background image

EN - 

T

O RECHARGE A BATTERy

(

CAmERA

CAmCORDER

mOBILE PHONE

ETC

. )

• Slide the cover of the main compartment until it clicks (A).

• On the side of the charger, adjust the spacing of the charger's terminals to those of the battery you want to re-

charge (F).

• Place the battery on the charger's terminals. Press the button (B) to close the lid and keep the battery in the

compartment.

• Power the charger using the uSB cable supplied (C).

• The green LED flashes during charging. Once your battery has charged, the green diode remains on permanently.

NB : when the battery has more than 2 terminals, retry successively on each terminal until the beginning of

charging is indicated on the screen.

FR - 

 

 

• Faites 

   

   

 

 

   

• Sur le     

 

 

   

   

   

     

   

 

recha  

• Place    

     

   

 

     

   

 

   

   

 

batter  

   

• Alime    

   

   

 

 

 

• La dio  

 

 

   

     

 

 

   

 

   

NB : lor

   

 

       

 

 

   

   

     

début d    

   

   

ES - 

 

 

• Desliz    

   

 

 

     

• En un     

 

   

     

   

         

     

 

gar (F

• Coloca    

     

   

 

   

     

       

         

• Alime    

   

   

 

 

 

• El dio  

 

 

   

     

   

   

 

 

 

 

deja d  

NB: cua    

 

       

 

 

 

   

     

 

 

inicio d    

PT - 

P

 

 

• Faça 

   

   

 

     

 

• No lad    

 

   

   

   

     

   

 

 

• Coloq    

   

   

 

   

   

 

   

   

   

 

comp

• Alime    

     

 

 

 

• O dío  

 

 

   

 

   

     

   

 

   

NB: qu

   

 

 

     

 

 

   

         

   

 

indicad    

IT - 

P

 

 

• Fare s

   

 

 

 

       

• Sul lat    

 

   

       

   

 

 

     

 

 

• Posiz

   

       

 

   

     

   

   

 

batter      

• Il caric

   

   

   

 

   

 

• Il diod  

 

 

   

 

     

 

   

 

 

 

NB: Qu

   

 

         

   

   

           

 

ricarica 

 

   

DE - 

 

 

• Den D

   

     

 

 

• Stelle        

   

   

   

   

   

       

möcht  

• Den A      

   

 

     

   

     

   

und d  

   

 

   

• Verso

     

   

   

 

   

 

• Die gr  

 

 

   

 

   

 

   

   

LED da

N.B.: W    

 

   

 

 

 

   

   

     

 

Auflade    

 

 

 

RO - 

 

 

• Glisaţ  

 

 

 

   

       

• în par  

   

 

 

 

   

   

       

   

doriţi     

 

• Puneţ  

     

 

   

   

   

 

     

 

 

comp

• Alime  

   

 

 

 

 

• LED-u  

   

 

   

 

 

   

   

 

 

   

NB: atu  

 

             

       

 

 

 

   

 

 

ecran e  

 

 

- 12 -

   

A

C

B

F

use CHuB2_toflashat100%  20/10/14  17:48  Page12

Содержание CHUB2

Страница 1: ...CHUB2 UNIVERSAL CHARGER CHARGEUR UNIVERSEL Instructions Mode d emploi use CHuB2_toflashat100 20 10 14 17 48 Page1...

Страница 2: ...damos que antes de utilizar este aparelho leia com aten o as instru es e conselhos de seguran a e de guardar este manual IT Desideriamo congratularci per il vostro acquisto e ringraziarvi per la fiduc...

Страница 3: ...kujeme za d v ru kterou j m spole nosti T nB projevujete Velmi n m z le na spokojenosti klient Na e v robky jsou proto zcela v souladu s platn mi na zen mi a normami Doporu ujeme p ed pou v n m tohot...

Страница 4: ...d un point d eau Ne placez pas d objet inflammable de substance explosive ou d objet dangereux proximit de votre appareil utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis L utilisation de t...

Страница 5: ...h 1 200mAh Tiempo de carga 1 1 5 hours 2 5 3 hours 1 5 2 hours 1 7 2 5 hours PT CONSELHOS DE SEGuRAN A ImPORTANTES A alimenta o do seu aparelho deve corresponder s caracter sticas de origem inicialmen...

Страница 6: ...esperienza e conoscenza a condizione che siano sorvegliati o che abbiano rice vuto istruzioni sull uso sicuro del dispositivo e hanno preso atto dei pericoli I bambini non possono giocare con l appar...

Страница 7: ...ften model CHuB2 Eingang 5V 1A Ausgang 5V 1A Typ der Batterien Nimh AAA Nimh AA 3 7V 7 4V Kapazit t 800mAh 2100mAh 1 000mAh 1 200mAh Ladezeit 1 1 5 hours 2 5 3 hours 1 5 2 hours 1 7 2 5 hours NL BELAN...

Страница 8: ...eur en ho m e za zen nevratn po kodit Za zen pou vejte a uchov vejte pouze v prost ed kde teplota dosahuje hodnot mezi 0 C a 45 C Za zen uchov vejte mimo dosah d t Za zen nerozeb rejte a nezkou ejte s...

Страница 9: ...uno tin e cu condi ia ca copiii sau persoanele respective s fie supravegheate sau s fi primit indica ii de utilizare n condi ii de siguran a aparatului i s cu noasc poten ialele pericole legate de ace...

Страница 10: ...icarica uSB DE ENTH LT 1 Batterieladeger t 1 uSB Ladekabel RO CON INE 1 nc rc tor de baterii 1 cablu de nc rcare uSB CONTAINS CONTIENT III A uSE UTILISATION EN Slide Place Press Powe The gr FR P Fa te...

Страница 11: ...respeitando a polaridade Carregue no bot o B para fechar a tampa e manter as pilhas no compartimento Alimente o carregador com o cabo uSB fornecido C O d odo verde pisca durante a carga uma vez carre...

Страница 12: ...ng Once your battery has charged the green diode remains on permanently NB when the battery has more than 2 terminals retry successively on each terminal until the beginning of charging is indicated o...

Страница 13: ...ecr IT PER RICARICARE uNA BATTERIA APPARECCHIO FOTOGRAFICO VIDEOCAmERA TELEFONO PORTATILE Fare scorrere il coperchio dello scompartimento principale fino al clic A Sul lato del caricatore adeguare la...

Страница 14: ...n de mensen en die gerecycleerd moeten worden Het hiernaast staande symbool geeftaandatelektrischeenelektronischeuitrustingenopselectievewijzeopgehaald enafgevoerdmoetenworden hetsymboolgeefteenvuilni...

Страница 15: ...eigt Ihnen an da das Produkt der Norm RoHS entspricht durch die in elektrischen und elek tronischen Ger ten die Substanzen begrenzt werden die f r die umwelt sch dlich oder gef hrlich sind NL Dit symb...

Страница 16: ...kan geraadpleegd worden op de website www t nb com SV T nB deklarerar h rmed att denna produkt uppfyller de grundl ggande krav och andra relevanta best mmelser i di rektiv 1999 5 EC Deklaration om ver...

Страница 17: ...Onderhoud oplossen van storingen diverse informatie met betrekking tot dit product kijk op onze website www t nb com of neem contact met ons op via info t nb com SV I BEHOV AV Hj LP Vi r m na om att v...

Страница 18: ...leurs propri taires respectifs CHARGER CHARGEUR CARGADOR CARGADOR INPUT ENTR E ENTRADA ENTRADA DC 5V 1A OUTPUT SORTIE SALIDA SA DA DC 1 2V 3 7V 7 4V 400MA 700MA USB CABLE INCLUDED CABLE USB FOURNI CAB...

Отзывы: