◎お客様へ
本トルク機器をお使いいただく前に、本
取扱説明書を必ず熟読して下さい。ご不
明な点は、販売店又は東日製作所までご
連絡下さい。なお、本取扱説明書は大切
に保管して下さい。
◎
To the user
I n o r d e r t o u s e t h e t o r q u e w r e n c h
properly and safely please read the
Instructions before operation.If there are
any questions,please contact a Tohnichi
authorized distributor or Tohnichi sales
office. Keep these Operating Instruc-
tions for future use.
DB 型
DB Model
ダイヤルインジケータ Dial Gauge
ニードル Main Pointer
有効長線
Effective Length
DBE 型
DBE Model
取扱説明書
OPERATING INSTRUCTION
東日トルクレンチ
DB・DBE型
（ダイヤル形）
TOHNICHI TORQUE WRENCHES DB・DBE SERIES
カガミイタ Protector Plate
目盛板 Scale Plate
グリップ Grip
角ドライブ Sq.Drive
ダイヤルインジケータ
Dial Gauge
本体 Body
角ドライブ Sq.Drive
ニードル Main Pointer エキステンションハンドル
Extension Handle
グリップ Grip
DB4 型
DB4 Model
ダイヤルインジケータ
Dial Gauge
カガミイタ
Protector Plate
角ドライブ Sq.Drive
ニードル Main Pointer
目盛板 Scale Plate
有効長線
Effective Lgth.
グリップ Grip
DB-DBE取説.indd 1
2017/02/28 15:45:50
