Milieu - Environnement - Environment - Umwelt
Aanwijzingen ter bescherming van het milieu
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet
bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar
dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik
van elektrische en elektronische apparaten te worden
aangeboden.
Het symbool op artikel, gebruiksaanwijzing en verpakking
attendeert u hierop. De gebruikte grondstoffen zijn geschikt voor
hergebruik. Met het hergebruik van gebruikte apparaten of
grondstoffen levert u een belangrijke bijdrage voor de
bescherming van ons milieu. Informeer bij uw lokale overheid
naar het bedoelde inzamelpunt.
Conseils pour la protection de l’environnement
À la fin de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères, mais doit être déposé dans un
centre de recyclage des appareils électriques et
électroniques.
Le symbole figurant sur le produit, le mode d’emploi et
l’emballage a pour but de vous rappeler cette règle.
Les matières premières utilisées peuvent être recyclées.
En recyclant les appareils ménagers, vous contribuez de manière
importante à la protection de notre environnement. Contactez les
services municipaux locaux pour connaître l’emplacement de ce
centre de recyclage.
487
487
Instructions for protecting the environment
This product may not be disposed of with normal
household waste at the end of its service life, but must be
handed into a special collection point for the recycling of
electrical and electronic appliances.
The symbol on the item, instructions and packaging alerts you to
this. The materials that have been used are suitable for recycling.
You will be making an important contribution to the protection of
our environment by recycling used appliances or materials.
Find out from your local authority which is the designated
collection point.
Umweltschutzhinweise
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht mit
dem normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss
bei einer speziellen Sammelstelle für die Wiederverwertung
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben
werden.
Das Symbol auf dem Artikel, der Bedienungsanleitung und
der Verpackung weist Sie darauf hin. Die verwendeten
Grundstoffe sind für die Wiederverwertung geeignet. Mit der
Wiederverwertung der gebrauchten Geräte und Grundstoffe
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Erkundigen
Sie sich bitte bei den örtlichen Behörden nach der betreffenden
Sammelstelle.
487
487
35