TomTom ONE XL HDT Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 62

EU 99/5/ES. Prohlášení o shod

naleznete zde:

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

Spolo

nos

TomTom vyhlasuje,

e toto osobné naviga

né zariadenie

vyhovuje základným po

iadavkám a

alším základným predpisom smernice

EÚ 1999/5/EC.Prehlásenie o zhode nájdete na:

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

A TomTom ezennel kijelenti, hogy ez a személyi navigációs eszköz megfelel az

1999/5/EC EU irányelv alapvet

követelményeinek és egyéb rá vonatkozó

rendelkezéseinek.A megfelel

ségi nyilatkozat a következ

helyen található:

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

Firma TomTom o

wiadcza,

e niniejsze, osobiste urz

dzenie nawigacyjne jest

zgodne z najwa

niejszymi wymaganiami i innymi istotnymi postanowieniami

Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodno

ci znajduje si

tutaj:

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

TomTom kinnitab käesolevaga, et see personaalne navigeerimisseade on

kooskõlas EL direktiivi 1999/5/EÜ oluliste nõuete ja sätetega.

Vastavusdeklaratsiooni vt aadressil

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

TomTom nurodo, kad šis asmeninis navigavimo

renginys atitinka

pagrindinius ir kitus reikiamus ES direktyvos 1999/5/EC reikalavimus.

Patvirtinimo deklaracij

rasite:

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

Ar šo TomTom pazi

o, ka š

person

navig

cijas ier

ce atbilst ES direkt

vas

1999/5/EK b

tiskaj

m pras

m un citiem svar

gajiem nosac

jumiem.

Atbilst

bas pazi

ojumu var las

t šeit:

www.tomtom.com/lib/doc/CE DoC__GO520 720 920.pdf

WEEE Directive

This symbol on the product or its packaging indicates that this

product shall not be treated as household waste. In line with EU

Directive 2002/96/EC for waste electrical and electronic equipment

(WEEE), this electrical product must not be disposed of as unsorted

municipal waste. Please dispose of this product by returning it to the

point of sale or to your local municipal collection point for recycling.

Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte Symbol zeigt an,

dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. In

Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments

und des Rates über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses

Elektrogerät nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt

werden. Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur

Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.

Ce symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit ne doit pas

être traité comme un déchet ménager. Conformément à la Directive 2002/96/

EC sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), ce

produit électrique ne doit en aucun cas être mis au rebut sous forme de déchet

municipal non trié. Veuillez vous débarrasser de ce produit en le renvoyant à

son point de vente ou au point de ramassage local dans votre municipalité, à

des fins de recyclage.

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet bij

het huishoudelijk afval mag worden gegooid. In navolging van richtlijn 2002/

96/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) mag dit elektrische product

niet als ongescheiden huisvuil worden weggedaan. Breng dit product terug

naar de plaats van aankoop of naar het gemeentelijke afvalinzamelingspunt

voor recycling.

Содержание ONE XL HDT

Страница 1: ...TomTom ONE XL HDT ...

Страница 2: ... HDT ACharging light BTouchscreen COn off button DSpeaker EExternal antenna connector FUSB connector GMemory card slot SD card not included for optional additional maps HReset button bCar charger cDocumentation pack dWindscreen holder eUSB cable A C B D E F G H ...

Страница 3: ...he device again Setting up To set up your TomTom ONE XL HDT you need to answer a few questions by tapping the screen Important Take care to select the correct language since the language you choose will be used for all menus and written instructions Battery notes We recommend that you fully charge your TomTom ONE XL HDT the first time that you use it To do this you need to connect the device to yo...

Страница 4: ...at Make sure that both the holder and your windscreen are clean and dry before you attach the holder Place the holder so that it does not interfere with your view of the road Take care of your TomTom ONE XL HDT Never leave your TomTom ONE XL HDT or accessories on view when you leave the car or they may become an easy target for thieves You can set a password for your TomTom ONE XL HDT which must b...

Страница 5: ...p and to zoom in and out BYour current position CThe name of the next major road or road sign information if applicable DNavigation instruction for the road ahead Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume EThe name of the next street to turn onto FThe name of the street you are on GInformation about your journey such as journey time remaining distance and arrival...

Страница 6: ...ve in the Main Menu is not available until you have planned a route 2 Tap Navigate to 3 Tap Address When you enter an address you can choose from the following options City centre tap this button to set your destination as the centre of a city or town Street and house number tap this button to set an exact address as your destination Postcode tap this button to enter a postcode as your destination...

Страница 7: ...stination appears in the list tap the name of the town to set the destination 6 Start to type the name of the street and select it when it is shown As with the name of the town the names of the streets that match what you have typed are shown When your destination appears in the list tap the name of the street to set the destination 7 Now enter the house number of your destination and then tap Don...

Страница 8: ...hown below You will arrive 55 minutes before the arrival time you entered If the estimated arrival time is more than five minutes before the time you entered it is shown in green You will arrive 3 minutes before the arrival time you entered If the estimated arrival time is less than 5 minutes before the time you entered it is shown in yellow You will arrive 19 minutes late If the estimated arrival...

Страница 9: ...estination from a list of places you have recently used as destinations Point of Interest Tap this button to navigate to a Point of Interest POI For more information about POIs and navigating to a POI see Points of Interest 28 GPS position Tap this button to select your GPS position as your destination For more information about GPS see Global Positioning System GPS 54 Point on map Tap this button...

Страница 10: ...s the least time Shortest route the shortest distance between the locations you set This may not be the quickest route especially if the shortest route is through a town or city Avoid motorways a route which avoids motorways Walking route a route designed for making the journey on foot Bicycle route a route designed for making the journey on a bicycle Limited speed a route for a vehicle which can ...

Страница 11: ...3D display and view the map from above Browse map of route Tap this button to see an overview of the route using the map browser For more information about the map browser see Driving View 5 Show route demo Tap this button to watch a demo of the journey You can interrupt the demo at any time by tapping the screen Show route summary Tap this button to open the route summary screen ...

Страница 12: ...for another route from your current location to your destination If you decide you would prefer to use the original route after all tap Recalculate original Why would I need to do this Apart from the roads near your position and near your destination the new route will use totally different roads to reach your destination This is an easy way of calculating a totally different route Avoid roadblock...

Страница 13: ...p this button to return to the original route without deviations to avoid roadblocks or travelling via particular locations Avoid part of route Tap this button to avoid a part of the route Use this button if you see that your route includes a road or junction you don t like or which is well known for traffic problems You then choose the road you want to avoid from a list of the roads on your route...

Страница 14: ... Move the volume slider to adjust the volume In the Main Menu tap Change preferences then tap Volume preferences Tap Test to check your changes Changing the volume automatically Selecting a voice Volume preferences Your TomTom ONE XL HDT can change the volume automatically 1 In the Main Menu tap Change preferences 2 Tap Volume preferences 3 Select Link volume to car speed 4 Tap Done Change voice T...

Страница 15: ...ontact with a service centre When you select a service centre your current location and the phone number of the POI are shown To use Help me to locate a service centre contact the centre by phone and navigate from your current location to the centre do the following 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Help me 3 Select the type of service you require for example Nearest hospital 4 Sele...

Страница 16: ...e for all services Drive to help Use your TomTom ONE XL HDT to navigate your way by road to a service centre Nearest car repair services Nearest hospital Nearest doctor Nearest police station Nearest pharmacy Nearest dentist Note In some countries information may not be available for all services Walk to help Use your TomTom ONE XL HDT to navigate your way on foot to a service centre Nearest petro...

Страница 17: ...our current location You can then tap Phone for help to select the type of service you want to contact First Aid guide Tap this button to read the British Red Cross First Aid guide Other guides Tap this button to read a selection of useful guides ...

Страница 18: ...ith the latest updates made by other Map Share community members You choose the type of updates you want and each time you connect your TomTom ONE XL HDT to TomTom HOME the map is automatically updated TomTom Map Share community To join the Map Share community do the following 1 Tap Map corrections in the Main Menu Tip If you cannot see the Map corrections button in the Main Menu tap Show ALL menu...

Страница 19: ...ee the Map corrections button in the Main Menu tap Show ALL menu options in the Preferences menu 2 Tap Correction preferences 3 Tap Done and then tap Done again 4 Select Show report button then tap Done The Report button is shown on the left hand side of the Driving View After you mark a location you can add more information about the change when you open the Map corrections menu For example you a...

Страница 20: ... following preferences Choose what types of updates you want to use on your maps Decide if you want to share your updates with others Show or hide the Report button in the Driving View To set your preferences do the following 1 Tap Map corrections in the Main Menu 2 Tap Correction preferences A list of update types is shown 3 Tick the box next to each update type you want use 4 Tap Done 5 Choose h...

Страница 21: ...apping it on the map The street you select is highlighted and the cursor shows the name of the street 4 Tap Done Your device shows the street and whether the traffic is blocked or allowed in each direction 5 Tap one of the direction buttons to block or unblock the flow of traffic in that direction 6 Tap Done The next time you connect your device to TomTom HOME your updates are shared with the TomT...

Страница 22: ...ar you or Near home to open the map at your current location or at your Home location 5 Tap Done 6 Type the name of the restaurant then tap OK 7 If you know the telephone number of the restaurant you can type it then tap OK If you don t know the number just tap OK without typing a number Edit POI Tap this button to edit an existing POI You can use this button to make the following changes to a POI...

Страница 23: ...Favourite from the list below Give your Favourite a name that is easy to remember Your ONE XL HDT will always suggest a name usually the address of the Favourite To enter the name just start typing You don t have to delete the suggested name Home You can set your Home location as a Favourite Favourite You cannot create a Favourite from another Favourite This option will always be unavailable in th...

Страница 24: ...you are currently navigating to a destination you can also select from a list of POIs which are on your route or near your destination Choose one of these options POI along route POI near destination 2 Select the category of POI Tap the category of POI if it is shown or tap the arrow to choose from the complete list Tap Any POI category to search for a POI by name For more information about POIs s...

Страница 25: ...est that you make some POI categories and add some of your Favourites as POIs For more information about POIs see Points of Interest 28 How can I delete a Favourite 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Change preferences to open the Preferences menu 3 Tap Manage Favourites Tip Tap the arrow to move to the next page 4 Tap the Favourite you want to delete 5 Tap Delete How can I change th...

Страница 26: ... button to centre the map on your current position DOptions EThe cursor FThe Find button Tap this button to find specific addresses GThe Cursor button Tap this button to navigate to the cursor position make a Favourite of the cursor position or find a Point of Interest near the cursor position HThe zoom bar Zoom in and out by moving the slider Cursor button You can use the map to find addresses an...

Страница 27: ...or a parking garage nearby Centre on map Tap this button to bring the location currently highlighted by the cursor to the centre of the screen when looking at the map Add as Favourite Tap this button to create a Favourite at the cursor position For more information about Favourites see Favourites 23 Add as POI Tap this button to create a POI at the cursor position For more information about POIs s...

Страница 28: ...avigating to a POI You can use a POI as your destination For example if you are travelling to an unfamiliar city you could choose a POI to help find a parking garage 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Navigate to in the Main Menu 3 Tap Point of Interest 4 Tap POI in city 5 Narrow your choice of POIs by selecting the area where the POI is located You can select one of these options PO...

Страница 29: ...the city centre 10 From the list of POIs shown select the POI you want to navigate to The table below explains the distances listed next to each POI If you know the name of the POI tap Find and type the name Select it from the list when it is shown 11 Select a parking garage The distance listed next to each POI is the distance from the city centre Once you have selected a POI the route to the POI ...

Страница 30: ... of POIs called Favourite restaurants With each POI save their phone number so that you can call them to reserve a table How can I create my own POIs 1 Tap the screen to bring up the Main Menu 2 Tap Change preferences 3 Tap Manage POIs 4 Before you can add a POI you have to create at least one POI category Every POI is assigned to a POI category You can only add POIs to POI categories you have cre...

Страница 31: ...e if you are creating a category of POIs for your favourite restaurants use this option instead of entering the addresses of the restaurants My location Tap this button to add your current position as a POI For example if you stop somewhere you like while you are there you can tap this button to create the POI Point on map Tap this button to create a POI using the map browser Select the location o...

Страница 32: ...he category of POI you want to be warned about Select the category from the list or start to type the name of the category and select it when it is shown in the list 6 Set how close the POI should be when you receive a warning 7 Choose the warning sound for the category of POI you selected Warn when near POI Tap this button to receive a warning when you travel near to the location of a POI ...

Страница 33: ...ample of an Itinerary When would I use an Itinerary You could use an Itinerary for trips such as A driving holiday through a country with lots of stops A two day car journey with an overnight stop A short drive which passes by Points of Interest In all these examples you could tap Navigate to for each place However if you use an Itinerary you can save time by planning everything in advance Creatin...

Страница 34: ...he first destination and not for the whole Itinerary As soon as you start to use an Itinerary the route is calculated from your current position You do not need to set a departure point When you have passed a waypoint or reached a destination it is marked as visited Waypoints are shown on the map Your ONE XL HDT will not warn you when you are approaching a waypoint or when you arrive at a waypoint...

Страница 35: ... are still due to visit this item Mark to visit Tap this button to repeat part of your Itinerary Your ONE XL HDT will navigate you to this item followed by the rest of the items in the Itinerary This button is only shown if you have already visited this item Move item up Tap this button to move the item up the Itinerary This button is unavailable if the item is at the top of the Itinerary Move ite...

Страница 36: ...ing your finger half on the sidebar and half off the screen 2 Tap Minimise traffic delays Your device looks for the quickest route to your destination It is possible that the new route may also include traffic delays or may even be the same route as before You can re plan the route to avoid all delays but this new route will take longer than the quickest route already shown 3 Tap Done Tip You can ...

Страница 37: ...ext incident on the HD Traffic sidebar Note The colour of the sidebar changes colour depending on how old the traffic information is on your device For more information on what these colours mean see HD Traffic sidebar colours 39 An example of an HD Traffic sidebar is shown below ChangeTraffic preferences To change your traffic preferences do the following 1 Tap TomTom Traffic in the Main Menu 2 T...

Страница 38: ...d from work with one tap of a button When you use either of these buttons your device checks the route for possible delays and if it finds any provides you with the possibility to avoid them The first time you use Home to work you must set your traffic home and work locations do the following You can now use the Home to work and Work to home buttons of the Show home work traffic menu Note The home...

Страница 39: ...r example there is no or poor Browse map 1 Tap TomTom Traffic in the Main Menu 2 Tap Browse map The map browser screen is shown 3 Tap the blue compass image in the top right of the screen The map centres itself on you current location and any traffic incidents in the area are shown The symbols used to show traffic incident are described in Traffic incidents 40 4 Tap on any traffic incident to get ...

Страница 40: ... Traffic sidebar in the Driving View or tap TomTom Traffic in the Main Menu The following buttons are available Accident Road closed Road works Traffic incident One or more lanes closed Traffic jam Fog Ice Rain Snow Wind Note The incident avoided symbol is shown for any traffic incident that you avoid using TomTom HD Traffic Minimise traffic delays Tap this button to re plan your route based on th...

Страница 41: ...t route from your home location to your place of work and back See Making commuting to work easier 38 Browse map Tap this button to browse the map and see the traffic information displayed on the map See Checking traffic incidents in your area 39 Change Traffic preferences Tap this button to change your preferences for how TomTom HD Traffic works on your device See Changing HD Traffic preferences ...

Страница 42: ... the number of buttons that are shown You might want to do this so that only frequently used buttons are shown When you need to use the buttons that are hidden you can press Show ALL menu options in the Preferences menu to show all buttons Show ALL menu options Tap this button in the Preferences menu to show all the buttons available on your TomTom ONE XL HDT Use Night colours Tap this button to r...

Страница 43: ...that you want to see on the map from the list When you select a POI it is shown on the map using the symbol you can see next to each category in the list To find a POI category quickly tap Find then start to type the name of the POI category As soon as the category is shown in the list you can select it For more information about POIs see Points of Interest 28 Safety preferences Tap this button to...

Страница 44: ... slider To change the voice being used by your ONE XL HDT tap Change voice in the Preferences menu For more information see Selecting a voice 14 Volume preferences Tap this button to change the volume for spoken instructions Manage Favourites Tap this button to rename or delete Favourites To find a Favourite quickly tap Find then start to type the name of the Favourite As soon as the Favourite is ...

Страница 45: ... your are approaching a Point of Interest For more information about Points of Interest see Points of Interest 28 Change Home location Tap this button to set or change your Home location Manage maps Tap this button to do the following Download a map you can buy new maps using TomTom HOME For more information see Using TomTom HOME 53 Switch map tap this button to change the map you are using Delete...

Страница 46: ...e2D 3D display To switch the view to a three dimensional perspective tap Change 2D 3D display and select a view from the list Compass preferences Tap this button to configure the compass The following options are available None the compass is not shown One with arrow pointing north the arrow always points towards north and the direction you are moving is shown at the top of the compass One with ar...

Страница 47: ...shown To show all menu options tap Show ALL menu options For more information see Hidden buttons and features 42 Change map colours Tap this button to select the colour schemes for day and night map colours You can also download more colour schemes from TomTom PLUS Brightness preferences Tap this button to set the brightness of the screen You can set the brightness separately for day map colours a...

Страница 48: ... Speed Direction Show next street name the name of the next street on your journey Show current street name Show leeway to arrival time your ONE XL HDT shows how late or early you will be compared with the preferred arrival time that is set during the planning of a route Show max speed next to speed only available when speed above is also selected How should the status bar be displayed Horizontal ...

Страница 49: ...ns for example the Done and Cancel buttons as well as the zoom bar to the left hand side of the screen This makes it easier to tap the buttons with your left hand without blocking the screen To move the buttons back to the right hand side of the screen tap Operate right handed Keyboard preferences You use the keyboard to enter your destination or to find an item in a list such as a POI Tap this bu...

Страница 50: ...this button to enter your name and address as the owner of your ONE XL HDT and to change or delete a 4 digit password for your ONE XL HDT Note You can only change or delete a 4 digit password on your TomTom ONE XL HDT You can create a 4 digit password for your ONE XL HDT using TomTom HOME 1 Connect your ONE XL HDT to your computer and turn on your ONE XL HDT and your computer TomTom HOME starts au...

Страница 51: ...pe of clock that is shown and set the time The easiest way to set the time is by tapping the Sync button Your ONE XL HDT will then take the time from GPS information For more information about GPS see Global Positioning System GPS 54 Note After using Sync to set the time you may have to adjust the hours depending on your time zone Your ONE XL HDT works out your time zone and always keeps the time ...

Страница 52: ...o restore the factory settings to your TomTom ONE XL HDT All your settings including Favourites your Home location warnings for POIs and any Itineraries you have created as well as recent destinations and recent calls and callers will be deleted ...

Страница 53: ... window appears Select Run TomTom HOME Click OK and follow the on screen instructions If the pop up window does not appear browse to the TomTom device on your computer and run the file named Install TomTom HOME TomTom HOME is also available for download from the TomTom website For more information visit www tomtom com home Once installed TomTom HOME will start automatically whenever you connect yo...

Страница 54: ...ere in the world Note Your TomTom ONE XL HDT does not transmit your position so others cannot use it to track you while you are driving You can however send your position to TomTom Buddies For more information visit www TomTom com plus Finding your position faster If you use your TomTom ONE XL HDT in combination with TomTom HOME your ONE XL HDT will download information about where the GPS satelli...

Страница 55: ...y someone not authorized by TomTom and does not cover repair or replacement of any Hardware or part thereof damaged by misuse moisture liquids proximity or exposure to heat and accident abuse non compliance with the instructions supplied with the Hardware neglect or misapplication The Limited Warranty does not cover physical damage to the surface of the Hardware This Limited Warranty does not cove...

Страница 56: ... possession or non infringement with regard to the Hardware This exclusion does not apply to i any implied condition as to title and ii any implied warranty as to conformity with description 7 This Limited Warranty does not affect any legal rights under applicable national legislation governing the sale of consumer goods 8 This Limited Warranty cannot be transferred to any other person LIMITATION ...

Страница 57: ...or corrosive environment Do not put store or leave your product in or near a heat source in a high temperature location in strong direct sunlight in a microwave oven or in a pressurized container and do not expose it to temperatures over 60 C 140 F Failure to follow these guidelines may cause the Lithium Polymer battery to leak acid become hot explode or ignite and cause injury and or damage Do no...

Страница 58: ...E La dichiarazione di conformità è consultabile all indirizzo www tomtom com lib doc CE DoC__GO520 720 920 pdf Por la presente TomTom declara que este dispositivo de navegación personal se ha fabricado en conformidad con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Directiva de la UE 1999 5 EC La declaración de conformidad puede consultarse en www tomtom com lib doc CE DoC__GO520...

Страница 59: ... that this product shall not be treated as household waste In line with EU Directive 2002 96 EC for waste electrical and electronic equipment WEEE this electrical product must not be disposed of as unsorted municipal waste Please dispose of this product by returning it to the point of sale or to your local municipal collection point for recycling Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrac...

Страница 60: ...ektiivin 2002 96 EY mukaisesti tätä elektroniikkalaitetta ei saa laittaa lajittelemattoman yhdyskuntajätteen sekaan Hävitä laite palauttamalla se ostopaikkaan tai viemällä se elektroniikkaromun keräyspisteeseen Este símbolo no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser tratado como lixo doméstico De acordo com a Directiva Europeia 2002 96 EC sobre resíduos sólidos de equipamento elé...

Страница 61: ... Prosimy o usuniecie niniejszego produktu poprzez jego zwrot do punktu zakupu lub oddanie do miejscowego komunalnego punktu zbiórki odpadów przeznaczonych do recyklingu Tento symbol na výrobku alebo jeho balení znamená že výrobok nepatrí do domáceho odpadu V súlade so smernicou 2002 96 ES o odpade z elekrických a elektronických zariadení OEEZ sa toto elektrické zariadenie nesmie odstranovat ako ne...

Страница 62: ...nbare registers Apeldoorn 2007 Ordnance Survey of Northern Ireland IGN France Swisstopo BEV GZ 1368 2007 Geonext DeAgostini Norwegian Mapping Authority Public Roads Administration Mapsolutions DAV This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty s Stationery Office Crown copyright and or database right 2007 All rights reserved Li...

Результаты поиска

Содержание ONE XL HDT

Отзывы:

Похожие инструкции для ONE XL HDT

Бренды по названию

Популярные бренды

TomTom ONE XL HDT, Быстрое руководство

Результаты поиска

Содержание ONE XL HDT

Отзывы:

Похожие инструкции для ONE XL HDT

Бренды по названию

Популярные бренды