Vapeur de revaporisation
Jet blanc contenant
des gouttelettes
d'eau
Fuite de vapeur vive
Jet clair et
bleuâtre
7. Inspection en état de marche
Normal:
Le condensât est évacué de façon continue avec de la vapeur de
revaporisation, et le bruit du flux est audible. S’il n'y a que peu de
condensât, le flux n'est pratiquement pas audible.
Bloqué:
Pas d’évacuation du condensât. Le purgeur ne fait pas de bruit et la
température de sa surface est basse.
Grosse fuite:
De la vapeur vive s'écoule continuellement par la sortie tout en faisant un bruit
métallique continu.
Fuite de
vapeur:
De la vapeur vive est évacuée du purgeur avec le condensât tout en émettant
un son aigu.
Une inspection visuelle permet de déterminer si un entretien ou une réparation immédiate sont
nécessaires au cas où le purgeur est ouvert à l'atmosphère. Utiliser du matériel de diagnostique,
comme un TLV TrapMan ou un TLV Pocket TrapMan (en respectant les limites de pression et de
température indiquées pour la mesure) si le condensât n'est pas évacué dans l'atmosphère.
(Lors d'une inspection visuelle, il est facile de confondre la présence de vapeur de revaporisation
avec une fuite de vapeur. Pour cette raison, l'utilisation d'un appareil de diagnostique comme le
TLV TrapMan est fortement recommandée.)
― 2
3
―
Français
