![background image](http://html1.mh-extra.com/html/tivoli-audio/music-system-home-generation-2/music-system-home-generation-2_owners-manual_1120468090.webp)
Français
89
Arrêt automatique
Cette fonction permet à votre Music System Home de s'éteindre automatiquement au bout d'un
certain temps d'inactivité. Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que «
Auto Power Off » apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis
tournez-le jusqu'à ce que la confirmation apparaisse. Finalement, appuyez sur le bouton
Settings/Select. « Enable » règlera le modèle de manière à ce qu'il s'éteigne après un certain temps
d'inactivité. « Disable » désactivera cette fonction et votre appareil restera allumé jusqu'à ce que
vous l'éteigniez manuellement.
Bass Cut
Cette fonction vous permet de réduire le niveau des basses fréquences émises par votre Music
System Home. Appuyez sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce que « Bass Cut »
apparaisse à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton Settings/Select, puis tournez-le jusqu'à ce
que YES apparaisse aux fins de diminuer les basses, NO si vous souhaitez que les basses restent
telles que définies par l'égaliseur d'origine. Cette option est automatiquement activée lors de
l'utilisation de SUB OUT.
Informations WiFi
Sélectionnez cette fonction pour afficher les informations WiFi sur votre appareil, telles que la
version du WiFi et son adresse IP.
Informations Bluetooth
Sélectionnez cette fonction pour afficher les informations du firmware Bluetooth de votre appareil
Autres Informations
Mises à jour du firmware
Votre Music System Home bénéficiera de mises à jour logicielles périodiques environ tous les 4 mois
(et éventuellement lors de la première utilisation du produit). L'enceinte se mettra à jour
automatiquement lorsqu'elle sera connectée au WiFi. Nul besoin de faire quoi que ce soit!
Entretien
Il est recommandé d'utiliser un chiffon sec pour nettoyer l'arrière et le boîtier en bois de votre Music
System Home. Une brosse adhésive peut être utilisée pour nettoyer le tissu à l'avant. Veuillez ne pas
l'exposer à l'eau.
Содержание Music System Home Generation 2
Страница 1: ...Owner s Manual Generation 2...
Страница 7: ...English 6 8 Tap Set up new devices in your home...
Страница 9: ...English 8 11 You should see Tivoli Audio Music System Home found on the screen Tap Yes...
Страница 10: ...English 9 12 Select Yes when you hear the sound from the speaker...
Страница 11: ...English 10 13 Decide whether or not you would like to opt into Google s crash reports There is no wrong answer...
Страница 13: ...English 12 16 Select the WiFi network you would like your speaker to be on and select Next...
Страница 29: ...Deutsche 28 8 Tippen Sie auf Set up new device in your home...
Страница 31: ...Deutsche 30 11 Sie sollten jetzt Tivoli Audio Music System Home auf dem Bildschirm sehen Tippen Sie auf Yes...
Страница 32: ...Deutsche 31 12 W hlen Sie Yes wenn Sie den Ton aus dem Lautsprecher h ren...
Страница 35: ...Deutsche 34 16 W hlen Sie das WiFi Netzwerk in dem Ihr Lautsprecher installiert werden soll und w hlen Sie Next...
Страница 52: ...Espa ol 51 8 Toca Set up new devices in your home...
Страница 54: ...Espa ol 53 11 Deber as ver Tivoli Audio Music System Home en la pantalla Toca Yes...
Страница 55: ...Espa ol 54 12 Selecciona Yes cuando escuches el sonido del altavoz...
Страница 56: ...Espa ol 55 13 Decide si te gustar a optar o no por los informes de fallos de Google No hay respuesta equivocada...
Страница 58: ...Espa ol 57 16 Selecciona la red Wifi a la que quieres que est conectado tu altavoz y selecciona Next...
Страница 74: ...Fran ais 73 8 Appuyez sur Set up new devices in your home...
Страница 76: ...Fran ais 75 11 Vous devriez voir Tivoli Audio Music System Home appara tre sur l cran Appuyez sur Yes...
Страница 77: ...Fran ais 76 12 S lectionnez Yes lorsque vous entendez le son du haut parleur...
Страница 97: ...Italiano 96 8 Tocca Configura nuovi dispositivi a casa tua...
Страница 99: ...Italiano 98 11 Dovrebbe essere visualizzato Tivoli Audio Music System Home sullo schermo Tocca S...
Страница 100: ...Italiano 99 12 Selezionare S quando si sente il suono dall altoparlante...
Страница 101: ...Italiano 100 13 Decidi se desideri o meno attivare i rapporti sugli arresti anomali di Google Non c risposta sbagliata...
Страница 103: ...Italiano 102 16 Seleziona la rete Wi Fi su cui desideri che il tuo altoparlante sia acceso e seleziona Avanti...
Страница 120: ...Nederlands 119 8 Tik op Nieuwe apparaten in huis instellen...
Страница 122: ...Nederlands 121 11 U zou Tivoli Audio Music System Home op het scherm moeten zien Tik op Ja...
Страница 123: ...Nederlands 122 12 Selecteer Ja als u het geluid uit de luidspreker hoort...
Страница 124: ...Nederlands 123 13 Bepaal of u zich wel of niet wilt aanmelden voor de crashrapporten van Google Er is geen fout antwoord...
Страница 126: ...Nederlands 125 16 Selecteer het WiFi netwerk waarop u uw luidspreker wilt aansluiten en selecteer Volgende...
Страница 135: ...Nederlands 134...
Страница 144: ...Norsk 143 8 Trykk p Konfigurer nye enheter i hjemmet...
Страница 146: ...Norsk 145 11 Du b r se Tivoli Audio Music System Home funnet p skjermen Trykk p Ja...
Страница 147: ...Norsk 146 12 Velg Ja n r du h rer lyden fra h yttaleren...
Страница 148: ...Norsk 147 13 Bestem om du vil velge Googles krasjrapporter eller ikke Det er ikke noe galt svar...
Страница 150: ...Norsk 149 16 Velg WiFi nettverket du vil at h yttaleren din skal v re p og velg Neste...
Страница 153: ...Norsk 152 5 Gi nytt navn til h yttaleren anbefalt og opprett et passord valgfritt 6 Velg Neste og vent p tilkoblingen...
Страница 166: ...Suomi 165 8 Napauta M rit uudet laitteet kotiisi...
Страница 168: ...Suomi 167 11 N ytt n tulee Tivoli Audio Music System Home Napauta Kyll...
Страница 169: ...Suomi 168 12 Valitse Kyll kun kuulet nen kaiuttimesta...
Страница 170: ...Suomi 169 13 P t haluatko osallistua Googlen kaatumisraportteihin vai ei Ei ole v r vastausta...
Страница 172: ...Suomi 171 16 Valitse WiFi verkko jossa haluat kaiuttimesi olevan ja valitse Seuraava...
Страница 175: ...Suomi 174 5 Nime kaiutin uudelleen suositus ja luo salasana valinnainen 6 Valitse Seuraava ja odota yhteytt...
Страница 188: ...Svenska 187 8 Tryck p St ll in nya enheter i ditt hem...
Страница 190: ...Svenska 189 11 Du b r se Tivoli Audio Music System Home p sk rmen Tryck p Ja...
Страница 191: ...Svenska 190 12 V lj Ja n r du h r ljudet fr n h gtalaren...
Страница 192: ...Svenska 191 13 Best m om du vill v lja Googles kraschrapporter eller inte Det finns inget fel svar...
Страница 194: ...Svenska 193 16 V lj det WiFi n tverk som du vill att din h gtalare ska vara p och v lj N sta...
Страница 197: ...Svenska 196 5 Byt namn p h gtalaren rekommenderas och skapa ett l senord valfritt 6 V lj N sta och v nta p anslutningen...
Страница 206: ...205...
Страница 207: ...206 AC AC AC100V AC AC...
Страница 208: ...207 AC AC AC...
Страница 209: ...208 2 4 GHz 10 Bluetooth Bluetooth 2 4 GHz...
Страница 211: ...210 1 Wi Fi Aux In Optical In Bluetooth AM FM 2 FM AM 2 Bluetooth Bluetooth Wi Fi 3...
Страница 213: ...212 Wi Fi GoogleHome Wi Fi 1 1 Wi Fi Wi Fi Setup Enable 2 Chromecast Google Home 3 4 Google Home 5 6...
Страница 214: ...213 7...
Страница 215: ...214 8 9 XXXXX...
Страница 216: ...215 10 Tivoli Audio Music System Home...
Страница 217: ...216 11 Tivoli Audio Music System Home...
Страница 218: ...217 12...
Страница 219: ...218 13 Wi Fi...
Страница 220: ...219 14 Tivoli Audio Music System Home 15 16 17 Google Music System Home...
Страница 222: ...221 5 6...
Страница 223: ...222 7 8 AirPlay 2 AirPlay2...
Страница 227: ...226 AM AM 2 Preset 1 Preset Added Preset Preset Added Preset Preset Preset Preset Deleted Preset Preset Deleted Preset...
Страница 229: ...228 FM FM FM Scan Strength Set SELECT All Station Strong Station FM FM FM RDS FM RDS AM AM AM AM AM AM...
Страница 231: ...230 Wi Fi Wi Fi IP Wi Fi Bluetooth Bluetooth Wi Fi...
Страница 235: ...234 1 Aux In AM FM DAB 2 FM AM DAB DAB FM 3...
Страница 236: ...235 4 5 6 SUB OUT 7 8 Aux In 9 10 11 DC 12 AM AM 3 5mm 13 FM DAB FM DAB...
Страница 237: ...236 WiFi Google Home WiFi Music System Home 1 2 Setup 3 4 5 6 7...
Страница 238: ...237 8...
Страница 239: ...238 9 Music System Home 10...
Страница 240: ...239 11 Tivoli Audio Music System Home...
Страница 241: ...240 12...
Страница 242: ...241 13...
Страница 243: ...242 14 15...
Страница 244: ...243 16 WiFi...
Страница 245: ...244 17 Music System Home WiFi Music System Home 18 Google Music System Home 19 Google 20 21 Music System Home...
Страница 247: ...246 5 6 Next...
Страница 248: ...247 7 Done 8 2 2...
Страница 251: ...250 Music System Home 1 8 AUX Music System Home FM AM DAB DAB DMB DAB...
Страница 252: ...251 Music System Home WiFi FM DAB Music System Home Music System Home...
Страница 253: ...252 WiFi WiFi FM FM FM FM FM FM Tuning Step RDS FM RDS AM AM AM AM AM AM...
Страница 254: ...253 FW Music System Home Music System Home Music System Home EQ SUB OUT WiFi WiFi IP WiFi...
Страница 256: ...255 Tivoli Audio Authorized Distributor Warranty Information 1 AS 1 2 AS AS AS AS 3 AS 4 10 5 URL www kdsound co kr...
Страница 258: ...257 1 WiFi AUX AM FM DAB 2 FM AM DAB DAB FM WiFi 3...
Страница 259: ...258 4 WiFi 5 6 SUB 7 Tivoli 8 AUX IN 9 10 11 Tivoli Audio 12 AM AM 3 5mm 13 FM DAB FM DAB...
Страница 261: ...260 8 Set up new devices in your home...
Страница 262: ...261 9 Home Music System Home 10 WiFi...
Страница 263: ...262 11 Tivoli Audio Music System Home Yes...
Страница 264: ...263 12 Yes...
Страница 265: ...264 13...
Страница 266: ...265 14 Next 15 Next...
Страница 267: ...266 16 WiFi Next...
Страница 270: ...269 5 6 Next...
Страница 271: ...270 7 8 AirPlay 2 AirPlay 2...
Страница 274: ...273 FM AM DAB DAB DMB DAB...