manualshive.com logo in svg

T'nB SPCAM4K, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
T'nB SPCAM4K Скачать руководство пользователя страница 80

    All brand names and products mentioned are the property of their respective owners.

Toutes  les  marques  et  produits  cités  sont  des  marques  déposées  par  leurs

propriétaires respectifs.

    All brand names and products mentioned are the property of their respective owners.

Toutes  les  marques  et  produits  cités  sont  des  marques  déposées  par  leurs

propriétaires respectifs.

_Notice_SPCAM4K.indd   80

11/01/2017   16:30

Содержание SPCAM4K

Страница 1: ...CAMERA SPORT 4K WIFI SPCAM4K INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI ce_SPCAM4K indd 1 11 01 2017 16...

Страница 2: ...comendamos que antes de utilizar este aparelho leia com aten o as instru es e conselhos de seguran a e de guardar este manual IT Desideriamo congratularci per il vostro acquisto e ringraziarvi per la...

Страница 3: ...ran i s p stra i prezentul manual RU T nB 3 nsult e T nB estros tes de s y las pados ormes ar este ar este data a mi alle eggere ederiz erimiz cihaz bu el n T nB rechen enden wahren Gratulujemy zakupu...

Страница 4: ...dall alimentazione principale EL 0 C 35 C TR G Cihaz nal ze Cihaz ya mu yak n b Cihaz bir ma Sadec ba lan di er h onar la Cihaz oldu u Cihaz muhaf Cihaz al m Cihaz hasar Her t cihaz n DE W Die S vorg...

Страница 5: ...t tillbeh ren och anslutningarnasom f ljde med apparaten Anv ndning av andra tillbe h r som inte r avsedda f r denna apparat kan skada den och g ra den irreparabel Anv nd och f rvara apparaten i ett u...

Страница 6: ...pour v lo Boucle verticale Syst me de fixation Autocollants 3M C ble Boucle Cadre de fixation Fixation tr pied Brides de serrage Tissu microfibre Adaptateur vis universelle Fixations adh sive plates S...

Страница 7: ...7 Exemples de combinaisons FR ce_SPCAM4K indd 7 11 01 2017 16...

Страница 8: ...face avant 1 Bouton d enregistrement bouton OK 2 Bouton marche arr t 3 Mode 4 Objectif 5 Haut parleur 6 Port micro HDMI 7 Emplacement carte m moire 8 Port micro USB 9 Voyant du Wifi 1 9 8 7 6 5 4 3 2...

Страница 9: ...9 Fonctionnalit s de la cam ra face arri re 10 Voyant de charge 11 Voyant de fonctionnement 12 cran 13 Batterie 14 Haut bas 15 Micro FR 11 10 12 15 14 13 ce_SPCAM4K indd 9 11 01 2017 16...

Страница 10: ...3 M moire disponible 4 Carte m moire 5 WIFI 6 Etat de la batterie 7 Date et heure 8 Son 1 Mode photo 2 R solution 3 M moire disponible 4 Carte m moire 5 WIFI 6 Etat de la batterie 7 Date et heure MODE...

Страница 11: ...heure 8 Son 1 Mode lecture 2 Nom de la vid o photo 3 Etat de la batterie 1 R glages vid o 2 R glages photo 3 R glages g n raux 4 Param tres 5 Fermer MODE RALENTI MODE LECTURE MODE R GLAGES FR 7 0G 00...

Страница 12: ...ble USB pourvu cet effet la cam ra et l autre extr mit du c ble une source d alimentation lectrique telle qu un ordinateur ou chargeur USB Pour optimiser la dur e de vie de votre batterie op rez une...

Страница 13: ...e Appuyez sur et rel chez la pression Un cran d accueil s allume accompagn d un indica teur sonore Pour teindre l appareil Appuyez sur pendant deux secondes et rel chez la pression L cran d accueil s...

Страница 14: ...ENSEMBLE Votre cam ra Adrenalin offre plusieurs fonctionnalit s Pour passer d un mode l autre appuyez bri vement sur MODE Principes de base Vid o Photo Ralenti Lecture R glages ce_SPCAM4K indd 14 11 0...

Страница 15: ...D clenchement automatique Mode rafale Exposition Balance des blancs WIFI Rotation de l image Mode voiture Fr quence de lumi re Indicateur lumineux Economiseur d cran Arr t automatique Horodatage Lang...

Страница 16: ...nregistrer Appuyez sur et rel chez la pression Le voyant indicateur d tat bleu clignote pendant l enregistrement un point rouge s affiche galement sur l cran LCD Pour interrompre l enregistrement Appu...

Страница 17: ...haque prise de vue captur e Prendre plusieurs photo en m me temps En mode Rafale votre cam ra prend plusieurs photos en un seul clic Pour prendre une rafale de photos v rifiez que la cam ra est en mod...

Страница 18: ...une s quence Appuyez sur et rel chez la pression La cam ra lancera la lecture du fichier s lectionn Appuyer sur les boutons haut ou bas pour faire d filer les Photos Vid os Mode Lecture Lecture sur u...

Страница 19: ...et des diff rents r glages appuyez sur MODE jusqu l cran puis sur OK Faites d filer les option en appuyant sur le bouton MODE choisissez et activez celles que vous souhaitez S lectionnez Validez Conf...

Страница 20: ...Fi de votre smartphone s lectionnez le signal nomm T nB Cam 4K 7 Tapez le mot de passe 1234567890 pour vous connec ter Lorsque la connexion est tablie l indicateur d tat LED bleu clignote Bravo vous t...

Страница 21: ...lance des blancs Vid o et Photo Format vid o compress H 264 codec R solutions des photos 16 12 8 5 2MP Batterie et charge Batterie 900mAh lithium ion amovible Charge via USB Audio Micro int gr M moire...

Страница 22: ...de r sidence pour conna tre la l gislation en vigueur et les lieux de recyclage Lorsque vous jetez des batteries au lithium ion recouvrez les bornes de ruban adh sif isolant ou d un film d emballage...

Страница 23: ...era mount for bicycle Vertical surface buckle mount Mounting system Self adhesive 3M Cable Buckle Mounting frame Tripod mount Clamps Microfibre cloth Universal screw adapter Flat adhesive mounts Strap...

Страница 24: ...24 Examples Accessories ce_SPCAM4K indd 24 11 01 2017 16...

Страница 25: ...f the camera front 1 Record button OK button 2 On off button 3 Mode 4 Lens 5 Loudspeaker 6 Micro HDMI port 7 Memory card slot 8 Micro USB port 9 Wifi indicator 1 9 8 7 6 5 4 3 2 EN ce_SPCAM4K indd 25...

Страница 26: ...camera back 10 Battery indicator light 11 Indicator light 12 Screen 13 Battery 14 Up Down 15 Microphone 11 10 12 15 14 13 1 Video mode 2 Exposure 3 Zoom 4 Date and time 5 Battery status ce_SPCAM4K ind...

Страница 27: ...PHOTO MODE EN 1 Video mode 2 Resolution 3 Remaining recording capacity 4 Memory card 5 Wifi 6 Battery status 7 Date and time 8 Sound 1 Photo mode 2 Resolution 3 Remaining memory capacity 4 Memory card...

Страница 28: ...Playback mode 2 Video Photo number 3 Battery status 1 Video configurations 2 Photo configurations 3 General settings 4 Configurations 5 Close SLOW MOTION MODE PLAYBACK MODE SETUPS MODE 7 0G 00001 0001...

Страница 29: ...ect the USB cable that is provided for this purpose to the camera and the other end of the cable to a power supply such as a computer or a USB charger To maximise your battery life operate a full char...

Страница 30: ...Press and release the pressure A home screen lights up accompanied by a sound indicator To turn off the device Press for two seconds and release the pressure The home screen is turned off accompanied...

Страница 31: ...VIEW Your camera Adrenalin offers several features To switch from one mode to another short press on MODE Basic principles EN Video Photo Slow motion Playback Configurations ce_SPCAM4K indd 31 11 01 2...

Страница 32: ...o Burst Exposure White balance Wifi Image rotation Driving mode Light source frequency LED indicator light Auto screen saver Auto shut down Time watermark Language Date Time Format Reset to factory se...

Страница 33: ...een of your camera press MODE To start recording Press and release the pressure The blue status indicator blinks while recording and a red dot appears on the LCD screen To stop recording Press and rel...

Страница 34: ...us indicator blinks for every captured shot Take several photos at once In Burst mode your camera takes several photos in a single click To take a burst of photos make sure that the camera is in Burst...

Страница 35: ...MODE To read a sequence Press and release the pressure The camera will start the playback of the selected file Press up and down buttons to scroll throught the photos videos Playback on an HDMI scree...

Страница 36: ...etups and configurations press MODE button until then press OK Scroll through the options by pressing the button MODE select and activate the ones that you want Select Confirm Configurations Settings...

Страница 37: ...es of your smartphone select the signal with name T nB Cam 4K 7 Type the password 1234567890 to connect When the connection is established the blue LED status indicator blinks Bravo you are connected...

Страница 38: ...nce Video and Photo Video compression format H 264 codec Photo resolution 16 12 8 5 2MP Battery and charging 900 mAh rechargeable lithium ion Charge via USB Audio Build in microphone Memory microSD Cl...

Страница 39: ...ng centres in your locality Before throwing the lithium ion batteries cover the terminal parts with sticky tape or with a packaging foil to isolate and prevent the terminals from coming into contact w...

Страница 40: ...a Soporte vertical Sistema de fijaci n Autoadhesivo 3M Cable Soporte Cuadro de soporte Fijaci n para tr pode Cintas de apretado Tejido microfibra Adaptador de atornillado universal Fijaciones adhesiva...

Страница 41: ...41 Ejemplos ES ce_SPCAM4K indd 41 11 01 2017 16...

Страница 42: ...te delantera 1 Bot n de captura Bot n OK 2 Bot n de encendido apagado 3 Modo 4 Objetivo 5 Altavoz 6 Puerto micro HDMI 7 Compartimento para tarjeta de memoria 8 Puerto micro USB 9 Indicador de Wifi 1 9...

Страница 43: ...nciones partes principales de la c mara parte trasera 10 Indicador de Bater a 11 Indicador de funcionamiento 12 Pantalla 13 Bater a 14 Alto bajo 15 Micr fono 11 10 12 15 14 13 ce_SPCAM4K indd 43 11 01...

Страница 44: ...luci n 3 Memoria de v deo restante 4 Tarjeta de memoria 5 Wifi 6 Estado de la bater a 7 Fecha y hora 8 Sonido 1 Modo foto 2 Resoluci n 3 Memoria restante 4 Tarjeta de memor a 5 Wifi 6 Estado de la bat...

Страница 45: ...moria 5 Wifi 6 Estado de bater a 7 Fecha y hora 8 Sonido 1 Modo lectura 2 Nombre de v deo foto 3 Estado de bater a 1 Configuraciones v deo 2 Configuraciones foto 3 Configuraciones generales 4 Ajustes...

Страница 46: ...cionado para tal efecto Conecte el otro extremo del cable a una fuente de alimentaci n el ctrica como un ordenador o un cargador USB Para optimizar la vida til de la bater a realice una carga completa...

Страница 47: ...ara Oprima el bot n y su ltelo Se iluminar la pantalla de bienvenida y se oir una se al sonora Para apagar la c mara Oprima el bot n durante dos segundos y su ltelo Se apagar la pantalla de bienvenida...

Страница 48: ...pios b sicos VISTA GENERAL La c mara Adrenalin ofrece distintas funciones Para cambiar de un modo a otro pulse brevemente el bot n MODE V deo Foto Camera Lenta Lectura Ajustes ce_SPCAM4K indd 48 11 01...

Страница 49: ...tes de exposici n Balance de blancos Wifi Rotaci n de imagen Modo veh culo Frequenc a de fuente de luz Luz de indicador LED Salvapantallas autom tico Apagado autom tico Marcas de agua de t empo Idioma...

Страница 50: ...Para empezar a grabar Pulse el bot n y su ltelo El indicador luminoso parpadea en azul durante la grabaci n Asimismo aparecer un punto rojo en la pantalla LCD Para interrumpir la grabaci n Pulse el bo...

Страница 51: ...en cada toma de fotograf a Para tomar varias fotograf as a la vez En modo R faga la c mara toma varias fotos con un solo disparo Para realizar una r faga de fotograf as compruebe que la c mara est en...

Страница 52: ...ducir una secuencia Pulse el bot n y su ltelo La c mara reproducir el archivo seleccionado Pulse los botones arriba o bajado para desplazorse a trav s de las fotos videos Lectura en una pantalla HDMI...

Страница 53: ...der a la lista de los distintos ajustes y configuraciones pulsar MODE hasta y OK Navegue por las distintas opciones MODE elija y active la que desee Seleccionar Validar Configuraciones Ajustes Arriba...

Страница 54: ...erencias de Wi Fi de su Smartphone y seleccione la se al llamada T nB Cam 4K 7 Introduzca la contrase a 1234567890 para conec tarse Al establecerse la conexi n el indicador LED azul parpadea Enhorabue...

Страница 55: ...Ah lithiumion batter a y cargada USB Audio Micr fono integrado Memoria Tarjeta micro SD class 10 hasta 32GB no suministrado Modos fotograf a Disparo simple r faga Frecuencia de im genes 50Hz 60Hz Cone...

Страница 56: ...ciclables y se consideran reciclables Inf rmese en su localidad acerca de la legislaci n en vigor y los puntos de reciclaje Para desechar las bater as de ion litio cubra los polos con cinta adhesiva a...

Страница 57: ...a bicicletas Circuito vertical Sistema de fixa o Autocolantes 3M Cabo Circuito Quadro de fixa o Fixa o trip Grampos Pano de micro fibras Adaptadores de parafusos universais Fixa es adesivas planas Cin...

Страница 58: ...58 Exemplos Acess rios ce_SPCAM4K indd 58 11 01 2017 16...

Страница 59: ...frontal 1 Bot o de registo bot o OK 2 Bot o in cio paragem 3 Modo 4 Objetiva 5 Altifalante 6 Porta micro HDMI 7 Ranhura para cart o de mem ria 8 Porta micro USB 9 Indicador de Wifi 1 9 8 7 6 5 4 3 2 c...

Страница 60: ...60 Funcionalidades da c mara reverso 10 Indicador de bateria 11 Indicador de funcionamento 12 Ecr 13 Bateria 14 Alto baixo 15 Microfone 11 10 12 15 14 13 1 8 1 ce_SPCAM4K indd 60 11 01 2017 16...

Страница 61: ...2 Resolu o 3 Capacidade de grava o restante 4 Cart o de mem ria 5 Wifi 6 Estado de bateria 7 Data e hora 8 Som 1 Modo de Foto 2 Resolu o 3 Capacidade de grava o restante 4 Carta de mem ria 5 Wifi 6 Es...

Страница 62: ...o restante 4 Cart o de mem ria 5 Wifi 6 Estado de bateria 7 Data e hora 8 Som 1 Modo de reprodu o 2 N mero de sequencia 3 Estado de bateria 1 Configura oes video 2 Configura oes foto 3 Configura oes g...

Страница 63: ...USB fornecido para o efeito c mara e a outra extremidade do cabo a uma fonte de alimenta o el trica como um computador ou um carregador USB Para maximizar a durabilidade da sua bateria proceda a uma c...

Страница 64: ...o a funcionar Pressione e liberte a press o Um ecr inicial ilumina se acompanhado por um sinal ac stico Para desligar o aparelho Pressione durante 2 segundos e liberte a press o O ecr desliga se acomp...

Страница 65: ...nc pios b sicos Adrenalina sua c mera oferece v rios recursos Para mudar de um modo para outro pressione MODE Os modos de proceder na seguinte ordem V deo Foto C mera lenta Reprodu o Configura es ce_S...

Страница 66: ...o Modo continuo Exposi o Equilibrio de branco Wifi Rota o de imagem Modo de condu o Frequ ncia de luz Luz do indicador LED Protector do v so autom tica Desligar autom tic Marca de agua do tempo Id oma...

Страница 67: ...mara pressione MODE Para iniciar a grava o Pressione e liberte a press o A luz de indica o de estado azul pisca durante a grava o um ponto vermelho aparecer no ecr LCD Para interromper a grava o Pres...

Страница 68: ...de estado azul pisca a cada captura Tirar v rias fotos ao mesmo tempo Em modo Rajada a sua c mara tira fotos m ltiplas com um nico clique Para tirar uma rajada de fotos verifique se a c mara est em m...

Страница 69: ...eproduzir uma sequ ncia Pressione e liberte a press o A c mara ir iniciar a reprodu o do ficheiro selecionado Pressione os bot es para c ma ou para ba xo para percorrer as fotos v deos Reprodu o num e...

Страница 70: ...S Para aceder lista de configura es e par metros diferente pressione MODE at e OK Navegue atrav s das op es MODE selecione e ative as que desejar Selecionar Confirmar Configura es Par metros Alto baix...

Страница 71: ...espera de um sinal de Wi Fi Em seguida ligue o seu smartphone 4 Fa a o download do aplicativo T nB Cam 4k para Android ou iPhone 5 Ative a fun o Wi Fi do seu smartphone ou Tablet 6 Abra as prefer nci...

Страница 72: ...GB n o fornecido Modos de foto Obturador simples rajada Frequ ncia de imagens 50Hz 60Hz Interface USB USB2 0 Pot ncia de alimenta o 3 7 V Bateria e carga 900 mAh lithium ion bateria carga USB Auditivo...

Страница 73: ...u local de resid ncia sobre a legisla o em vigor e sobre os locais de recicla gem Ao eliminar as baterias de l tio ion cubra os terminais com fita adesiva de isolamento ou com pel cula de embalagem pa...

Страница 74: ...et de RoHS norm die voor het milieu gevaarlijke en schadelijke bestanddelen op elektrisch en elektronisch materiaal beperkt SVENSKA Denna symbol visar att produkten verensst mmer med RoHS direktivet s...

Страница 75: ...werden es stellt eine durchgestri chene fahrbare m lltonne dar NEDERLANDS LET OP U mag dit apparaat niet zomaar afvoeren met het huisvuil de gemeente heeft een speciaal selectief ophaalsysteem hiervoo...

Страница 76: ...ostredie alebo udsk zdravie a musia by recy klovan Symbol prekr enej smetnej bedne na kolieskach indikuje elektrick alebo elektronick zariadenie ktor je predmetom selekt vneho zberu SRPSKI RS BA HR ME...

Страница 77: ...altung Pannenbehebung diverse Infor mationen zu diesem Produkt finden Sie auf un serer Website www t nb com oder kontaktieren Sie uns bei info t nb com NL HULP NODIG Onderhoud oplossen van storingen d...

Страница 78: ...e conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de website www t nb com PT Pela presente a T nB declara que este produto est em conformidade com as exig ncias essenciais e com outras disposi es p...

Страница 79: ...79 ce_SPCAM4K indd 79 11 01 2017 16...

Страница 80: ...ques et produits cit s sont des marques d pos es par leurs propri taires respectifs All brand names and products mentioned are the property of their respective owners Toutes les marques et produits ci...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды