TMC Next Wave Tank 60, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 28

5
A. Entrada de agua
B. Entrada de agua
C. Salida de agua
A. Ingressi acqua
B. Ingressi acqua
C. Uscita acqua
A. Entrada de água
B. Entrada de água
C. Saída da água
A. Waterinlaten
B. Waterinlaten
C. Waterinlaten
A. Wasserzuflüsse
B. Wasserzuflüsse
C. Wasserauslauf
A. Entrées d’eau
B. Entrées d’eau
C. Sortie d’eau
1. Reef Ion 30 - LED
2. Skimmer
3. Cesta para medios filtrantes
4. Bomba
5. Tubos de salida de agua
6. Accesorios
1. Reef Ion 30 - LED light
2. Schiumatoio di proteine
3. Cestello per mezzi filtranti con
filtro-spugne
4. Pompa
5. Tubi uscita acqua
6. Accessori
1. Reef Ion 30 - LED
2. Escumador de proteínas
3. Cesto para mídias filtrantes
4. Bomba
5. Tubagem de saída de água
6. Acessórios
1. Reef Ion 30 - LED light
2. Eiwitafschuim
3. Media mand
4. Pomp
5. Buizen wateruitlaat
6. Accessoires
1. Reef Ion 30 - LED
2. Eiweißabschäumer
3. Wasseraufbereiter-Korb mit
Filterschwämme
4. Pumpe
5. Wasserauslaufrohr
6. Fittings
1. Reef Ion 30 - LED light
2. Écumeur de protéines
3. Panier pour élément filtrant avec
des éponges de filtre
4. Pumpe
5. Tuyau pour sortie d’eau
6. Raccords
PT
ES
DE
NL
FR
PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN (NO INCLUIDAS)
7. Calentador
8. Bomba
9. Tubo de aire flexible
10. Válvula de retención.
• Interruptor diferencial con una corriente de disparo nominal no mayor de
30 mA.
• Accesorios de conexión adicionales (de acuerdo a los requisitos de cada
instalación).
COMPONENTI PER L’INSTALLAZIONE (NON IN DOTAZIONE)
7. Riscaldatore
8. Pompa
9. Tubo aria flessibile.
10. Valvola di non ritorno.
• Interruttore differenziale (RCD) con corrente residua di funzionamento
nominale non superiore a 30 mA.
• Raccordi supplementari (in funzione dei requisiti di installazione dei singoli
casi).
PEÇAS NECESSÁRIAS PARA A INSTALAÇÃO (NÃO FORNECIDAS)
7. Aquecedor
8. Bomba
9. Tubagem de ar flexível
10. Válvula de retenção.
• Dispositivo de corrente residual (RCD) com uma corrente de operação
residual nominal não superior a 30mA.
• Acessórios de ligação adicionais (consoante os requisitos de instalação
individuais).
ONDERDELEN NODIG vOOR INSTALLATIE (NIET MEEGELEVERD)
7. Verwarming
8. Pomp
9. Buigzame luchtslang.
10. Terugslagklep.
• Aardlekschakelaar met een waarde van maximaal 30mA als lekstroom.
• Extra aansluitklemmen/houders (afhankelijk van de betreffende installatie).
ZUR INSTALLATION ERfORDERLICHE TEILE (NICHT IM LIEfERUMfANG)
7. Heizer
8. Pumpe
9. Luftschlauch
10. Rückschlagventil. Luftschlauch.
• Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem Fehler-Betriebsnennstromwert
von nicht mehr als 30 mA.
• Zusätzliche Verbindungsstücke (je nach Installationsanforderungen).
PIÈCES NÉCESSAIRES À L’INSTALLATION (NON FOURNIES)
7. Chauffage
8. Pompe
9. Tuyau flexible d’air.
10. Clapet anti-retour.
• Dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) avec un courant de fonction-
nement résiduel assigné n’excédant pas 30 mA.
• Raccords supplémentaires (en fonction des exigences d’installation
individuelles).
IT