background image

 

Sicherheitsanleitungen 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die optischen Vorrichtungen in diesem Gerät haben Gefahrenstufe 1M. Wie vorgeschrieben durch  IEC60825-1 ist der Installateur dafür verantwortlich, 
sicherzustellen, dass die unten abgebildeten Schilder an den Orten mit eingeschränktem Zugang, an denen dieses Gerät aufgestellt ist, vorhanden sind. 

 

 

 
Diese Baugruppe enthält Teile, die durch elektrostatische Entladungen (ESD) beschädigt werden können. Vorsichtsmaβnahmen 
zum Schutz vor elektrostatischer Entladung treffen, wenn Teile oder Baugruppen berührt, ausgebaut oder eingefügt werden. 
 
 
Das Gestell, in dem diese Einheit eingebaut ist, muss in einem entsprechend klassifizierten NEMA-Schutzgehäuse untergebracht 
sein.  

 

 
 
Wenn diese Einheit bei besonders hohen Temperaturen betrieben wird, können interne und externe Metallflächen extrem heiβ 
werden. Es muss darauf geachtet werden, dass diese Einheit in einem Bereich mit eingeschränktem Zugang aufgestellt wird, 
damit nur geschultes Wartungspersonal Zugang zur Einheit hat.   

 

Die in diesem Abschnitt und auf anderen seiten dieses Handbuchs enthaltenen Sicherheitsinformationen müssen befolgt werden, wenn 
diese Einheit betrieben, gewartet oder repariert wird. Falls Vorsichtsmassnahmen, Warnungen oder Anweisungen in diesem Handbuch 
nicht befolgt werden, verstösst dies gegen die Konstruktions, und Herstellungsstandards und erfolgt im gegensatz zum vorgesehenen 
Verwendungszweck dieser Einheit. TKH Security Solutions USA

 übernimmt keine Haftung für das Verabsäumnis des Kunden, diese 

Sicherheitsanforderungen einzuhalten.

 

RM-1

 

 

LASER-STRAHLUNG  

NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN (LUPEN) ANSEHEN  

LASER-PRODUKT DER KLASSE 1M 

VORSICHT:   

ABGEKLEMMTE OPTISCHE STECKVERBINDER KÖNNEN OPTISCHE ENERGIE FREI SETZEN  

NICHT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN (LUPEN) IN DEN STRAHL BLICKEN. 

Dieses Produkt enthält Laser oder LEDs der Klasse 1M.

   

• Laserprodukt der Klasse 1M gemäß IEC60825-1:1993+a1+A2 
• 

VORSICHT: Wenn die Bedienungselemente anders als hier beschrieben bzw. andere Einstellungen verwendet werden, kann es zu         

  schädlicher Strahlenaussetzung kommen.  

•Es müssen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um Aussetzung an optischer Strahlung zu vermeiden, wenn die Einheit aus dem Gehäuse  
  genommen oder die Faseroptik von der Einheit getrennt wird.  
• In einer Faseroptik-Verbindung dieser Einheit kan auch dann Laserstrahlung vorhanden sein, wenn die Stromversorgung zur Einheit   
  abgeschaltet wurde. 
•Diese Einheit ist zum Einbau an Orten vorgesehen, an denen nur geschultes Personal Zugang zu den Faseroptik-Verbindungen hat.

  

•Die Lage aller optischen Verbindungen ist im Abschnitt über die Lage von Anschlüssen und Funktionsweise dieses Handbuchs zu finden.                              
•Optsiche Ausgänge und Wellenlängen sind im Abschnitt mit den technischen Daten dieses Handbuchs zu finden.

   

 

   

Gefahrenstufe 1M 

 

Schwarzer Rand und        
gelber Hintergrund 

  

 

 

 

 

 

 

Содержание Optelecom 9000 Series

Страница 1: ...ards For transporting two NTSC or PAL or SECAM video signals two duplex user selectable Option Module port signals and a high speed duplex RS422 data port signal over one optical fiber The video is encoded using a 9 bit uncompressed digital technology combined with the data and transmitted on the fiber digitally UM50319 Manual 9421D Rev D ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...External Wiring Information 8 Functional Description 9 9421DT Indicator and Connector Locations 10 9421DR Indicator and Connector Locations 12 Set Up and Operation of the 9421D 14 Typical Application of the 9421D 16 Operation of the 9421D with the Network Management System Software 16 Troubleshooting 9421D Links 17 Specifications for the Model 9421D 18 ...

Страница 4: ...manufacture and intended use of the unit TKH Security Solutions USA assumes no liability for the customer s failure to comply with any of these safety requirements RM 1 LASER RADIATION DO NOT VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS MAGNIFIERS CLASS 1M LASER PRODUCT CAUTION DISCONNECTED OPTICAL CONNECTORS MAY EMIT OPTICAL ENERGY DO NOT VIEW BEAM WITH OPTICAL INSTRUMENTS MAGNIFIERS This product conta...

Страница 5: ... estándares de diseño fabricación y el uso destinado a la unidad TKH Security Solutions USA no asume ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con alguno de estos reequisitos de seguridad RM 1 RADIACIÓN LÁSER NO VER DIRECTAMENTE CON INSTRUMENTOS ÓPTICOS DE AUMENTO PRODUCTO LÁSER CLASE 1M PRECAUCIÓN LOS CONECTORES ÓPTICOS DESCONECTADOS PUEDEN AMITIR ENERGĺA ÓPTICA NO VER EL HAZ CON INSTRUMENT...

Страница 6: ...ons und Herstellungsstandards und erfolgt im gegensatz zum vorgesehenen Verwendungszweck dieser Einheit TKH Security Solutions USA übernimmt keine Haftung für das Verabsäumnis des Kunden diese Sicherheitsanforderungen einzuhalten RM 1 LASER STRAHLUNG NICHT DIREKT MIT OPTISCHEN INSTRUMENTEN LUPEN ANSEHEN LASER PRODUKT DER KLASSE 1M VORSICHT ABGEKLEMMTE OPTISCHE STECKVERBINDER KÖNNEN OPTISCHE ENERGI...

Страница 7: ...fabrication et indication d usage de l appareil TKH Security Solutions USA n est pas responsable du non respect de ces consignes de sécurité par le client RM 1 RAYONNEMENT LASER NE PAS REGARDER DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES LOUPES PRODUIT LASER DE CLASSE 1M ATTENTION LES CONNECTEURS OPTIQUES DEBRANCHES PEUVENT EMETTRE UNE ENERGIE OPTIQUE NE PAS REGARDER LE FAISCEAU AVEC DES INSTRUMENTS...

Страница 8: ... fiber across and then push it back This will put the dirt that was cleaned off back on again e Repeat the process on a dry folded tissue 3 When removing fibers always clean them when replacing them no matter how long you had them off 4 When connecting fibers pay attention to the bend radius of the fibers A general rule is to have a 3 inch 8 cm bend radius A bend radius less than 3 inches is an at...

Страница 9: ...ltiplexed together and converted to an optical signal for transmission to the transmitter on the second wavelength The 9421DT and DR support two TKH Security USA Data Audio Option Modules The modules operate bidirectionally The user may select from duplex audio Option Module type A duplex data Option Module type B duplex contact closure Option Module type C or Stereo Audio Option Module type D Ste...

Страница 10: ...synchronized to the remote unit but the remote unit is reporting it has not synchronized to the local unit Green Sync Loop Normal Operation indicates that the local unit has synchronized to the signal from the remote unit and the remote unit is reporting it has synchronized to the local unit 2 OPTICAL CONNECTOR The optical connection is made here 3 CHANNEL 1 AND CHANNEL 2 VIDEO INPUT CONNECTORS Th...

Страница 11: ...r details on connections to the Option Modules 6 AUX I O 2 CONNECTOR This is the connector for Option Module position 2 Refer to the separate Option Module Manual included with your shipment for details on connections to the Option Modules 7 HIGH SPEED PORT CONNECTOR This RJ45 connector provides the clock and data connections for the high speed port ...

Страница 12: ...chronized to the remote unit but the remote unit is reporting it has not synchronized to the local unit Green Sync Loop Normal Operation indicates that the local unit has synchronized to the signal from the remote unit and the remote unit is reporting it has synchronized to the local unit 2 OPTICAL CONNECTOR The optical connection is made here 3 CHANNEL 1 AND CHANNEL 2 VIDEO OUTPUT CONNECTORS Thes...

Страница 13: ...r details on connections to the Option Modules 6 AUX I O 2 CONNECTOR This is the connector for Option Module position 2 Refer to the separate Option Module Manual included with your shipment for details on connections to the Option Modules 7 HIGH SPEED PORT CONNECTOR This RJ45 connector provides the clock and data connections for the high speed port ...

Страница 14: ...r details on changing Option Module types Please refer to the Option Module manual for instructions on setting and connecting the modules HIGH SPEED PORT OPERATION The high speed port is a 16 Mbps simplex synchronous RS422 port The port may be used synchronously at a speed of 16 MB and asynchronously at up to 1 6 Mbps It may be used as an RS422 port or to interface directly with the 9961 C or 9962...

Страница 15: ... 3 TABLE 1 9421DT AND DR HIGH SPEED PORT CONNECTIONS RJ45 Pin Signal Name 1 Tx Data Input 2 Tx Data Input 3 Tx Clock Output 4 Rx Data Output 5 Rx Data Output 6 Tx Clock Output 7 Rx Clock Output 8 Rx Clock Output ...

Страница 16: ...ronometer Value Cumulative Hours of Operation 7 Reset Cycles Cumulative Number of Power Cycles 8 Firmware Revision 9 Channel 1 Video Present on Input BNC Transmitter only 10 Channel 2 Video Present on Input BNC Transmitter only 11 Channel 1 Video Present on Input BNC at Transmitter Receiver only 12 Channel 2 Video Present on Input BNC at Transmitter Receiver only 13 Local Demultiplexer in Sync Syn...

Страница 17: ...reater than the unit specifications If the SYNC indicator is yellow the local unit is in sync and the remote unit is not This usually means that there is an optical loss problem in one direction from the local unit to the remote Again check the fiber for bends or check the optical link for excessive losses Since this unit uses two wavelengths the losses for each one can be different Each wavelengt...

Страница 18: ...m or 1 0 dB km 1310 nm for 62 5 125 fiber and 0 35 db Km loss on 09 125 fiber at 1310 nm or 0 25 dB Km loss on 09 125 fiber at 1550 nm 2Range may be limited by fiber quality and bandwidth VIDEO SPECIFICATIONS Video Sampling Rate Resolution 16 0 Mhz 9 bit Video Input Output Signal NTSC PAL or SECAM 1V p p 75Ω Video Input Output Connector BNC Video Bandwidth 6 5 Mhz 3 0 dB SNR 63 dB Differential Pha...

Страница 19: ...ensions in inches 6 1 H x 0 8 W x 8 6 D ENVIRONMENTAL Operating Temperature 40 C to 74 C Storage Temperature 55 C to 85 C Relative Humidity 0 to 95 noncondensing MECHANICAL MOUNTING AND CONNECTIONS DIMENSIONS ...

Страница 20: ...Gouda The Netherlands Telephone 31 182 592 333 Fax 31 182 592 123 E mail sales nl tkhsecurity com TKH Security Solutions USA 12920 Cloverleaf Center Drive Germantown Maryland 20874 USA Telephone 1 301 444 2200 Toll Free 1 800 293 4237 Fax 1 301 444 2299 E mail sales us tkhsecurity com ...

Отзывы: