background image

Addendum

31

EN

Remplacez la batterie uniquement par une autre batterie autorisée 

pour ce système par la norme IEEE-Std-1725-200x. L'utilisation 

d'une batterie non autorisée peut entraîner un risque d'incendie, 

d'explosion ou de fuite, entre autres.
Veuillez mettre au rebut les batteries usagées dans le respect des 

réglementations locales.
L'utilisation de batteries par des enfants doit être surveillée.
Évitez de faire tomber le téléphone ou la batterie. En cas de chute 

du téléphone ou de la batterie, en particulier sur une surface dure, 

et de suspicion d'endommagement, faites inspecter le produit par 

un centre de dépannage.
L'utilisation inappropriée de la batterie peut entraîner un incendie, 

une explosion ou un autre risque.
En ce qui concerne les périphériques hôtes utilisant un port USB 

comme source de chargement, leur manuel d'utilisation doit 

inclure une déclaration indiquant que le téléphone doit être 

exclusivement connecté à des produits portant le logo USB-IF ou 

respectant le programme de conformité USB-IF.
La durée de vie indiquée pour la batterie est la durée maximale 

possible. Elle peut être atteinte uniquement dans des conditions 

atmosphériques spécifiques. La durée de vie maximale estimée de 

la batterie est fonction d'un profil d'utilisation moyen.
Pour découvrir comment prolonger la durée de vie de la batterie, 

consultez la FAQ indiquée ci-dessous pour votre pays :
AU :

www.tomtom.com/8703

, CZ :

www.tomtom.com/7509

, DE 

:

www.tomtom.com/7508

, DK :

www.tomtom.com/9298

, ES 

:

www.tomtom.com/7507

, FI :

www.tomtom.com/9299

, FR 

:

www.tomtom.com/7506

, HU :

www.tomtom.com/10251

, IT 

:

www.tomtom.com/7505

, NL :

www.tomtom.com/7504

, PL 

:

www.tomtom.com/7503

, PT :

www.tomtom.com/8029

, RU 

:

www.tomtom.com/10250

, SE :

www.tomtom.com/8704

, UK 

:

www.tomtom.com/7502

, US :

www.tomtom.com/7510

REMARQUE SPÉCIALE RELATIVE À LA CONDUITE EN CALI-

FORNIE ET DANS LE MINNESOTA

Le California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) stipule que 

"Conduire un véhicule motorisé avec un objet ou matériel placé, 

affiché, installé, fixé ou appliqué sur le pare-brise ou les vitres 

latérales ou arrières est interdit.” En Californie, les conducteurs ne 

doivent pas utiliser une fixation à ventouse sur leur pare-brise ou 

leurs vitres latérales ou arrières.

Remarque : Cette section du California Vehicle Code s'applique à 

toute personne conduisant en Californie, et non uniquement aux 

californiens résidents.
La réglementation "Minnesota State Legislature Statutes" section 

169.71, sous-division 1, section 2 stipule que “Il est interdit de 

conduire ou manœuvrer le véhicule avec des objets suspendus 

entre le conducteur et le pare-brise autres que les pare-soleil, les 

rétroviseurs et les appareils de paiement de péage électroniques."
Remarque : Cette loi du Minnesota s'applique à toute personne 

conduisant au Minnesota et non seulement aux résidents du 

Minnesota.
TomTom Inc. décline toute responsabilité concernant les 

amendes, les pénalités ou les dommages découlant du non-

respect de cette notice. Lorsque vous conduisez dans des états 

imposant des restriction de fixation sur pare-brise, TomTom 

recommande l'utilisation du disque de fixation adhésif ou du kit de 

fixation alternatif, qui inclut plusieurs options de fixation des 

appareils TomTom sur le tableau de bord et les bouches 

d'aération. Pour plus d'informations sur cette option de fixation, 

rendez-vous sur tomtom.com.

Informations FCC destinées à l'utilisateur

Ce produit contient un émetteur qui ne doit pas 

être placé à proximité d'un autre émetteur, ou 

manipulé simultanément avec ce dernier.

Exposition aux rayonnements à fréquence 

radioélectrique

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux 

rayonnements définies par la FCC pour un environnement non 

contrôlé. Afin d'éviter tout dépassement potentiel des limites 

d'exposition aux fréquences radioélectriques, la proximité des 

êtres humains par rapport à l'antenne ne doit pas être inférieure à 

20 cm en fonctionnement normal.

Interférences radio ou télévisuelles

Cet équipement émet de l'énergie sous forme de fréquences radio 

et, en cas de non-respect des instructions d'installation et 

d'utilisation, risque de provoquer des interférences radio ou 

télévisuelles.
Cet équipement a été testé et entre dans la catégorie des appareils 

numériques de Classe B, selon la Partie 15 de la réglementation de 

la FCC. Ces limites ont été conçues pour protéger les installations 

cAddendum-US.fm  Page 31  Thursday, August 12, 2010  4:16 PM

Содержание 4CQ01

Страница 1: ...a TomTom GO A On Off button B Microphone C Light sensor D Speaker E Memory card micro SD card slot b Active Dock c USB car charger d USB cable e Documentation pack A B C D E Siena USA UG NONLIVE book...

Страница 2: ...g your device Mounting your navigation device 1 Push the EasyPort Mount on your TomTom GO against the windshield in your car 2 Lock the EasyPort Mount by twisting the base Siena USA UG NONLIVE book Pa...

Страница 3: ...vice 3 Lock the EasyPort Mount by twisting the base 4 Insert the Car Charger into your device Insert the Car Charger into the cigarette lighter in your car Siena USA UG NONLIVE book Page 4 Thursday Ju...

Страница 4: ...your device on by pressing the On Off button on the top of your device 6 You now have to answer some questions to set up your device Tap the screen to answer the questions Siena USA UG NONLIVE book Pa...

Страница 5: ...evice 7 To remove the Mount from your windshield first unlock the EasyPort Mount then gently pull one of the tabs The Mount comes away from the windshield Siena USA UG NONLIVE book Page 6 Thursday Jun...

Страница 6: ...stinations as your favourite destinations Every time you switch on your device you can immediately select one of these locations as your desti nation To change these destinations or select a new desti...

Страница 7: ...r Note You should plug the USB connector directly into a USB port on your computer and not into a USB hub or USB port on a keyboard or monitor GPS reception When you first start your TomTom GO nav iga...

Страница 8: ...d screen side window or use a Dashboard Mount Disk to attach the mount to your dashboard TomTom also offers alternative mounting solutions for your TomTom navi gation device For more information about...

Страница 9: ...s you should always plan a route before you start your journey 1 Tap the screen to bring up the Main Menu Note The buttons on your navigation device are shown in full colour unless a button is cur ren...

Страница 10: ...You can change this setting at any time by tap ping the flag 5 Start to type the name of the town where you want to go Tap the name when it is shown in the list Tip Instead of typing the name tap thi...

Страница 11: ...measured on the roads When the route has been calculated tap Done Your ProductNameLong navigation device begins to guide you to your destination Route summary After planning a route you see a summary...

Страница 12: ...name 5 Traffic sidebar 6 Battery level indicator 7 Microphone button for voice recogni tion 8 The time your current speed and the speed limit if known To see the differ ence between your preferred ar...

Страница 13: ...tus bar to open the Route Summary screen To change the information shown in the sta tus bar tap Status bar in the Settings menu Driving view symbols Several symbols are shown in the bottom left hand c...

Страница 14: ...ach an exit or junction the lane you need is shown on the screen Using lane guidance There are two types of lane guidance that can be switched on and off independently Lane images Instructions in the...

Страница 15: ...ap Settings in the Main Menu then tap Sta tus bar settings Clear the checkbox for Show lane guidance Tip If no lane guidance is shown in the sta tus bar and all lanes are highlighted you can use any l...

Страница 16: ...on on your TomTom GO connect the TomTom RDS TMC Traffic Receiver to the USB connector on yourGO Important The RDS TMC receiver does not work if the Car Charger is not connected The traffic sidebar is...

Страница 17: ...tting tap Traffic settings in the Traffic menu Setting the radio frequency for RDS TMC information Note Not all devices support setting the radio frequency If you know the frequency of a particular ra...

Страница 18: ...delays automatically do the fol lowing 1 Tap Services in the Main Menu 2 Tap Traffic 3 Tap Traffic settings 4 Choose between always taking the faster route automatically being asked or never changing...

Страница 19: ...oice recognition Note You must select a computer voice in order to use voice recognition To select a com puter voice tap Voices in the Preferences menu then tap Change voice Select a com puter voice I...

Страница 20: ...incorrect say No and when prompted say the command again after the beep Your device plans a route from your current position to your Home address Tips The microphone switches off after a few seconds i...

Страница 21: ...rsion of your map using TomTom HOME do the following 1 Connect your GO to your computer HOME starts and connects to your GO If HOME does not start automatically you will need to start the application...

Страница 22: ...f the things you can do using HOME together with the TomTom website Add new items to your device like maps voices POIs and more Buy TomTom services and manage your subscriptions Use Map Share to downl...

Страница 23: ...es that are waiting for you by pop up messages MyTomTom Account To download content and services from the TomTom website you need a MyTomTom account You can create an account when you start using TomT...

Страница 24: ...receive messages To establish a connection between your mobile phone and your GO tap Phone set tings in the Settings menu then follow the instructions on the screen For a list of supported phones go t...

Страница 25: ...F Caution risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type Do not remove or attempt to remove the non user replaceable battery If you have a problem with the battery please contact TomTo...

Страница 26: ...supplied Adhesive Mounting Disk or its Alternative Mounting Kit which includes multiple options for mounting TomTom devices on the dashboard and using the air vents See tomtom com for more information...

Страница 27: ...sible party in North America TomTom Inc 150 Baker Avenue Extension Concord MA 01742 Tel 866 486 6866 option 1 1 866 4 TomTom Emissions information for Canada This equipment complies with IC RSS 102 ra...

Страница 28: ...r and Audiblemanager are registered trademarks of Audible Inc When purchasing and using Audible content you need to agree to the terms and conditions as posted in the Legal Notices www audible com Tex...

Страница 29: ...prolonger l autonomie de la batterie le chargement ne peut se faire que dans une plage de temp ratures de 0 C 32 F 45 C 113 F Temp ratures Fonctionnement standard 0 C 32 F 45 C 113 F stockage de cour...

Страница 30: ...conducteurs ne doivent pas utiliser une fixation ventouse sur leur pare brise ou leurs vitres lat rales ou arri res Remarque Cette section du California Vehicle Code s applique toute personne conduis...

Страница 31: ...onforme aux normes de la FCC pour un usage professionnel et personnel Cet appareil est conforme la section 15 des r gles FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil...

Отзывы: