background image

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder 

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2017 by Conrad Electronic SE. 

  

*1511577_v1_0117_02_DS_m_4L_(1)

•  Säubern Sie benutzte Lochsägen von Spänen und Stäuben.
•  Verwahren Sie sie sicher mit den Zähnen nach unten in der Aufbewahrungsbox.

c) Hinweise zur empfohlenen Arbeitsweise beim Bohren

•  Reißen Sie die Mitte des Bohrlochs mit einem geeigneten spitzen Zeichengerät oder 

Reißnadel an. Körnen Sie mit einem Körner mittig an. Bei weicheren Materialen genügt 

ein Linksdrehen bei gleichzeitigem, leichten Drücken auf den Bohrer zum Zentrieren des 

Bohrlochs. Bohren Sie gegebenfalls ein Loch im Durchmesser des Zentrierbohrers vor.

• 

Setzen Sie die Lochsäge im 90° Winkel an der markierten Stelle auf das Werkstück.

• 

Setzen  Sie  Ihr  Bohrgerät  in  Betrieb.  Betätigen  Sie  den  Auslöser  Ihrer  elektrischen 

Bohrmaschine.

•  Benutzen Sie beim Aufsetzen des Sägekranzes auf das zu bohrende Material eine etwas 

langsamere Drehzahl, bis die Zähne etwas tiefer ins Material eingedrungen sind und eine 

ausreichend tiefe Rille zur Führung entstanden ist. Danach können Sie die Geschwindigkeit 

erhöhen. Bei nicht ebenen Oberfläche, wie z.B. Rohren, sollte der Sägekranz an mindestens 

2 gegenüberliegenden Stellen durch die Rillen geführt werden bevor Sie schneller und mit 

größerer Kraft bohren sollten.

•  Passen Sie die maximale Drehzahl je nach verwendetem Sägekranz an. Größere 

Lochdurchmesser als Faustregel sollen immer langsam gebohrt werden. Weichere 

Materialien vertragen höhere Drehzahlen ohne zu rattern. Holz kann somit mit höherer 

Drehzahl als bspw. Metall gebohrt werden.

•  Schlitze im Mantel erlauben die Spanabfuhr und erleichtern die Entnahme der 

ausgeschnittenen Teile.

•  Stoppen Sie die Bohrmaschine, sobald das Material vom Sägekranz durchtrennt bzw. die 

gewünschte Senktiefe erreicht ist. Ziehen Sie das gesamte Werkzeug im Auslauf vom 

Werkstück zurück.

•  Entfernen Sie den Bohrkern aus der Lochsäge. Schütteln Sie die Lochsäge und/oder mit 

einem passenden Schraubendreher durch die Schlitze im Mantel den Bohrkern nach vorn 

herausdrücken/schieben.

  Sie können nur durchgehendende Bohrungen in Materialien mit einer Dicke 

entsprechend der Tiefe der Lochsäge ausführen. Es ist nicht möglich Sacklöcher zu 

bohren. 

Pflege und Reinigung

•  Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere 

chemische Lösungen, da dadurch Schneiden angegriffen oder gar abgestumpft werden 

können. 

•  Entnehmen Sie das Produkt vor jeder Reinigung aus der verwendeten Bohrmaschine.
•  Entfernen Sie Staub und Späne aus allen Gewinden der Aufnahmen und Windungen der 

Bohrer. Pinsel mit harten Borsten oder Pressluft (falls verfügbar) eignen sich dazu bestens.

•  Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts.

Wartung

a) Generelle Wartung

•  Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, ölen Sie es leicht, um übermäßiger 

Korrosion vorzubeugen bzw. Leichtgängigkeit aller beweglichen Teile zu erreichen.

•  Schleifen Sie den Bohrer nach, wenn die Stirnschneiden stumpf geworden sind.

b) Bohrerwechsel

•  Sind die im Lieferumfang des Produkts enthaltenen Bohrer an den Umfangsschneiden 

stumpf, wechseln Sie diese gegen neue HSS Bohrer mit gleichem Durchmesser aus.

•  Schleifen Sie Arretierungskerben nach dem Vorbild der vorhandenen Bohrer an die 

Ersatzbohrer. Verwenden Sie am besten einen geeigneten Schleifbock. Es kann auch ein 

Stabschleifer mit geeignetem Schleifkörper benutzt werden. Spannen Sie den Bohrer dabei 

unbedingt in einen Schraubstock ein.

• 

Lockern Sie die Arretierungsschraube in einer Aufnahme mit dem Innensechskantschlüssel 

(im Lieferumfang enthalten) bis der Bohrer leicht zu entnehmen ist.

•  Stecken Sie einen neuen Bohrer in der richtigen Orientierung in die Durchgangsbohrung der 

Aufnahme.

•  Ziehen Sie die Arretierungsschraube in der Aufnahme wieder fest bis der Bohrer sicher sitzt. 

Entsorgung

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden 

gesetzlichen Bestimmungen.

 Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Bohrermaterial .......................................

HSS 4341

Material (Sägekranz)

 ............................. HSS M3

Material (Innensechskantschlüssel)

 ...... Cr-V

Geeignet für  ..........................................

Holz, PVC, Metalle (Eisen- und Nichteisenmetalle)

Oberflächenvergütung (Sägekranz)

 ...... pulverbeschichtet

Lochkreisdurchmesser ..........................

ø 22, ø 29, ø 35, ø 44, ø 51, ø 68 mm

Abmessungen (L x B x H)

 ...................... 255 x 165 x 65 mm 

Gewicht .................................................. 1,15 kg

Содержание 1511577

Страница 1: ... Sie die Innensechskantschraube zur Bohrerbefestigung mit dem mitgelieferten Innensechskantschlüssel gut und sicher an Spannen Sie den Schaft des Aufnahmehalters in die Aufnahme Bohrfutter einer geeigneten Bohrmaschine b Werkzeugwechsel Demontage Zum Wechsel einer Lochsäge oder der Demontage gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor Lösen Sie dieArretierung durchAufdrehen der Rändelschraube entgege...

Страница 2: ...us der Lochsäge Schütteln Sie die Lochsäge und oder mit einem passenden Schraubendreher durch die Schlitze im Mantel den Bohrkern nach vorn herausdrücken schieben Sie können nur durchgehendende Bohrungen in Materialien mit einer Dicke entsprechend der Tiefe der Lochsäge ausführen Es ist nicht möglich Sacklöcher zu bohren Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmitte...

Страница 3: ...the tool Repeat the above steps in the reverse order to change or remove a hole saw Loosen the locking device by unscrewing the knurled screw in an anticlockwise direction Screw a hole saw anticlockwise from the thread of the attachment holder Remove the attachment holder from the drill Clear any shavings and dust from used hole saws Place them in the storage box with the teeth facing downwards Op...

Страница 4: ...t push the drilling core forwards through the slots in the casing with an appropriate screwdriver This tool can only be used to drill through holes in materials with a thickness that corresponds to the depth of the hole saw It cannot be used to drill blind holes Maintenance and cleaning Never use aggressive detergents cleaning alcohol or other chemical solutions as these may damage or blunt the ed...

Страница 5: ...le foret de centrage dans le support de fixation est bien fixé Serrez solidement la vis à six pans creux à la fixation de perçage avec la clé à six pans creux fournie Tendez la tige du support de fixation dans le logement mandrin d une perceuse appropriée b Changement d outil démontage Pour remplacer une scie cloche ou pour le démontage effectuez les mêmes étapes dans l ordre inverse Desserrez le ...

Страница 6: ...r à la sortie de la pièce Retirez la carotte de la scie cloche Secouez la scie cloche et ou faites sortir la carotte en poussant par les rainures du revêtement avec un tournevis adapté Vous pouvez uniquement effectuer des trous traversants dans des matériaux ayant une épaisseur correspondant à la profondeur de la scie cloche Il n est pas possible de percer des trous borgnes Entretien et nettoyage ...

Страница 7: ...gezet Draai om de boor goed vast te zetten de binnenzeskantschroef stevig vast met de meegeleverde binnenzeskantsleutel Klem de schacht van de zaaghouder in de boorhouder van een geschikte boormachine b Gereedschap wisselen demonteren Voor het vervangen of demonteren van een zaag gaat u in omgekeerde volgorde te werk Open de borging door de kartelmoer tegen de klok in los te draaien Schroef de zaa...

Страница 8: ...tand komt uit het materiaal Verwijder het uitgezaagde materiaal uit de zaag Schud de zaag en of druk schuif het uitgezaagde materiaal er met een geschikte schroevendraaier door de sleuven in de mantel naar voren toe uit U kunt alleen doorlopende boringen uitvoeren in materiaal met een dikte die overeenkomt met de diepte van de gatenzaag Het is niet mogelijk om blinde gaten te boren Onderhoud en re...

Отзывы: