- 4 -
I
I
mPORTANT SAFETy ADVICE
C
ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
EN
- I
mPORTANT SAFETy ADVICE
• The power supply used with your device must correspond to its original requirements.
• Never use your device in the rain, in a wet environment or close to taps or other sources of water.
• Never place an inflammable object, explosive substance or dangerous object close to your device.
• Only use the accessories and connectors supplied. The use of any other type of accessory not specifically
designed for the purpose may cause irreparable damage to your device.
• Only use and keep your device in an environment where the temperature is between 0°C and 45°C.
• Keep your device out of the reach of children.
• Do not dismantle your device or try to repair it yourself.
• Do not use your device if it has been subject to impact or damage.
• To avoid any risk of electrocution, disconnect your device from the mains power supply and any other device
before cleaning it, or if you are not using it.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged with this appliance.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. The appliance
must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance.
• The types of batteries that can be used with this appliance are:
AA or AAA Nimh or NiCD rechargeable battery (2 pieces at the same time)
3.7V lithium battery (1 piece at the same time)
7.4V lithium battery (1 piece at the same time)
• Technical specifications:
model: CHuB2 Input: 5V / 1A Output: 5V / 1A
Battery type
Nimh AAA
Nimh AA
3.7V
7.4V
Capacity
800mAh
2100mAh
1 000mAh
1 200mAh
Charging time
1-1.5 hours
2.5-3 hours
1.5-2 hours
1.7-2.5 hours
FR
- C
ONSIGNES DE SéCuRITé ImPORTANTES
• L’alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéristiques d’origine initialement prévues.
• N’utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou à proximité d’un point d’eau.
• Ne placez pas d’objet inflammable, de substance explosive ou d’objet dangereux à proximité de votre appareil.
• utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L’utilisation de tout autre type d’accessoire non
prévu à cet effet risquerait d’endommager votre appareil de façon irrémédiable.
• utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où la température est comprise entre
0°C et 45°C.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.
• Ne démontez pas votre appareil et n’essayez pas de le réparer vous-même.
• N’utilisez pas votre appareil s’il a subi un choc ou des dommages.
• Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez votre appareil de l’alimentation principale et de tout appareil
avant de le nettoyer ou si vous ne l’utilisez pas.
• Les batteries et piles non-rechargeables ne doivent pas être utilisées avec cet appareil.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à
condition que ces enfants ou personnes soient supervisés ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation
sécurisée de l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s’ils sont supervisés.
Cet appareil doit uniquement être alimenté à basse tension de sécurité correspondant au marquage de l’appareil.
• Les types de batteries qui peuvent être utilisés avec cet appareil sont :
Piles rechargeables AA ou AAA Nimh ou NiCD (2 piles en même temps)
Batteries lithium 3.7V (1 seule à la fois)
Batteries lithium 7.4V (1 seule à la fois)
• Caractéristiques techniques :
modèle : CHuB2 Entrée : 5V / 1A Sortie : 5V / 1A
Type de batterie
Nimh AAA
Nimh AA
3.7V
7.4V
Capacité
800mAh
2100mAh
1 000mAh
1 200mAh
Temps de recharge
1-1.5 heures
2.5-3 heures
1.5-2 heures
1.7-2.5 heures
ES
- C
O
• La alim
• No uti
• No co
• utiliza
acces
• utiliza
y 45°
• mante
• No de
• No uti
• A fin d
otro a
• No se
Los niñ
das o la
dos o h
los que
zarse p
este ap
• Los ti
Pilas re
Batería
Batería
• Carac
Tipo de
Capaci
Tiempo
PT
- C
O
• A alim
• Nunca
• Não c
• utilize
previs
• utilize
num i
• mante
• Não d
• Não u
• Para e
apare
• As ba
Este di
cas, se
criança
e tenha
A limpe
Este di
disposi
• Os tip
Pilhas r
Bateria
Bateria
• Espec
Tipo de
Capaci
Tempo
use CHuB2_toflashat100% 20/10/14 17:48 Page4
