4
4
仕様
Specifications
●DB型
S.I.MODEL
型式 MODEL
最大トルク
時の手力
Max.
Hand
Power
DB1.5N4
（-S）
DB3N4
（-S）
DB6N4
（-S）
DB12N4
（-S）
DB25N-1/4-S
DB25N
（-S）
DB50N
（-S）
DB100N-3/8-S
DB100N
（-S）
DB200N
（-S）
DB280N-1/2-S
DB280N
（-S）
DB420N
（-S）
DBE560N
（-S）
DBE700N
（-S）
DBE850N
（-S）
DBE1000N
（-S）
DBE1400N
（-S）
DBE2100N
（-S）
DBE2800N
（-S）
DBR4500N
（-S）
DBR6000N
（-S）
トルク調整範囲
Measuring Range
適用ねじ
（参考）
Adapting Bolt
最小〜最大
Capacity
0.2〜1.5
N・m
0.5〜4.5
0.3〜3
0.6〜6
1〜12
3〜25
5〜50
10〜100
20〜200
30〜280
40〜420
50〜560
70〜700
100〜850
100〜1000
200〜1400
200〜2100
300〜2800
0.6〜6
１目盛
Grad.
普通鋼
Standard
0.02
N・m
0.05
（M39）
M42
（M45）
M48
M52
M36
（M39）
M42
（M45）
（M3.5）
M4（M4.5）
M5,M6
（M7）
M8
M10
M12（M14）
M16（M18）
M20
（M22）
M24
（M27）
（M27）
M30
（M33）
M36
170mm
200
240
310
410
600
800
1000
1150
1250
1350
1600
2000
2240
1200
1500
205mm
245
320
400
500
690
890
1100
1260
1360
1490
1740
2140
2380
1285
1585
6.35mm
9.5
12.7
19.0
25.4
38.1
44.5
0.4kg
0.6
0.7
1
1.65
2.5
4
5.5
6.1
6.4
8.6
12.8
16.8
24.5
25.5
ハイテン
High-Tension
有効長
Effective
Length
全長約
Overall
Length
角ドライブ
Square
Drive
質量約
Weight
M3（M3.5）
M4
M4（M4.5）
M5,M6
（M7）
M8
M10
（M14）
M16
（M18）
M20
M20
（M22）
M24
（M27）
M30
（M33）
8.8N
17.6
35.3
70.6
125
208
323
488
467
525
560
609
680
741
875
1050
1250
3750
4000
0.05
0.1
0.2
0.5
1
2
5
10
20
50
0.1
寸法 Dimension
精度 ACCURACY ±3％
負荷
方向
[kN・m]
5
使用方法
Operating Procedure
● DB 型
① ニードルが 0 を指すように目盛を合わせます。
（図 3）
（カガミイタを軽く押さえ付けなが
ら左右に回します。
）
＊ 置き針付きの場合は、カガミイタの中心に
ついている置き針ツマミを測定方向と逆方
向から回して 0 に合わせて使用して下さい。
②ソケットを角ドライブに挿入します。
③ ソケットをボルトの頭部又はナットに合わ
せます。
④ グリップの中心を握って目盛を見ながら測
定方向に回します。
＊左右両方向とも測定可能です。
⑤ ニードルをあらかじめ所定のトルクに合わ
せて目盛が 0 を示すように使用する事も
出来ます。
（図 4）
●
DB Series
①
Set the main pointer to the 0
position on the
scale plate. (Fig.3) (Rotate the scale plate until
the 0 position is aligned with the main pointer.)
＊
For models with a memory pointer, measure
the torque only after setting the memor y
pointer to 0
position by turning the memory
pointer knob opposite to measuring direction.
②
Insert the square drive of the wrench into the
required socket.
③
Apply the socket on to a bolt head or nut.
④
Apply force to the center of the grip and mea-
sure while watching scale plate.
＊
The DB wrench is bi-directional.
⑤
The measurement can also be made by setting
the main pointer to the desired torque,and
pulling the wrench until the main pointer
reaches 0 position on the scale plate. (Fig.4)
DB-DBE取説.indd 1
2017/02/28 15:45:50
