TMC REEF-Fill Compact, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 2 / 40

PARTS LIST/LISTE DES PIÈCES/TEILELISTE/LIJST VAN ONDERDELEN/ELENCO
COMPONENTI/LISTA DE PIEZAS/LISTA DE PEÇAS
ENGLISH
.......................................................................................................................................................................
1
FRANÇAIS
...................................................................................................................................................................
6
DEUTSCH
....................................................................................................................................................................
11
NEDERLANDS
.........................................................................................................................................................
16
ITALIANO
.....................................................................................................................................................................
21
ESPAÑOL
......................................................................................................................................................................
26
PORTUGUÊS
............................................................................................................................................................
31
1. Infra-red (IR) water level monitoring sensor (code: 9844)
Capteur de surveillance du niveau d'eau à infrarouges (IR)
(code: 9844)
Infrarot (IR)-Wasserstandskontrollsensor (Bestellnummer: 9844)
Infrarood (IR) bewakingssensor waterniveau (bestelnr: 9844)
Sensore di monitoraggio del livello dell'acqua a infrarossi
(codice: 9844)
Sensor de vigilancia del nivel de agua por infrarrojos (IR) (código: 9844)
Sensor de monitorização do nível de água por infravermelhos (IV)
(código: 9844)
2. Infra-red (IR) water level monitoring safety sensor (code: 1062)
Capteur de sécurité de surveillance de niveau d'eau à infrarouges
(IR) (code : 1062)
Infrarot (IR)-Wasserstandsschutzsensor (Code: 1062)
Infrarood (IR) veiligheidssensor waterniveaubewaking (code: 1062)
Sensore di sicurezza di monitoraggio del livello dell'acqua a
infrarossi (IR) (codice: 1062)
Sensor de vigilancia de seguridad del nivel de agua por infrarrojos
(IR) (código: 1062)
Sensor de segurança de monitorização do nível de água por
infravermelhos (IV) (código: 1062)
3. Mounting bracket with magnet mounting (order code: 1063)
Support de montage magnétique (code: 1063)
Anbauhalterung mit Magnethalter (Bestellnummer: 1063)
Montagebeugel met magneetbevestiging (bestelnr: 1063)
Staffa di montaggio per montaggio con magnete (codice: 1063)
Soporte de montaje con fijación magnética (código: 1063)
Suporte de montagem com montagem por íman (código: 1063)
4. Anti-siphon valve (code: 9525)
Soupape anti-siphon (code: 9525)
Anti-Siphon-Ventil (Bestellnummer: 9525)
Anti sifonklep (bestelnr: 9525)
Valvola anti sifone (codice: 9525)
Válvula antisifón (código: 9525)
Válvula anti-sifão (código: 9525)
5. Flexible top up hosing securing clamp (code: 1067)
Bride de blocage du tuyau flexible de remplissage (code: 1067)
Schlauchklemme für Zulaufschlauch (Bestellnummer: 1067)
Klem voor flexibele bijvulslang (bestelnr: 1067)
Fermaglio di fissaggio tubo flessibile di rabbocco (codice: 1067)
Abrazadera de seguridad de la manguera de llenado (código: 1067)
Braçadeira de fixação da mangueira de reposição flexível (código: 1067)
6. 12V top up pump (order code: 9848)
Pompe de remplissage 12V (code : 9848)
12-V-Nachfüllpumpe (Bestellnummer: 9848)
Bijvulpomp van 12V (bestelnr: 9848)
Pompa di rabbocco a 12 V (codice: 9848)
Bomba de llenado de 12 V (código: 9848)
Bomba de reposição de 12 V (código: 9848)
7. Top up pump water outlet
Sortie d'eau de la pompe de remplissage
Nachfüllpumpen-Wasserauslass
Wateruitgang bijvulpomp
Uscita acqua pompa di rabbocco
Salida de la bomba de agua de llenado
Saída de água da bomba de reposição
8. Pump impeller (order code: 9514)
Turbine de pompe (code : 9514)
Pumpenimpeller (Bestellnummer: 9514)
Pomprotor (bestelnr: 9514)
Girante pompa (codice: 9514)
Rotor de la bomba (código: 9514)
Rotor da bomba (código: 9514)
9. Flexible top up hosing (2m) (order code: 9518)
Tuyau flexible de remplissage (2 m) (code : 9518)
Zulaufschlauch, 2 m (Bestellnummer: 9518)
Flexibele bijvulslang (2 m) (bestelnr: 9518)
Tubo flessibile di rabbocco (2m) (codice: 9518)
Manguera flexible de llenado (2 m) (código: 9518)
Mangueira de reposição flexível (2 m) (código: 9518)
10. Power supply unit (PSU) (order code: 9849)
Bloc d'alimentation (code : 9849)
Netzteil (Bestellnummer: 9849)
Stroomtoevoereenheid) (bestelnr: 9849)
Alimentatore (codice: 9849)
Fuente de alimentación (código: 9849)
Unidade de alimentação (código: 9849)
11. Smart Monitoring System unit (order code: 1061)
Système de surveillance intelligent (code: 1061)
Smart Monitoring System-Einheit (Bestellnummer: 1061)
Smart Monitoring System (slim bewakingssysteem) (bestelnr: 1061)
Sistema di monitoraggio intelligente (codice: 1061)
Unidad del sistema de monitorización inteligente (código: 1061)
Unidade do sistema de monitorização inteligente (código: 1061)
10
1
2
3
3
5
4
7
8
9
11
6