OPEN
OPEN
ON
OFF
1
2
3
2
ON
OFF
Rizmo is asleep!
Rizmo est endormi !
Gently remove from the box and Rizmo will wake up!
Retire-le délicatement de la boîte et il se réveillera !
Eyes
Yeux
Head Button
Bouton
On / Off Switch
On / Off
Back
Dos
Meeting Baby Rizmo
Ta rencontre avec Bébé Rizmo
Green eyes
Yeux verts
Red eyes
Yeux rouges
Rizmo’s eyes are red!
Les yeux de Rizmo
sont rouges !
Rizmo was fast asleep during his long
travel to Earth.
Rizmo is cautious.
Rizmo est méfiant.
About Baby Rizmo
À propos de Bébé
Rizmo
Hold and swing
Porte-le et berce-le
Rizmo is ready to play.
Rizmo est prêt à jouer.
Press its head button
Presse le bouton
sur sa tête
Be gentle!
Sois doux !
And it will wake up!
Et il se réveillera !
Rizmo dormait profondément durant
son long voyage pour rejoindre la Terre.
At first, baby Rizmo is cautious as it meets you for the very first time. Help Rizmo relax by holding, swinging
and pressing its head button. When Rizmo's eyes turn green, it is ready to play!
Au début, Rizmo est méfiant car il ne te connaît pas encore. Aide-le à avoir confiance en le prenant dans tes
bras, en le berçant et en pressant le bouton sur sa tête. Quand ses yeux deviennent verts, il est prêt à jouer !
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR
EN
FR