![Tomy TDV450 Скачать руководство пользователя страница 22](http://html1.mh-extra.com/html/tomy/tdv450/tdv450_instructions-manual_1126182022.webp)
D
• GEGENSPRECHFUNKTION
Noch mehr Sicherheit und Komfort bietet Ihnen die Gegensprechfunktion, die es Ihnen ermöglicht, mit Ihrem Kind zu sprechen. Halten
Sie den Knopf
auf der Vorderseite der Elterneinheit gedrückt, um die Funktion zu aktivieren und mit Ihrem Baby zu sprechen.
• REGENBOGENFARBIGES NACHTLICHT
Ihr Babyphone enthält ein einzigartiges Regenbogenfarbiges Nachtlicht. Sie können es so einstellen, dass es die Farben
des Regenbogens nacheinander anzeigt, oder so, dass es nur eine Farbe anzeigt.
Schalten Sie das Nachtlicht mit dem Knopf an der Babyeinheit oder per Fernbedienung von der Elterneinheit aus ein.
Wenn das Nachtlicht EIN geschaltet ist, halten Sie den Knopf auf der Babyeinheit 2 Sekunden lang gedrückt, bis das
Nachtlicht die Farbe ändert und eine Farbe des Regenbogens nach der anderen anzeigt.
Das Regenbogenfarbige
Nachtlicht kann nur von der Babyeinheit aus eingestellt werden.
Das Wechselspiel der Farben kann mit einem einmaligen Drücken auf den Knopf der Babyeinheit (und nur dort)
beendet und die gewählte Farbe angezeigt werden. Um eine andere Farbe auszuwählen, halten Sie den Knopf
gedrückt. Im Abschnitt ‚Eigenständiges Nachtlicht’ erfahren Sie, wie Sie das Babyphone als Nachtlicht ohne
Überwachungsfunktion verwenden können.
Oder Sie schalten das Nachtlicht AUS, indem Sie im einfarbigen Modus den Knopf drücken.
• HAUPTMENÜ
Um in eines der Untermenüs zu gelangen, drücken Sie einfach den Auswahlknopf
.
Sie gelangen in eines der genannten Untermenüs, indem Sie im Hauptmenü das gewünschte Untermenü markieren
und den Auswahlknopf
drücken.
Um das Hauptmenü zu verlassen (oder eines der Untermenüs), drücken Sie die Pfeiltasten
um in die höhere
Menüebene zu kommen, oder halten Sie den Knopf
gedrückt, um wieder mit der Überwachung zu beginnen.
• GERÄUSCHAKTIVIERTE ÜBERWACHUNG
Wenn Sie sich einmal ausruhen möchten oder wenn Ihr Baby schon ein wenig älter ist, wollen
Sie vielleicht nicht jedes Geräusch aus dem Kinderzimmer hören. Dafür hat Ihr Babyphone die
geräuschaktivierte Überwachung, eine Einstellung, in der es nur solche Geräusche überträgt, die eine
vorher gewählte Lautstärke übersteigen, zum Beispiel wenn das Baby schreit und nicht nur gluckst.
Im Untermenü für die Geräuschaktivierte Überwachung benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Überwachung mit ‘ON’
auszuwählen und drücken den Auswahlknopf
, um sie zu starten.
Wenn Ihr Baby sich beruhigt hat, startet der Modus in 20 Sekunden. Nach der Aktivierung verstummen alle Geräusche
und der Bildschirm wird schwarz. Jedes Mal, wenn die Geräusche des Babys den eingestellten Grenzwert übertreffen,
springt das Babyphone sofort auf die ständige Übertragung um, bis sich das Baby wieder beruhigt.
• SUCHFUNKTION
Um eine verlegte Elterneinheit zu fi nden, drücken Sie 3 mal schnell hintereinander den Knopf der Babyeinheit und
dann wird die Elterneinheit eine Minute lang einen Warnton abgeben. Um den Warnton zu beenden, drücken Sie einen
beliebigen Knopf auf der Elterneinheit. Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion nur dann funktioniert, wenn beide
Geräte EIN geschaltet sind und im Überwachungsmodus sind.
Geräuschaktivierte
Überwachung
Schnappschuss und
Bildauswahl
Timer
Überwachung mit mehreren Kameras
Einstellungen
22
ВОПРОС: Можно ли пользоваться радионяней за границей?
ОТВЕТ: Вы можете пользоваться радионяней в той стране, где приобрели ее и в любой из стран ЕС. Хотя 2,4 ГГц – распространенный
во всем мире диапазон и радионяня может правильно работать и в других странах, ее рабочая частота может повлиять на работу
других устройств (или подвергнуться их влиянию) и может быть не разрешена законом.
Компания Tomy не может взять на себя ответственность за эксплуатацию за пределами ЕС и страны, где вы ее приобрели.
• ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ
39
39
42
40
39
39
42
40
39
41
39
39
39
4
RU
ПРОБЛЕМА
Родительский блок не
включается.
Ночник работает, но
нельзя связаться с
родительским блоком.
Непрерывный
звуковой сигнал.
Трехкратный звуковой
сигнал каждую минуту.
Ничего не слышно с
родительского блока.
и/или
Звук прерывается.
Родительский блок
издает непрерывный
звуковой сигнал.
Родительский блок издает
двойной сигнал примерно
каждую минуту.
Высокочастотный шум.
После зарядки
уменьшилось время
работы аккумулятора.
Не получается включить
многоцветный
режим ночника с
родительского блока.
Радионяня постоянно
теряет связь.
Картинка или
звук передаются с
помехами.
Нет изображения и
звука.
ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА
Неправильно установлен
аккумулятор (в комплекте).
Заряд аккумулятора может быть ниже
критического уровня напряжения для
активации радионяни.
Неправильно подключено питание от сети.
Ночник работает независимо от
функции контроля детского блока
(предусмотренная функция).
Потеря связи.
Низкий заряд батарей родительского
блока.
VСлишком низкая громкость в родительском блоке.
Блоки слишком далеко друг от друга.
Блоки находятся в режиме активации
контроля по звуку.
Блоки не связаны друг с другом.
Низкий заряд батарей родительского
блока.
Блоки расположены слишком близко друг к другу.
Слишком высокий уровень громкости.
Как и любой аккумулятор, он имеет
ограниченный срок службы, может
потребоваться его замена.
Включение многоцветного режима
ночника с родительского блока не
предусмотрено.
Родительский и детский блок расположены
слишком далеко друг от друга.
Сигнал могут ухудшать помехи от
других устройств, работающих на
похожей частоте.
Блоки находятся в режиме активации
контроля по звуку.
РЕШЕНИЕ
Вставьте аккумулятор согласно инструкции в буклете
или кратком руководстве пользователя. После
установки поставьте родительский блок на зарядку и
подождите несколько минут, прежде чем включить его.
Поставьте родительский блок на зарядку и
подождите несколько минут, прежде чем
включить его.
Проверьте подключение шнура питания
(включая розетку).
Отключите ночник нажатием кнопки
затем
включите основную функцию детского блока, для
чего нажмите и удерживайте кнопку .
Убедитесь в наличии адекватного питания обоих блоков.
Поднесите оба блока ближе друг к другу и повторите
действия, описанные в разделе «Настройка».
Зарядите аккумуляторы.
Увеличьте громкость на родительском блоке.
Поднесите блоки ближе друг к другу.
См. раздел «АКТИВАЦИЯ КОНТРОЛЯ ПО ЗВУКУ» в
этом буклете.
Убедитесь в наличии адекватного питания обоих
блоков, затем выполните действия, описанные в
разделе “Настройка” этого буклета.
Определите севшую батарею и зарядите или
замените батареи или подключите прибор к сети
питания.
Разнесите блоки друг от друга.
Уменьшите громкость.
Чтобы узнать о запасных деталях, посетите наш
сайт: www.tomy.eu
Включите ночник, затем нажмите и удерживайте
кнопку
на детском блоке.
Поднесите блоки ближе друг к другу..
Попробуйте снизить помехи, отключите все ненужные
устройства – например, Wi-Fi, видео передатчики,
устройства, работающие на частоте 2,4 ГГц.
См. раздел «АКТИВАЦИЯ КОНТРОЛЯ ПО ЗВУКУ» в
этом буклете.
СТР.
43
71030 C5 UK 10 creep.indd Spread 22 of 32 - Pages(22, 43)
71030 C5 UK 10 creep.indd Spread 22 of 32 - Pages(22, 43)
26/2/10 14:41:30
26/2/10 14:41:30