TomTom GO 625 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 150

Содержание GO 625

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...Part nr 6CHO OOO OO...

Страница 4: ...User Guide Gufa del usuario Guide d utilisation...

Страница 5: ...on page 20 Esta leyendo la Guia rapida de inicio Si desea obtener informacion sobre como ver el manual completo consulte Uso de TomTom HOME en la pagina 38 Vous lisez actuellement Ie Guide d initiati...

Страница 6: ...TomTom GO Quick Start Guide English 4 Espanol 22 Fran9ais 40 Addendum 58 Warranty for purchases made outside the US and Canada 62 TOmTOrrf...

Страница 7: ...Microphone B Charging light et On Off button Light sensor r Reset button Speaker Q Memory card slot SO card not included for optional additional maps tJ USB connector I TomTom connector RDS TMC conne...

Страница 8: ...o Car charger Included with TomTom GO x30T o RDS TMC Traffic Receiver Included with TomTom GO 930 and 930T o Remote control 5 What s in the box o Home Dock...

Страница 9: ...nstallation Poster for information on installing your TomTom GO in your car 6 Battery notes We recommend that you fully charge your TomTom GO the first time that you connect it to the home dock It tak...

Страница 10: ...the suction cup firmly to the windshield in your car in an area of the windshield where the glass is flat Make sure that both the mount and your windshield are clean and dry before you attach the mou...

Страница 11: ...ocates your current position A D E B c F AH G 8 Q Navigation instruction for the road ahead Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume The name of the next street to...

Страница 12: ...imates your current location EPT only helps your GO to estimate your location Calculating your precise location is only possible when your GO receives a strong GPS signal When your GO is using EPT to...

Страница 13: ...GO are shown in full color unless a button is currently unavailable N vill te 10 Home J Favorite 2 Tap Navigate to 3 Tap Address For your first trip we will enter an exact address Recent destination P...

Страница 14: ...e the name of the street and select it when it is shown 7 Now enter the house number of your destination and then tap Done 8 Your GO asks if you need to arrive at a particular time For this exercise t...

Страница 15: ...o to tomtom com rds tmc to check for availability in your country or region Setting up TMC To start using TMC connect the RDS TMC Traffic Receiver to the TomTom connector or to the USB connector depen...

Страница 16: ...ger than the quickest route already shown 3 Tap Done F 1 l I I 9 0 M I As soon as you start receiving traffic information the traffic sidebar is shown on the right side of the Driving View The traffic...

Страница 17: ...tween your remote control and your GO This Bluetooth process is also known as pairing The first time you switch on your remote control it tries to establish a connection with the nearest GO To establi...

Страница 18: ...ept the connection The next time you use your remote control it looks for your GO 15 Lights Remote control No light your remote control is switched off or in power saving mode Flashing blue light your...

Страница 19: ...vious and next song Select button Opens the Main Menu Selects a menu button Selects an item in a list such as a list of POls Soft buttons Select the left middle and right buttons in menus The middle b...

Страница 20: ...ll countries For some exits and intersections an image shows the turning and the lane you should take To turn the images off tap Hide lane images in the Preferences menu For other exits and intersecti...

Страница 21: ...ddresses you can now enter an address by speaking to your GO Note The voice address input feature is currently only available for entering addresses and responding to some pop up notifications 18 TomT...

Страница 22: ...TomTom com phones 19 Discover more FM transmitter There is an FM Transmitter inside your GO that works like a radio station This means you can hear the instructions made by your GO and play your mp3...

Страница 23: ...mputer is connected to the internet 3 Place your TomTom device in the Home Dock and switch it on The latest version of TomTom HOME is downloaded and installed You can also install TomTom HOME from the...

Страница 24: ...ights which vary from state to state and jurisdiction to jurisdiction 5 If any part of this Limited Warranty is held to be invalid or unenforceable the remainder of the Limited Warranty shall nonethel...

Страница 25: ...r at low below 0 C 32 F or high over 45 C 113 F temperatures Temperatures Standard operation 10 C 14 F to 55 C 131 F short period storage 20 C 4 F to 58 60 C 140 F long period storage 20 C 4 F to 25 C...

Страница 26: ...Increase the separation distance between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an experienced...

Страница 27: ...preparing this manual Constant product development may mean that some information is not entirely up to date The information in this document is subject to change without notice TomTom shall not be l...

Страница 28: ...are trademarks of Telstra Corporation limited used under license Text to Speech technology 2008 Loquendo ITS All fights reserved Loquendo IS a registered trademark www oquendo com Appleff and iPod R...

Страница 29: ...damages If any part of this Limited Warranty is held to be invalid or unenforceable the remainder of the Limited Warranty shall nonetheless remain in full force and effect 5 This Limited Warranty is t...

Страница 30: ......

Страница 31: ...Services Accessories Servicios yAccesorios Services et Accessoires...

Страница 32: ...4 6 8 10 12 14 CONTENTS TomTom...

Страница 33: ...nning software and innovative features mean groundbreaking new technology for the ultimate driving experience Wherever life takes you your TomTom GO is your guide To get the most out of your TomTom de...

Страница 34: ......

Страница 35: ...nt with the entire TomTom community Download Points of Interest POI from gas stations and ATM machines to movie theaters and museums Go to tomtom com home to learn more and download TomTom HOME GEIT G...

Страница 36: ...ever been easier Purchase and download new maps online or via TomTom HOME New maps are available quarterly We use the most recent and accurate maps from the world s leading providers Your new TomTom G...

Страница 37: ...em instantly on your device Not only can you make your own changes but you can also join the Map Share community enabling you to send and receive changes sharing them with the entire community You can...

Страница 38: ...e air This technology delivers standard TMC updates at regular Intervals to your TomTom GO Just plug the RDS TMC receiver Into your device and as soon as aTMC update is received your device will autom...

Страница 39: ......

Страница 40: ...s you monitor weather conditions in advance so you can modify your travel plans if safety requires it Each time you connect via TomTom HOME or over the air you can download a detailed weather report o...

Страница 41: ...rTY CAMERA SERV CES Subscribe to receive audio and visual alerts of safety cameras on your route With this service you ll know which dangerous intersections are monitored by red light cameras Receive...

Страница 42: ...PF MOTE CONTRO Safe easy and smart the remote control works via Bluetooth to carry out a range of functions at the touch of a button 12 WW TOMTOM COM ADDITIONAL MOUNT KIT CAR C ARG R Transferring from...

Страница 43: ...charge at home or in the office Fully ready to go in just two hours Includes worldwide adapter plugs IPOD CONNECT CABLE Control your iPod from your TomTom screen and play tunes through your car speake...

Страница 44: ...tles of spoken entertainment Well known narrators read the latest bestsellers magazines and newspapers You can even brush up on aforeign language while you re heading for the border UDDIES Keep track...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...TomTom GO...

Страница 48: ...ng light COn Off button DLight sensor EReset button FSpeaker GMemory card slot SD card not included for optional additional maps HUSB connector ITomTom connector RDS TMC connector JExternal antenna co...

Страница 49: ...3 Included with TomTom GO x30T Included with TomTom GO 930 and 930T fRDS TMC Traffic Receiver gRemote control...

Страница 50: ...It takes up to 2 hours to charge the battery completely When you place your GO in the Home Dock you are asked if you wish to connect to the computer If you select No the device will switch off if you...

Страница 51: ...so that it does not interfere with your view of the road Home Dock The home dock is used for charging your TomTom GO when it is not in the car and for connecting your GO to your computer When connect...

Страница 52: ...ajor road or road sign information if applicable DNavigation instruction for the road ahead Tap this area to repeat the last spoken instruction and to change the volume EThe name of the next street to...

Страница 53: ...GO calibrates EPT automatically If calibration is not complete when your GO loses GPS reception EPT cannot be used and the screen is shown in grey for example when there is no GPS reception at the beg...

Страница 54: ...he Main Menu is not available until you have planned a route 2 Tap Navigate to 3 Tap Address When you enter an address you can choose from the following options City center tap this button to set your...

Страница 55: ...owns that match what you have typed are shown When your destination appears in the list tap the name of the town to set the destination Tip Instead of typing the name tap this button to say the addres...

Страница 56: ...utes time rather than arrive early Your arrival time is constantly recalculated during your trip The status bar shows whether you will arrive on time or if you are going to be late as shown below You...

Страница 57: ...ces you have recently used as destinations Point of Interest Tap this button to navigate to a Point of Interest POI For more information about POIs and navigating to a POI see Points of Interest on pa...

Страница 58: ...an explain the route to them To plan a route in advance follow these steps 1 Tap the screen to bring up the main menu 2 Tap the arrow button to move to the next menu screen and tap Prepare route 3 Sel...

Страница 59: ...nu To find out about your route in detail tap the Details button on the route summary screen You can then select from the following options Browse as text Tap this button for a list of all the turn in...

Страница 60: ...for another route from your current location to your destination If you decide you would prefer to use the original route after all tap Recalculate original Why would I need to do this Apart from the...

Страница 61: ...nning on page 42 Recalculate original Tap this button to return to the original route without deviations to avoid roadblocks or traveling via particular locations Avoid part of route Tap this button t...

Страница 62: ...ways Tap the bottom left hand area of the Driving View The last spoken instruction is repeated and the volume level is shown Move the volume slider to adjust the volume In the Main Menu tap Change pre...

Страница 63: ...an connect external speakers to your GO in the following ways Using an audio cable Note If your car stereo has a line in connector you can play sound from your GO through your car speakers Connecting...

Страница 64: ...you want to pause music when spoken instructions are announced By default music is always paused for spoken instructions When you receive a hands free phonecall music is always paused and spoken inst...

Страница 65: ...nd through Bluetooth Hi Fi speakers such as a Bluetooth Hi Fi headset or a car stereo which uses Bluetooth To play sound over Bluetooth Hi Fi speakers do the following 1 Tap Speaker preferences in the...

Страница 66: ...for your Bluetooth Hi Fi device for more information Once connected sound will be played through the external Bluetooth Hi Fi device If your GO cannot establish a Bluetooth connection then all sound...

Страница 67: ...ur GO can recognize the following Commands Yes No Back Done OK Crossing Street names Place names Numbers Numbers should be pronounced as individual numerals For example to say the number 35 say Three...

Страница 68: ...route while driving To plan a route using speech do the following 1 Tap Navigate to in the Main menu 2 Tap Address For this example we will navigate to an address using only speech to enter the addre...

Страница 69: ...r names such as a road that has multiple postcode locations In such cases all of these locations are shown in the list and you need to look at the screen and select the correct location If the street...

Страница 70: ...d then tap Address Note Postcode address entry is not possible using speech City center to say the centerf a city or town tap this button and then tap the speech button at the bottom of the keyboard o...

Страница 71: ...art the Jukebox Note You can create playlists using a third party application like iTunes Musicmatch or Winamp Playlist tap this button to select a playlist Artist tap this button to select a song by...

Страница 72: ...isten to Audiobooks you will see buttons for going to the next and previous chapter When you stop listening to an Audiobook your GO remembers where you stopped To find out more about Audiobooks go to...

Страница 73: ...s on the screen to finish the connection You can now control your iPod through your GO You select songs using the same buttons shown above in Playing Music and Audiobooks Looking at Photos 1 Tap Music...

Страница 74: ...ervice center phone number are shown and your TomTom GO automatically prepares for making a phone call The phone call will only be dialed when you tap Dial If your phone is not connected your current...

Страница 75: ...your way by road to a service center Nearest car repair services Nearest hospital Nearest doctor Nearest police station Nearest pharmacy Nearest dentist Note In some countries information may not be...

Страница 76: ...30 First Aid Guide Tap this button to read the British Red Cross First Aid guide Other guides Tap this button to read a selection of useful guides...

Страница 77: ...Favorite from the list below Give your Favorite a name that is easy to remember Your GO will always suggest a name usually the address of the Favorite To enter the name just start typing You don t ha...

Страница 78: ...urrently navigating to a destination you can also select from a list of POIs which are on your route or near your destination Choose one of these options POI along route POI near destination 2 Select...

Страница 79: ...ation about POIs see Points of Interest on page 37 How can I delete a Favorite 1 Tap the screen to bring up the main menu 2 Tap Change preferences to open the Preferences menu 3 Tap Manage Favourites...

Страница 80: ...34 5 Tap Rename...

Страница 81: ...s button to center the map on your current position DOptions EThe cursor FThe Find button Tap this button to find specific addresses GThe Cursor button Tap this button to navigate to the cursor positi...

Страница 82: ...to call the location at the cursor position This button is only available if your GO has the phone number for the location The phone numbers of many POIs are stored in your GO If you enter phone numb...

Страница 83: ...map Calling a POI Your TomTom GO knows the phone numbers for many POIs You can for example call a restaurant to book a table For information about using your TomTom GO for hands free calling see Hands...

Страница 84: ...o type the name of the category and select it when it appears in the list 9 Select a parking garage The distance listed next to each POI is the distance from the city center 10 From the list of POIs s...

Страница 85: ...OI you have to put it in a category For example you could create a category of POIs called Favourite restaurants With each POI save the phone number so that you can call them from your GO to reserve a...

Страница 86: ...ently used as destinations Point of Interest You can add a Point of Interest POI as a POI For example if you are creating a category of POIs for your favourite restaurants use this option instead of e...

Страница 87: ...to type the name of the category and select it when it is shown in the list 6 Set how close the POI should be when you receive a warning 7 Choose the warning sound for the category of POI you selected...

Страница 88: ...e of an Itinerary When would I use an Itinerary You could use an Itinerary for trips such as A road trip through a country with lots of stops A two day car trip with an overnight stop A short drive wh...

Страница 89: ...e to the first destination and not for the whole Itinerary As soon as you start to use an Itinerary the route is calculated from your current position You do not need to set a departure point When you...

Страница 90: ...ll due to visit this item Mark to visit Tap this button to repeat part of your Itinerary Your GO will navigate you to this item followed by the rest of the items in the Itinerary This button is only s...

Страница 91: ...mTom Services When you have established a connection with your phone you can set up a wireless data connection for TomTom Services For information about TomTom Services see TomTom Services on page 65...

Страница 92: ...phone number of a POI this is shown next to the POI Tap Phonebook entry to select a contact from your phonebook Note If you have not copied your phonebook to your TomTom GO the button Phonebook entry...

Страница 93: ...this button to read or write a message Phone preferences Tap this button to configre how your TomTom GO communicates with your mobile phone Call Tap this button to dial a telephone number using your m...

Страница 94: ...s menu Then select Switch to night view when dark Show fewer menu options Tap this button in the Preferences menu to reduce the number of buttons that are shown You might want to do this so that only...

Страница 95: ...hat you want to see on the map from the list When you select a POI it is shown on the map using the symbol you can see next to each category in the list To find a POI category quickly tap Find then st...

Страница 96: ...loud Record voice tap this button to record your own voice for use by your TomTom The procedure takes about fifteen minutes during which time you will say all the commands that are used by your TomTom...

Страница 97: ...al home address but it can also be any address you like Why should I set a Home location Having a Home location means that you have a quick and easy way to navigate there by tapping the Home button in...

Страница 98: ...a different map Note Don t delete a map unless you have already made a backup of the map If you delete a map before you make a backup you will no longer be able to load the map on your GO For more in...

Страница 99: ...all menu options are shown To show all menu options tap Show ALL menu options For more information see Hidden buttons and features on page 48 Turn on 2D display Tap Turn on 2D display to change the pe...

Страница 100: ...north and the direction you are moving is shown at the top of the compass One with arrow showing your heading the arrow always shows the direction you are moving If you select one of these options you...

Страница 101: ...olors You can also set these options Turn brightness down when dark your GO uses a light sensor to detect the background light level If this option is selected as it gets darker your GO reduces the br...

Страница 102: ...mated arrival time Speed Direction Show next street name the name of the next street on your trip Show current street name Show leeway to arrival time your GO shows how late or early you will be compa...

Страница 103: ...Quick menu The Quick menu button enables easy access for your most commonly used buttons The buttons you assign for use with the Quick menu are shown in the Driving View Guided tours Tap this button t...

Страница 104: ...rtant buttons for example the Done and Cancel buttons as well as the zoom bar to the left hand side of the screen This makes it easier to tap the buttons with your left hand without blocking the scree...

Страница 105: ...destination The following options are available Ask me every time I plan Always plan fastest routes Always plan shortest routes Always avoid freeways Always plan walking routes Always plan bicycle rou...

Страница 106: ...ur GO using TomTom HOME 1 Connect your GO to your computer and turn on your GO and your computer TomTom HOME starts automatically For information about installing TomTom HOME on your computer see Usin...

Страница 107: ...button in Driving View Automatically switch to Driving View Slideshow Start up preferences Tap this button to select how your GO will behave when you turn on the device The following options are avail...

Страница 108: ...w ALL menu options For more information see Hidden buttons and features on page 48 Bluetooth preferences Tap this button to disable or enable Bluetooth functionality on your GO Tap Advanced to set how...

Страница 109: ...een between instructions Always turn off screen Then select whether or not you want to Switch off when external power is lost Change language Tap this button to change the language used for all the bu...

Страница 110: ...this button in the Preferences menu to reduce the number of buttons that are shown You might want to do this so that only frequently used buttons are shown When you need to use the buttons that are h...

Страница 111: ...m HOME or visit www tomtom com services to find out what s available To download TomTom services to your GO you need a mobile phone with Bluetooth and a wireless data connection GPRS EDGE UMTS or CDMA...

Страница 112: ...date with the latest updates made by other Map Share community members You choose the type of updates you want and each time you connect your TomTom GO to TomTom HOME the map is automatically updated...

Страница 113: ...the Map corrections button in the Main Menu tap Show ALL menu options in the Preferences menu 2 Tap Correction preferences 3 Tap Done and then tap Done again 4 Select Show report button then tap Done...

Страница 114: ...owing preferences Choose what types of updates you want to use on your maps Decide if you want to share your updates with others Show or hide the Report button in the Driving View To set your preferen...

Страница 115: ...pping it on the map The street you select is highlighted and the cursor shows the name of the street 4 Tap Done Your device shows the street and whether the traffic is blocked or allowed in each direc...

Страница 116: ...on to change and report road speed limit Add missing POI Tap this button to add a new Point of Interest POI For example to add a new restaurant near to your current location 1 Tap Add missing POI 2 Ta...

Страница 117: ...Move the POI on the map Report other error Tap this button to report other types of update These updates are not immediately corrected on your map Your TomTom GO sends a special update report to TomT...

Страница 118: ...sory TomTom Traffic TomTom Traffic is a TomTom Service available as a subscription for receiving up to date traffic information from the best local sources Note TomTom Traffic is not available in all...

Страница 119: ...ic Receiver The TomTom RDS TMC Traffic Receiver is included with some products and available as an accessory for others Note TomTom is not responsible for the availability or quality of traffic inform...

Страница 120: ...obile phone in the Main Menu to establish this connection and then do the following 1 Tap TomTom Traffic in the Main Menu 2 Tap Enable Traffic Note TomTom Traffic retrieves traffic information using a...

Страница 121: ...e left For information on the Traffic sidebar see The Traffic sidebar on page 76 In the example on the left there is a traffic jam on your route that will cause an expected delay of 38 minutes 20 km a...

Страница 122: ...stance from your current location to the first incident on the Traffic sidebar An example of a Traffic sidebar is shown below ChangeTraffic preferences To change your traffic preferences do the follow...

Страница 123: ...ic home and work locations do the following You can now use the Home to work and Work to home buttons of the Show home work traffic menu Note The home location you set here is not the same as the home...

Страница 124: ...d their details do the following Traffic incidents Traffic incidents are displayed both on the Driving View and also on the Traffic sidebar as small symbols There are two type of symbols Symbols shown...

Страница 125: ...lanes closed Traffic jam Fog Ice Rain Snow Wind Note The incident avoided symbol is shown for any traffic incident that you avoid using TomTom Traffic Minimize traffic delays Tap this button to re pl...

Страница 126: ...Changing traffic preferences on page 76 Disable Traffic Tap this button to disable TomTom Traffic Help Tap this button to view the guided tour on how to use TomTom Traffic Browse map Tap this button t...

Страница 127: ...visit www tomtom com Note TomTom is not responsible for the availability or quality of traffic information provided by TMC TMC is not available in all countries or regions Visit www tomtom com to che...

Страница 128: ...t carries RDS TMC information The following symbols are shown at the top of the Traffic sidebar Your navigation device is searching for a radio station that carries RDS TMC on that radio frequency You...

Страница 129: ...Tap Minimize traffic delays Your device looks for the quickest route to your destination It is possible that the new route may also include traffic delays or may even be the same route as before You...

Страница 130: ...n the Main Menu on your device 2 Tap Show home work traffic 3 Tap Work to home The route summary screen is shown In this example you can see that there is a single incident on your route that could me...

Страница 131: ...cidents in your area Get an overview of the traffic situation in your area using the map To find local incidents and their details do the following Browse map 1 Tap the TomTomTraffic button in the Mai...

Страница 132: ...eive traffic information for do the following 1 Tap the Traffic sidebar in the Driving View 2 Tap Change Traffic preferences A list of preferences you can choose is shown these preferences are describ...

Страница 133: ...e displayed both on the Driving View and also on the Traffic sidebar as small symbols There are two type of symbols Symbols shown in a red square are incidents that Traffic can help you avoid Symbols...

Страница 134: ...e to Work route See Making commuting to work easier on page 84 Show traffic on route Tap this button to show areas of traffic congestion along your current route Browse map Shows an overview of traffi...

Страница 135: ...the device as shown in the diagram Take care not to drop the keypad 2 Place the batteries in the remote control Make sure you put the batteries in the correct way round as shown on the remote control...

Страница 136: ...Your remote control communicates with your GO and you are asked if you want to accept the connection 4 Tap Yes to accept the connection The next time you use your remote control it looks for your GO...

Страница 137: ...Select button Opens the Main Menu Selects a menu button Selects an item in a list such as a list of POIs CSoft buttons Select the left middle and right buttons in menus The middle button plays and pau...

Страница 138: ...sections or in all countries For some exits and intersections an image shows the turning and the lane you should take To turn the images off tap Hide lane images in the Preferences menu For other exit...

Страница 139: ...here in the world Note Your TomTom GO does not transmit your position so others cannot use it to track you while you are driving You can however send your position to TomTom Buddies For more informati...

Страница 140: ...sure your computer is connected to the internet 3 Place your TomTom device in the Home Dock and switch it on The latest version of TomTom HOME is downloaded and installed You can also install TomTom...

Страница 141: ...ware is opened or repaired by someone not authorized by TomTom and does not cover repair or replacement of any Hardware or part thereof damaged by misuse moisture liquids proximity or exposure to heat...

Страница 142: ...exclusion does not apply to i any implied condition as to title and ii any implied warranty as to conformity with description If applicable law requires any implied warranties with respect to the Har...

Страница 143: ...r corrosive environment Do not put store or leave your product in or near a heat source in a high temperature location in strong direct sunlight in a microwave oven or in a pressurized container and d...

Страница 144: ...is device complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits human proximity t...

Страница 145: ...Tel 866 486 6866 option 1 1 866 4 TomTom Emissions information for Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NM...

Страница 146: ...operations This Document Great care was taken in preparing this manual Constant product development may mean that some information is not entirely up to date The information in this document is subjec...

Страница 147: ...n Limited used under license Text to Speech technology 2008 Loquendo TTS All rights reserved Loquendo is a registered trademark www loquendo com Apple and iPod are trademarks of Apple Computer Inc reg...

Страница 148: ...dent license for such use is required For details please visit mp3licensing com Some images are taken from NASA s Earth Observatory The purpose of NASA s Earth Observatory is to provide a freely acces...

Страница 149: ...leteness of responses of results of workmanlike effort of lack of viruses and of reasonable care and skill all With regard to the Software and or the Hardware and the provision of or failure to provid...

Страница 150: ...User Manual Benutzerhandbuch Manuel d utilisation Gebruikershandleiding Manual del usario Manuale per utente TomTom TomTom Manage your TomTom the easy way...

Результаты поиска

Содержание GO 625

Отзывы:

Похожие инструкции для GO 625

Бренды по названию

Популярные бренды

TomTom GO 625, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GO 625

Отзывы:

Похожие инструкции для GO 625

Бренды по названию

Популярные бренды