- 15 -
ll. Ett käll-
av dina
ur och var
innehåller
och måste
ka sorteras
podarstwa
tały wpro-
ajdują się
ą zawierać
sko lub na
ymbol oz-
zedstawia
nkormány-
mékekhez.
ányzathoz.
káros ha-
e kell vinni.
seket sze-
át ábrázol.
odpadem.
pad. Infor-
ké a elek-
eblahý vliv
mbol, který
ektronické
domového
ska podľa
éto zberné
obsahovať
ké zdravie
ch indikuje
o zberu.
m smećem.
da se ras-
elektronski
okolinu ili
čni i elek-
recrtanom
e dumnea-
cial de co-
nde se află
ice pot să
au asupra
ul că echi-
simbol re-
e (semnul
ытовыми
о типа, и
аходятся
тронного
казывать
людей,
символ,
колёсах,
еское и
EN -
This symbol indicates that this pro-
duct conforms to RoHS specifications,
which restricts the level of substances
known to be dangerous and harmful to the
environment, in all electrical and electro-
nic devices.
FR -
Ce symbole vous indique que ce pro-
duit est conforme à la norme RoHS qui li-
mite les substances dangereuses et nocives pour
l’environnement sur les équipements électriques et électro-
niques.
ES -
Este símbolo indica que este producto está conforme
con la norma RoHS que limita las sustancias peligrosas y
nocivas para el medio ambiente en los equipos eléctricos y
electrónicos.
PT -
Este símbolo indica-lhe que este produto se encontra
em conformidade com a norma RoHS que limita as subs-
tâncias perigosas e nocivas para o ambiente nos equipa-
mentos eléctricos e electrónicos.
IT -
Questo simbolo indica che il prodotto è conforme alla
normativa RoHS che limita l’uso di sostanze pericolose e
nocive per l’ambiente sugli apparecchi elettrici ed elettronici.
EL -
Αυτ@ το σAµβολο σα8 δε?χνει @τι το προC@ν αυτ@ ε?ναι
σAµφωνο µε το πρ@τυπο RoHS το οπο?ο περιορ?ζει τι8
επικ?νδυνε8 και βλαβερ=8 ουσ?ε8 για το περιβ<λλον για τι8
ηλεκτρικ=8 και ηλεκτρονικ=8 συσκευ=8.
TR -
Bu sembol size bu ürünün, elektrik ve elektronik ekip-
manlar üzerinde bulunan ve çevreye karşı zararlı ve tehlikeli
olan maddeleri sınırlandıran RoHS normuna uygun
olduğunu gösterir.
DE -
Dieses Symbol zeigt Ihnen an, daß das Produkt der
Norm RoHS entspricht, durch die in elektrischen und elek-
tronischen Geräten die Substanzen begrenzt werden, die für
die umwelt schädlich oder gefährlich sind.
NL -
Dit symbool geeft aan dat het product in overeenstem-
ming is met de RoHS norm die voor het milieu gevaarlijke
en schadelijke bestanddelen op elektrisch en elektronisch
materiaal beperkt.
SV -
Denna symbol visar att produkten överensstämmer
med RoHS-direktivet, som begränsar användningen av far-
liga och miljömässigt persistenta ämnen i elektrisk och elek-
tronisk utrustning.
PL -
Ten symbol wskazuje, że produkt jest zgodny z normą
RoHS, która ogranicza ilości substancji niebezpiecznych i
szkodliwych dla środowiska w wyposażeniu elektrycznym i
elektronicznym.
HU -
Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a termék az elektro-
mos és elektronikus berendezéseken a környezetre veszé-
lyes és káros anyagokat korlátozó RoHS szabványnak
megfelelő.
CS -
Tento symbol vás informuje , že výrobek je ve shodě s
normou RoHS omezující v elektrických a elektronických
zařízeních přítomnost látek nebezpečných a škodlivých ži-
votnímu prostředí.
SK -
Temto symbol indikuje, že produkt je v súlade RoHS
špecifikáciou, ktorá určuje podmienky pre úroveň elek-
trického nebezpečenstva a záťaže pre životné prostredie.
SR -
(
RS BA HR ME
): Ovaj simbol vam označava da je ovaj
proizvod u skladu sa normom RoHS kojom se ograničavaju
materije štetne i otrovne za životnu okolinu na električnoj i
elektronskoj opremi.
RO -
Acest simbol vă indică faptul că acest produs este în
conformitate cu norma RoHS care limitează folosirea subs-
tanţelor periculoase şi dăunătoare pentru mediu pentru echi-
pamentele electrice şi electronice.
RU -
Этот символ указывает, что продукт соответствует
стандарту RoHS, ограничивающему присутствие
опасных и вредных для окружающей среды веществ
в электрических и электронных приборах.
¢M∂O‡
«î∑O
U¸Í ±
ªB
¢Fd≠
u« ˧
uœ √
¢RœÍ
≈∞v
«∞∑º
«∞L∂O
s ±IU
°q «
ÅMbË‚
≤HU¥
U‹
- AR
¥AOd
≥c«
«∞d±
e «∞v
√Ê ≥
c« «∞L
M∑uÃ
±DU
°o «∞
v «∞L
FU¥Od
«∞IO
UßOW
SHo
R
«∞∑w
¢∫b
œ ±s
¢Q£O
d«‹
«∞Lu«
œ «∞ª
Dd… Ë
«∞LC
d… ∞K∂
OµW ´
Kv «ô
§Ne…
«∞JN
d°UzO
W Ë«ô
∞J∑d
Ë≤OW.
- AR
use CHuB2_toflashat100% 20/10/14 17:48 Page15
