background image

unauthorised use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in adverse ambient conditions,
 - has been subjected to any serious transport-related stress.

•  Handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height may 

damage the product.

•  Also observe the safety information and operating instructions of the charging 

device to which the product is connected.

•  Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product, or if 

you have concerns about safety.

•  Maintenance, modifications and repairs must be carried out by a specialist or a 

specialist repair centre.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, 

contact our technical support service or other technical personnel.

b) Laser

•  When operating the laser equipment, always make sure that the laser beam is 

directed so that no one is in the projection area and that unintentionally reflected 

beams (e.g., from reflective objects) cannot be directed into areas where people 

are present.

•  Laser  radiation  can  be  dangerous,  if  the  laser  beam  or  its  reflection  enters 

unprotected eyes.

•  Therefore, before using the laser equipment, familiarise yourself with the statutory 

regulations and instructions for operating such a laser device.

•  Never look into the laser beam and never point it at people or animals. Laser 

radiation can seriously damage your eyes.

•  If laser radiation enters your eyes, close your eyes immediately and move your 

head away from the beam.

•  If your eyes have been irritated by laser radiation, do not continue to carry out 

tasks with safety implications, such as working with machines, working from 

great heights or close to high voltage. Also, do not operate any vehicles until the 

irritation has completely subsided.

•  Do  not  point  the  laser  beam  at  mirrors  or  other  reflective  surfaces.  The 

uncontrolled, reflected beam may strike people or animals.

•  Never open the device. Setting or maintenance tasks must only be executed by a 

trained specialist familiar with potential hazards. Improperly executed adjustments 

might result in dangerous laser radiation.

•  The product is equipped with a class 2 laser. Laser signs in different languages 

are included in the package. If the sign on the laser is not written in the language 

of your country, please affix the appropriate sign onto the laser.

•  Caution: if operation settings or procedures other than those described in these 

instructions are used, it could lead to exposure to dangerous radiation.

c) Li-ion battery

•  The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be 

replaced.

•  Never damage the rechargeable battery. Damaging the casing of the rechargeable 

battery might cause an explosion or a fire!

•  Never short-circuit the contacts of the rechargeable battery. Do not throw the 

battery or the product into fire. There is a danger of fire and explosion!

•  Charge the rechargeable battery regularly, even if you do are not using the 

product. Due to the rechargeable battery technology being used, you do not need 

to discharge the rechargeable battery first.

•  Never charge the rechargeable battery of the product unattended.
•  When charging, place the product on a surface that is not heat-sensitive. It is 

normal that a certain amount of heat is generated during charging.

 Operating instructions

2-in-1 laser measuring tape

Item No. 2303985

Intended use

This 2-in-1 laser measuring tape is designed to make easy and intuitive measurements of 

distances of up to 40m. It can also measure areas and volumes and indirect distances with 

2 points. In addition to the laser distance measurement function, the product also features 

a built-in measuring tape.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product 

for purposes other than those described above may damage the product. In addition, improper 

use can cause hazards such as eye damage due to laser radiation, short circuits or fire. Read 

the operating instructions carefully and store them in a safe place. Always provide these 

operating instructions when giving the product to a third party.
All company and product names contained herein are trademarks of their respective owners. 

All rights reserved.

Package contents

•  2-in-1 laser measuring tape
•  USB charging cable

•  Laser labels
•  Operating instructions

Up-to-date operating instructions  

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads 

or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website. The 

operating instructions for this product can also be downloaded from this link.

Description of symbols

 

The laser radiation symbol indicates hazards associated with making distance 

measurements with the built-in laser.

  The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important 

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.

Safety information

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety information and information on proper handling in these 

operating instructions, we will assume no liability for any resulting personal injury or 

damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

•  This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become 

a dangerous toy for children.

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high 

humidity, moisture, flammable gases, vapours and solvents.

•  The product is only protected against splashes if the USB charging connection is 

properly closed.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent 

Содержание 2303985

Страница 1: ...chädigen Bei Beschädigung des Akku Gehäuses besteht Brand oder Explosionsgefahr Schließen Sie die elektrischen Kontakte des Akkus keinesfalls kurz Werfen Sie denAkku oder das Gerät nicht ins Feuer Es besteht Brand und Explosionsgefahr Laden Sie den Akku regelmäßig auf auch wenn Sie das Gerät gegenwärtig nicht gebrauchen Durch die eingesetzte Akkumulatortechnik brauchen Sie den Akku zuvor nicht zu ...

Страница 2: ...strahlung kann zu Augenverletzungen führen Beachten Sie die folgenden allgemeinen Hinweise wenn Sie Messungen mit dem Laser durchführen Die Messergebnisse können von starker Sonneneinstrahlung Regen Nebel und Schnee beeinflusst oder verfälscht werden Richten Sie den Laser immer auf ebene gut reflektierende Oberflächen Stark strukturierte oder schlecht reflektierende Oberflächen können die Messung ...

Страница 3: ...band arretiert in der Halteposition 2 Drücken Sie die Feststelltaste 9 um das Maßband wieder einzuziehen Der Haken ist magnetisch und hält daher gut an ferromagnetischen Materialien Um Messfehler zu vermeiden ist der Haken beweglich gelagert An Wänden wird er in die innere Position geschoben und an Kanten auf die äußere Position herausgezogen Damit wird vermieden dass die Breite des Hakens mitgeme...

Страница 4: ...entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung Copyright 2022 by Conrad Electronic SE 2303985_v3_0522_02_DS_m_ 1 _DE GB Technische Daten a Laser Entfernungsmesser Messbereich 40 m Genauigkeit 2 mm Laserklasse 2 Laser Wellenlänge 630 670 nm Laserleistung 1 mW b Maßband Messbereich 5 m Genauigkeit 2 mm Genauigkeitsklasse II Breite 19 mm Akkutyp Li Ion Akkukapazität 380 mAh Betriebsbedingungen 0 bi...

Страница 5: ...attery or the product into fire There is a danger of fire and explosion Charge the rechargeable battery regularly even if you do are not using the product Due to the rechargeable battery technology being used you do not need to discharge the rechargeable battery first Never charge the rechargeable battery of the product unattended When charging place the product on a surface that is not heat sensi...

Страница 6: ...ser beam and do not point it at people or animals Laser radiation can seriously damage your eyes Observe the following general information when making measurements with the laser Measurements can be influenced or distorted by strong sunlight rain fog and snow Always point the laser at flat reflective surfaces Highly textured or poorly reflective surfaces may distort the measurement or make measure...

Страница 7: ... measuring tape on the hook until the desired length is reached The measuring tape will lock in the stopping position 2 Press the lock button 9 to retract the measuring tape The hook is magnetic and therefore attaches well to ferromagnetic materials The hook is mounted in a movable position to avoid measurement errors On walls it is pushed into the inner position and on edges it is pulled out to t...

Страница 8: ... technical status at the time of printing Copyright 2022 by Conrad Electronic SE 2303985_v3_0522_02_DS_m_ 1 _DE GB Technical data a Laser distance meter Measurement range 40 m Accuracy 2 mm Laser class 2 Laser wavelength 630 670 nm Laser power 1 mW b Measuring tape Measurement range 5 m Accuracy 2 mm accuracy class II Width 19 mm Battery type Li ion Battery capacity 380 mAh Operating conditions 0 ...

Отзывы: