background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method (e.g. photocopying, microfilming, or the capture in 

electronic data processing systems) requires prior written approval from the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

This publication represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1553060_1_v1_0817_02_IPL_m_en

Operating elements

1

2

3

4

5

6

7

8

Flame nozzle

Air volume regulator

Gas volume regulator (not depicted)

Locking lever

Push button

Grip with integrated gas tank

Filling valve (not depicted)

Base

Filling

The product is shipped unfilled for safety reasons. When using for the first time, you must first 

fill the tank before using the product.

  Attention!

 

Only  use  commercial  lighter  gas  (isobutane  gas)  to  fill  the  tank.  Suitable  refill 

cartridges for this purpose are available for purchase (e.g. in 250 ml cans). If in 

doubt, consult a specialist.

 

Never fill the product with other gases/fluids. Never use unsuitable cartridges or 

hose connections when filling! There is a great risk of fire or explosion!

 

Fill the gas tank only in a well ventilated environment and avoid naked flames. There 

is a risk of explosion!

 

Only fill the product after it has cooled down completely.

To fill, proceed as follows:

• 

First, remove the base (8). Turn the hot-gas burner so the filling valve (7) points vertically 

upwards.

• 

Hold the filling tip of the lighter gas cartridge vertically downwards and stick it into the filling 

valve. If necessary, use a suitable adapter (usually supplied with the lighter gas cartridge).

• 

Then press the filling tip of the lighter gas cartridge against the filling valve. The liquefied gas 

now flows into the gas tank. End the filling procedure after 2 to 3 seconds. This filling process 

can be repeated 2 or 3 times.

  Stop the filling process immediately if any gas escapes. A gas-air mixture could arise 

which could explode. Make sure that the room has been well ventilated before you 

ignite the product or other sources of ignition.

 

Wait at least 3 minutes after filling before using the product to allow the gas refill to 

stabilise.

Operation

a) Preparation

• 

Hold the product so the flame nozzle (1) points away from you. Also hold it so that the grip (6) 

points downward.

• 

Slide the gas volume regulator (3) to the right.

• 

Turn the push button (5) to the right. This unlocks the push button.

b) 

Igniting the flame

• 

Press  the  push  button  (5)  and  hold  it  down  firmly.  Escaping  gas  is  now  ignited  by  the 

integrated piezo ignition. The flame should begin burning.

• 

If only gas comes out and no flame, let go of the push button and press it again.

c) 

Flame size and flame type setting

• 

You can adjust how much gas comes out and how large the flame is by using the gas volume 

regulator (3).

• 

Slide the regulator to the right (+) to increase the gas volume. The flame will be bigger.

• 

Slide the regulator to the left (–) to reduce the gas volume. The flame will be smaller.

• 

Use the air volume regulator (2) to adjust how much oxygen is added to the gas before 

combustion.

d) 

Turning off flame, ending operation

• 

Release the push button (5). The gas valve closes and the flame goes out.

• 

Turn the push button to the left. This will lock the push button.

• 

Place the product in the supplied base (8) and let it cool down completely.

•  Once the product is completely cooled off, it can be stored in a clean, dry location. Make sure 

that the product is always stored upright. Use the provided base for this purpose.

e) Continued use

Use  the  locking  lever  (4)  to  activate  continuous  operation.  Even  if  the  push  button  (5)  is 

released, the flame will still burn.
Proceed as follows:

• 

Press and hold the push button and firmly.

•  Slide the locking lever to the left.
• 

Release the push button. The flame continues to burn.

• 

To extinguish the flame, slide the locking lever to the right.

Troubleshooting

Flame does not burn or goes out again immediately:

• 

Slide the gas volume regulator (3) to the right before pressing the push button (5). Only after 

a successful ignition should you adjust the desired flame intensity.

• 

If the regulator is turned too far to the left, too little gas comes out and a flammable mixture 

will not form.

• 

The gas tank is empty and must be refilled.

The push button for the ignition function cannot be pressed:

• 

Turn the push button (5) to the right. This unlocks the push button.

Gas comes out during filling:

• 

Use the right adapter during filling. Normally, this is provided with every lighter gas cartridge.

Care and cleaning

•  Allow the product to cool down completely before cleaning.
•  Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could 

damage the casing or cause the product to malfunction.

•  Use a dry, lint-free cloth to clean the product.

Disposal

Always dispose of the product according to the relevant statutory regulations.

Technical data

Flame temperature .......................

max. 1300 °C

Fuel ............................................... Butane gas (not included)
Operating time ..............................

approx. 60 – 90 minutes

Tank capacity

 ................................

22 ml

Operating/storage conditions ........

+20 to +40 °C, 30 – 80 % RH

Dimensions (L x W x H)

 ................

102 x 69 x 148 mm

Weight ..........................................

200 g

Содержание 1553060

Страница 1: ...eachten von zusätzlichen Sicherheitsvorschriften erforderlich Beim Erhitzen von vielen Materialien entstehen gesundheitsschädliche oder gar giftige Dämpfe Verwenden Sie ggf eine geeignete Absauganlage oder lüften Sie entsprechend Versuchen Sie niemals das Produkt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten abzukühlen Dadurch wird das Produkt beschädigt Bedienungsanleitung Gasbrenner Best Nr 1553060 Flam...

Страница 2: ... entriegelt b Flamme zünden Betätigen Sie den Drucktaster 5 und halten Sie diesen fest gedrückt Dabei wird das austretende Gas durch den integrierten Piezozünder gezündet Die Flamme sollte nun brennen Wenn nur Gas austritt und keine Flamme so lassen Sie den Drucktaster los und betätigen Sie ihn erneut c Flammengröße und Flammentyp einstellen Mit dem Gasmengenregler 3 kann eingestellt werden wievie...

Страница 3: ...uilt piezo ignition mechanism The quantity of gas flame size and air volume flame type are adjustable The product may only be filled and operated with lighter gas isobutane gas For safety and approval purposes you must not rebuild and or modify this product Using the product for purposes other than those described above may damage the product In addition improper use can cause a fire explosions or...

Страница 4: ...push button b Igniting the flame Press the push button 5 and hold it down firmly Escaping gas is now ignited by the integrated piezo ignition The flame should begin burning If only gas comes out and no flame let go of the push button and press it again c Flame size and flame type setting You can adjust how much gas comes out and how large the flame is by using the gas volume regulator 3 Slide the ...

Страница 5: ...vec de l eau ou d autres liquides Cela risquerait d endommager le produit Mode d emploi Brûleur à gaz N de commande 1553060 Chalumeau pour flamber 1300 C N de commande 1553061 Lot pour crème brûlée Utilisation prévue Le produit génère une flamme réglable d une température pouvant atteindre 1300 C Un mécanisme d allumage piézoélectrique est intégré La quantité de gaz taille de la flamme et le débit...

Страница 6: ...droite De cette manière le verrouillage du bouton poussoir sera déverrouillé b Allumer la flamme Appuyez sur le bouton poussoir 5 et maintenez le enfoncé Le gaz s échappant va s allumer grâce à l allumage piézo intégré La flamme devrait maintenant brûler Si seulement du gaz s échappe mais qu il n y a pas de flamme relâchez alors le bouton poussoir et réappuyez dessus c Réglage de la taille et du t...

Страница 7: ...atie of ventileer voldoende Probeer nooit om het product met water of een andere vloeistof af te koelen Anders wordt het product beschadigd Gebruiksaanwijzing Gasbrander Bestelnr 1553060 Flambeerbrander 1300 C Bestelnr 1553061 Crème Brûlée set Beoogd gebruik Het product produceert een instelbare vlam met een temperatuur van max 1300 C Een piëzo ontstekingsmechanisme is ingebouwd De hoeveelheden ga...

Страница 8: ...am aansteken Druk op de drukknop 5 en houdt deze stevig ingedrukt Daarbij wordt het uitstromende gas door de ingebouwde piëzo ontsteker ontstoken De vlam moet nu branden Indien alleen gas vrijkomt en geen vlam gaat branden laat de drukknop dan los en druk er daarna opnieuw op c Vlamgrootte en soort vlam instellen Met de gastoevoerregelaar 3 kan worden ingesteld hoeveel gas er vrijkomt en hoe groot...

Отзывы: