88
If you continue to ignore it, Rizmo will be
sad.
Si tu continues à l'ignorer, il deviendra
triste.
If you fail the Color Challenge game 5
times in a row, Rizmo will be sad.
Si tu échoues au défi des couleurs 5 fois
de suite, Rizmo deviendra triste.
When grumpy, Rizmo
will not want to play
with you.
Quand il est grincheux,
Rizmo ne veut plus jouer
avec toi et te le fait bien
entendre.
How to change Rizmo’s sound level from High to Low.
Comment modifier le volume sonore de Rizmo de
Élevé à Faible.
To change your Rizmo's sound level, simultaneously press and hold
down the head button and turn on the power button.
Pour modifier le volume sonore de Rizmo, mettre le bouton en
position "on" tout en maintenant appuyé le bouton sur sa tête.
To make Rizmo happy again,
swing it and/or touch its head
button until its eyes turn back
to green.
Pour qu'il soit de nouveau
c o n t e n t , b o u g e R i z m o e t
presse le bouton sur sa tête
jusqu'à ce que ses yeux soient
de nouveau verts.
Rizmo will cry to get your attention.
Sometimes when ignored, Rizmo will get grumpy!
Rizmo can get Grumpy!
Rizmo peut devenir grincheux !
Quand Rizmo est ignoré, il devient grincheux !
Its back eyes turn red!
Ses yeux sur le dos
deviennent rouge !
Rizmo peut pleurer pour attirer
ton attention.
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR