufen 19 1 Bemessungs Leerlaufdrehzahl n0 0 500 0 1800 min 1 Gang 1 2 Drehmoment max 50 Nm Max Bohrdurchmesser 32 mm Holz 13 mm Stahl Gewicht 1 2 kg Schalldruckpegel LPA gemäß EN 62841 86 5 dB A Schallleistungspegel LWA gemäß EN 62841 97 5 dB A Standardabweichung K 5 dB A Vibration gemäß EN 62841 2 4 m s Bohren in Stahl 9 1 m s Bohren ...

Страница 21: ... Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerk zeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz is...

Страница 22: ...8 g Residual risks 28 7 Operating elements 29 8 Preparation 30 a Inserting tools 30 b Attaching the belt clip 30 c Inserting removing the battery 31 9 Operation 31 a Setting the rotation direction 31 b Setting the operating mode 32 c Gear selection 33 d Before each use 33 e Switching on and off 34 f Using the belt clip 34 10 Application tips 35 a Drilling 35 b Screwing 36 11 Troubleshooting 36 12 ...

Страница 23: ...s product to a third party without the operating instructions For this reason retain these original operating instructions for reference If there are any technical questions please contact www conrad com contact 2 Description of symbols Read the original operating instructions carefully before first use Wear a dust mask Wear safety goggles Wear ear defenders The symbol with the exclamation mark in...

Страница 24: ... or fire Read through these original operating instructions carefully and keep them in a safe place Only make this product available to third parties together with its original operating instructions All company and product names contained herein are trademarks of their respective owners All rights reserved 4 Delivery content Cordless drill driver Belt clip Original operating instructions 1Up to d...

Страница 25: ...erate the product safely stop using it and prevent unauthorised use Safe operation can no longer be guaranteed if the product is visibly damaged is no longer working properly has been stored for extended periods in poor ambient conditions or has been subjected to any serious transport related stress Handle the product carefully It can be damaged by impact blows or by being dropped even from a low ...

Страница 26: ... abnormal posture This makes it much easier to control the tool in unforeseen circumstances c General safety warnings for power tools Do not overload power tools Only use power tools for their intended purpose A suitable tool does the job better and more importantly more safely Check the on off switch before each use Using the tool with a damaged on off switch hinders control of the tool and is th...

Страница 27: ...ng it or inserting the battery This may take several hours d Safety warnings for battery powered tools Only use batteries that are specifically designed for this power tool Using other batteries might result in injury and or fire hazards Observe the safety and handling instructions in the original operating instructions of the battery and its charging device Never leave the appliance unattended wh...

Страница 28: ...s of control can cause personal injury Hold the power tool securely When tightening and loosening screws bolts be prepared for temporarily high torque reactions To reduce the risk of explosion electric shock and property damage always check the work area for hidden gas pipes electrical wires or water pipes Working with materials that contain asbestos lead paints and certain types of wood or metal ...

Страница 29: ...4 5 6 7 8 9 10 1 Quick action drill chuck 2 Torque selection ring 3 Gear selection switch 4 Tool holder 5 LED work lamp 6 On off switch with speed controller 7 Handle 8 Battery compartment 9 Rotation direction selector 10 Belt clip ...

Страница 30: ... 1 Rotate the quick action drill chuck 1 anti clockwise to open it to the approximate bit diameter see fig 1 2 Insert the tool shaft into the tool holder 4 as far as possible Rotate the quick action drill chuck 1 clockwise until tightened see fig 2 Abb 1 Abb 2 Do not use the power of the drill to loosen or tighten the chuck while grasping the chuck Risk of friction burn or hand injury due to rotat...

Страница 31: ...t 8 Do not attempt to force the battery into the compartment 9 Operation a Setting the rotation direction Do not change the rotation direction while the product is operating Wait until the motor has come to a complete standstill 1 Rotate clockwise for drilling or tightening screws Slide the rotation direction selector 9 all the way to the left see fig 4 2 Rotate anti clockwise for loosening screws...

Страница 32: ...lection ring 2 can be used to set the desired torque 1 19 depending on the type of screw material The correct setting depends on the type of material and the size of the screw Position 1 denotes lowest setting and position 19 the highest setting When tightening screws the final torque achieved should be always checked with a torque wrench 1Symbol 2Operating mode 3Application See fig 7 Drilling Dri...

Страница 33: ...1 To select gear 1 slide the gear selection switch 3 backwards see fig 9 2 To select gear 2 slide the gear selection switch 3 forwards see fig 10 Abb 9 1 2 Abb 10 d Before each use 1 Wear safety goggles a dust mask and ear defenders Adequate protective clothing will reduce personal injury by flying debris or accidental contact with rough sharp or pointed surfaces 2 Do not use any tools or accessor...

Страница 34: ... off the product release the on off switch with speed controller 6 Abb 11 The speed can be adjusted by pressing the on off switch with speed controller 6 with varying pressure Applying more pressure increases the speed f Using the belt clip The belt clip 10 can be used to temporarily hook the product on a work belt while working Before storing set the rotation direction selector 9 to the centre po...

Страница 35: ...e a hole Centre punch the drill hole to prevent the drill from moving or slipping at the beginning of the drilling process Use lower speeds for harder materials and or larger drill diameters Use higher speeds for softer materials and or smaller drill diameters Lubricate the tip of the drill from time to time with cutting oil depending on the material of the workpiece If the hole to be drilled is f...

Страница 36: ...orrectly Do not apply too much pressure when screwing This may damage the thread Before screwing larger longer wood screws it is advisable to predrill a pilot hole with the core diameter of the thread to approx 2 3 of the given screw length Always hold the drill perpendicular to the screw Holding it at an angle may cause slipping or jamming of the bit 11 Troubleshooting 1No function the appliance ...

Страница 37: ...clean the product Wear protective gloves during maintenance and cleaning work to prevent injury from sharp edges a Maintenance Check the device and insertion tools for signs of wear and tear before and after each use Replace or regrind drill bits when they have become blunt Replace screwdriver bits if they are deformed or otherwise worn out by use b Cleaning Always clean the product immediately af...

Страница 38: ...EU Declaration of Conformity www conrad com down loads Select a language by clicking on the corresponding flag symbol and then enter the product order number in the search box The original EU Declaration of Conformity is available for download in PDF format 14 Transport and storage Transport the appliance in its original packaging to avoid damage in transit Store the appliance in a clean and dry p...

Страница 39: ...n Electrical and Electronic Equipment Act The end user is responsible for deleting personal data on the old device before disposal Please note that in countries outside Germany other obligations may apply to the return and recycling of old devices b Rechargeable batteries Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product As the end user you are required by law to return...

Страница 40: ...no 2388640 Drill chuck max 13 mm Torque settings 19 1 Rated idle speed n0 0 500 0 1800 min 1 gear 1 2 Torque max 50 Nm Max drilling diameter 32 mm wood 13 mm steel Weight 1 2 kg Sound pressure level LPA according to EN 62841 86 5 dB A Sound power level LWA according to EN 62841 97 5 dB A Standard deviation K 5 dB A Vibration level in accordance with EN 62841 2 4 m s drilling into steel 9 1 m s dri...

Страница 41: ... level when the tool is used for its intended purpose The actual vibration level may differ from the specified value if the tool is used for other purposes if other tools are used or if the tool has not been serviced properly These factors can considerably increase your exposure For an accurate estimate of your exposure account for the times when the appliance is switched off or not in use These f...

Страница 42: ...42 ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...ublikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2022 by Conrad Electronic SE This is a publication by Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com All rights including translation reserved Reproduction by any method e g photocopy microfilming or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor Reprin...

Отзывы: