Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME Скачать руководство пользователя страница 157 | Manualshive

Страница: 157 / 404

background image

Français - 156

Bienvenue

Merci pour votre achat ! Music System Home combine un design classique avec la toute dernière
technologie pour créer une solution simple pour l’audio sans fil à la maison. Encastré dans un boiti-
er en bois de qualité supérieure et doté d’une grille en tissu Gabriel® de haute qualité, cette pièce
représente au mieux le savoir-faire et la technologie de la ligne de produits ART de Tivoli Audio.

Ces radios compatibles DAB, FM, AM, CD, WiFi et Bluetooth® permettent une variété de configura-
tions pour répondre à vos préférences de lecture. Qu’il s’agisse d’un seul Music System Home jouant
dans votre cuisine, jumelé à un autre haut-parleur ART dans votre salle à manger en configuration
stéréo ou de votre liste de lecture Spotify diffusée dans toute la maison via un système multi-pièces,
le Music System Home offre une solution flexible pour s’adapter au mieux à votre environnement et
améliorer votre quotidien grâce à la musique. Avec Music System Home, vous pouvez même ajouter
la fonction Amazon Alexa pour en profiter encore plus. Commencez avec un, découvrez à quel point
il est facile de développer votre système et de faire correspondre votre style dans chaque pièce.

Nous savons que vous êtes impatient de pouvoir commencer à utiliser votre nouvel achat, mais afin
de profiter pleinement de ses capacités, prenez le temps de lire ce manuel d’utilisation et ses con-
signes de sécurité. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à contacter votre revendeur ou Tivoli
Audio.

Veuillez conserver l’emballage d’origine si jamais vous aviez besoin d’expédier votre radio.

Emballés avec votre Music System Home, vous devriez trouver :

(1)

Alimentation externe et câble d’accompagnement

(1)

Antenne télescopique FM/DAB

(1)

Antenne AM

Veuillez contacter votre revendeur ou Tivoli Audio si l’un de ces éléments était manquant.

Welcome

«
...
155
156
157
158
159
...
»

Содержание ART MUSIC SYSTEM HOME

Страница 1: ...MUSIC SYSTEM HOME Manual 102218...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 Languages English 3 Dansk 37 Deutsch 71 Espa ol 105 Fran ais 139 Italiano 173 Nederlands 207 Norska 241 Suomi 275 Svenska 309...

Страница 4: ...Mode 23 Bluetooth Mode 23 Pairing 23 Bezel Control 23 Settings Knob 23 Bluetooth over WiFi 23 Auxiliary Mode 25 CD Mode 25 CD over WiFi 25 FM AM Mode 25 Bezel Control 25 Settings Knob 25 Preset Mode...

Страница 5: ...ystem the Music System Home offers a sim ple and flexible solution to best fit your surroundings and enhance your world through music With the Music System Home you can even add Amazon Alexa functiona...

Страница 6: ...nd hold to enter preset mode Double press to reload DAB station list In FM mode Turn left to tune down Turn right to tune up Short press to add a station to your presets Push and hold to enter preset...

Страница 7: ...one experience F ADD DROP If the speaker is connected to a group holding this button removes it from the group If the speaker is not connected to a group pressing this button connects it to the next a...

Страница 8: ...to your home WiFi network 1 Turn on your unit using the power button 2 Download and open the Tivoli Audio Wireless App 3 Scroll left right on the app to select the type of speaker you are setting up...

Страница 9: ...e unit 6 Select Tivoli_XXXXXX in your WiFi settings After your device has confirmed connection to the Tivoli network return to the Tivoli Audio Wireless App 7 You should see that you are connected to...

Страница 10: ...nd are not compatible with Tivoli Audio products After entering your WiFi network infor mation select Save Speaker 9 After you have saved your WiFi settings in the speaker you are ready to set up a Zo...

Страница 11: ...English 10 Creating a Zone A Creates a zone Can consist of one or more speakers A WiFi Mode...

Страница 12: ...English 11 Selecting Speaker or Speakers for a Zone A Saves changes B Names the zone C Goes to setup page to add an additional speaker D Select speakers to include in the zone A B C D WiFi Mode...

Страница 13: ...e all zones current screen D See music locally stored on your phone or tablet to play on a zone E Select FM AM DAB radio as a source for any zone that has a Music System Home available F Goes to Setti...

Страница 14: ...the zone B Activates Party Mode joining all active speakers in playback C Goes to the zone speaker list D Select music source to play on a zone Please note some in app available sources require regis...

Страница 15: ...English 14 Zone Speaker List A Tap a speaker to see its detail page B Tap to add speaker to add to the zone A B WiFi Mode...

Страница 16: ...English 15 Speaker Details Page A Change name B Adjust speaker volume C Set the speaker as Right Channel only Left Channel only or Stereo output A B C WiFi Mode...

Страница 17: ...on a zone Please note some in app available sources require registered account login information For more information on playing DAB FM AM radio over WiFi or Blue tooth or CD over WiFi consult the spe...

Страница 18: ...tivating Alexa 1 After the unit is set up on your WiFi network create a zone with the Music System Home as the master Enter the source list and check to see if Amazon Alexa Voice Services are availabl...

Страница 19: ...language your Amazon account is setup with After selecting the language select Done 4 Confirm your choice to active Hit yes and then you will see a firmware download begin fol lowed by an install Thi...

Страница 20: ...e and go to the Zones page in the app The Music System Home with Alexa will automatically create a zone by itself You cannot add speakers to this zone use this zone in party mode or delete this zone 6...

Страница 21: ...English 20 7 Select Sign In with Amazon at the bottom 8 You will now be taken to a webpage for Amazon where you will sign in with your Amazon ac count credentials...

Страница 22: ...the X or Arrow that is in the top left corner 10 You re all set To be able to fully realize the potential of your Alexa enabled Music System Home download the Amazon Alexa App https www amazon com gp...

Страница 23: ...English 22 2 On the next page select Deactivate Alexa and select Yes in the pop up 3 A firmware update will start Once completed the unit will go to Standby...

Страница 24: ...vailable A Selects terrestrial radio source B Selects which Music System Home to get radio source from Music Screen only applies to local content Browse music that is stored locally directly on your p...

Страница 25: ...Note After choosing a song for playback if you have not selected a zone the app will prompt you to do so Settings Page A See all speakers that have been set up B Manage music service account logins A...

Страница 26: ...English 25 Devices Page A Setup a new speaker B See individual speaker information and configuration WiFi Mode A B...

Страница 27: ...playlist rotate the bezel left Cycle Music Services To go to the next music service listed in the Tivoli Wireless App press and hold the Bezel Party Mode Button The Party Mode button allows you to qui...

Страница 28: ...old the BEZEL until the screen on the Music System Home says Pairing Enabled in the center 3 Go to the Bluetooth settings screen on your phone or tablet 4 Select the device that has a name similar to...

Страница 29: ...ster until you ve paired Then turn all other speakers back on 2 Open the Tivoli Audio Wireless App and make a zone with the speaker you have paired to set as the master speaker adding any other speake...

Страница 30: ...WiFi enables you to play CDs through all of your ART by Tivoli Audio speakers Open the Tivoli Audio Wireless App and make a zone with the Music System Home set as the mas ter speaker adding any other...

Страница 31: ...the bezel You will see Station deleted on the screen When you turn the bezel to go to the next preset sta tion the station you deleted will be removed from your presets FM over WiFi FM over WiFi enab...

Страница 32: ...on as you would normally AM over WiFi AM over WiFi enables you to hear a tuned AM station on all of your ART by Tivoli Audio speakers that are together in a zone Turn on your Music System Home and cha...

Страница 33: ...English 32 On the Sources page make sure AM is selected You will now see that AM is playing in the zone and should hear an AM station on all speakers includ ed in the zone...

Страница 34: ...g you to quickly tune through your favorite stations Enter and exit preset mode To enter and exit preset mode hold the MOD bezel until either Preset Mode or Normal Mode appears on the screen Delete a...

Страница 35: ...by turning the Settings Select knob and press it to confirm Do this again to select the minute and whether you would like the alarm to be active To confirm select YES then press the Settings Select k...

Страница 36: ...then turn it until FM Tuning Step appears onscreen Push the Settings Select knob Select the desired tuning step for your region by turning the Settings Select knob then push the Settings Select knob t...

Страница 37: ...every 4 months after The app will notify you of new firm ware updates or you can check on the Speaker Configuration page To check for updates In the app settings page go to Devices Any units that nee...

Страница 38: ...button will say Update Firmware If the unit IS up to date the button will say Re Install Firmware It is not necessary to re install firmware unless instructed to do so by a customer service agent Con...

Страница 39: ...s Network Close the Tivoli Audio App and then re open the App You should be able to see the Wireless Network now The music sounds unbalanced through my speaker To check balance open the Tivoli App sel...

Страница 40: ...play music on my new Music System Home You can play music on your Music System Home by streaming music over WiFi via the Tivoli App pair to the Music System Home via Bluetooth or use the auxiliary inp...

Страница 41: ...be available for you to connect These selected systems will be part of a zone which you can play music to simultaneously Refer to your Quick Setup Guide and Online Manual for more information Can I p...

Страница 42: ...53 Parring 53 Bezel Kontrol 53 Indstillingsknap 53 Bluetooth via WiFi 53 Auxiliary tilstand 55 CD tilstand 55 CD via WiFi 55 FM AM tilstand 55 Bezel Control 55 Indstillingsknap 56 Forudindstillingstil...

Страница 43: ...i rum konfiguration tilbyder Music System Home en simpel og fleksibel l sning der bedst passer til dine omgivelser og forbedre din verden gennem musik Med Musik System Home kan du endda tilf je Amazon...

Страница 44: ...stilinger Dobbelttryk for at indl se DAB stationslisten I FM tilstand Drej til venstre for at s ge ned ad Drej til h jre for at s ge opad Tryk kort for at tilf je en station til dine forudindstillede...

Страница 45: ...er til alle andre forbundne h jttalere E AUX IN Tilslut musik direkte selvst ndig oplevelse F ADD DROP Hvis h jttaleren er forbundet til en gruppe vil denne knap fjerne den fra gruppen Hvis h jtaleren...

Страница 46: ...ANT Forbind den inkluderede FM DAB antenne WiFi tilstand Ops tning F lg disse trin for at forbinde din radio med dit WiFi hjemmenetv rk T nd enheden med POWER knappen 1 Hent og bn Tivoli Audio Wireles...

Страница 47: ...er ved at konfigurere 3 Bag p enheden skal du trykke p knappen Setup Tryk derefter p N ste 4 V lg Go To Setting for at lade dit WiFi netv rk oprette forbindelse til enheden 5 V lg Tivoli_XXXXXX i din...

Страница 48: ...ilg dine WiFi indstillinger 7 I rullemenuen skal du v lge de WiFi netv rk som du vil forbinde enheden til og derefter angive din adgangskode Bem rk at dette skal v re et 2 4GHz netv rk 5GHz netv rk er...

Страница 49: ...er du klar til at konfigurere en zone Det kan tage ca 30 sekunder f r h jttaleren er forbundet til dit WiFi netv rk Bem rk Hvis ops tningen ikke er fuldf rt og du f r en besked om at forbindelsen ikke...

Страница 50: ...Dansk 49 S dan opretter du en zone A Opretter en zone Kan best af en eller flere h jttalere S dan v lger du h jttaler eller h jttalere til en zone A B C D WiFi Mode...

Страница 51: ...r zonen C G r til ops tningssiden for at tilf je en yderligere h jttaler D V lg de h jttalere der skal inkluderes i zonen Alle zoner siden A Opretter en ny zone B V lg for at bne zone C Se alle zoner...

Страница 52: ...n eller tablet som skal afspilles i en zone E V lg FM AM DAB radio som kilde for enhver zone der har et tilg ngeligt Music System Home F G r til Indstillingssiden G Tr k til en zone for at aktivere Pa...

Страница 53: ...Dansk 52 A ndrer navnet p zonen B Aktiverer Party tilstand s alle aktive h jttalere deltager i afspilningen C G r til zonens h jttalerliste A B WiFi Mode...

Страница 54: ...afspilles i en zone Bem rk at nogle kilder i appen kr ver registrerede logonoplysninger for konto Zonens h jttalerliste A Tryk p en h jttaler for at se dens side med oplysninger B Tryk for at tilf je...

Страница 55: ...Dansk 54 Siden med h jttaleroplysninger A Skift navn B Juster h jttalerens lydstyrke C Angiv udelukkende h jttaleren som h jre kanal venstre kanal eller stereo lyd WiFi Mode...

Страница 56: ...ing af Alexa 1 1 N r enheden er konfigureret p dit WiFi netv rk skal du oprette en zone med Music Sys tem Home som master G ind p kildelisten og kontroller om Amazon Alexa Voice Services er tilg ngeli...

Страница 57: ...sprog som din Amazon konto er indstillet til N r du har valgt sproget skal du v lge Udf rt 4 Bekr ft dit valg til aktiv Hit ja og s vil du se en firmware download begynde efterfulgt af en installation...

Страница 58: ...t og g til siden Zoner i appen Music System Home med Alexa opretter automatisk en zone af sig selv Du kan ikke tilf je h jttalere til denne zone bruge denne zone i festtilstand eller slette denne zone...

Страница 59: ...Dansk 58 7 V lg Log ind med Amazon i bunden 8 Du vil nu blive f rt til en webside til Amazon hvor du vil logge ind med dine Amazon konto oplysninger...

Страница 60: ...ller pil der er i verste venstre hj rne 10 Du er klar Download Amazon Alexa appen for at v re i stand til fuldt ud at realisere poten tialet i dit Alexa aktiverede Music System Home https www amazon c...

Страница 61: ...Dansk 60 2 2 P den n ste side skal du v lge Deaktiver Alexa og v lge Ja i pop op vinduet 3 3 En firmwareopdatering starter N r enheden er afsluttet g r enheden til Standby...

Страница 62: ...r tilg ngelig D V lg jordbaseret radiokilde E V lger hvilket Music System Home der f s radio fra Musiksk rm g lder kun for lokalt indhold Gennemse musik som er gemt lokalt direkte p din telefon eller...

Страница 63: ...r du har valgt en sang til afspilning og du ikke har valgt en zone vil appen bede dig om at g re det Siden Indstillinger A Se alle h jttalere som er konfigureret B Administrer log ins til musiktjenes...

Страница 64: ...Dansk 63 Enhedsside A Indstil en ny h jttaler B Se oplysninger om de individuelle h jttalere og deres konfiguration H jttalerops tningsside WiFi Mode A B...

Страница 65: ...at g til n ste musiktje neste p listen i Tivoli Wireless appen Knappen Party tilstand Knappen Party tilstand giver dig en nem mulighed for at sende musik til alle ART by Tivoli Au dio produkter i dit...

Страница 66: ...Bluetooth indstillinger p din telefon eller tablet 4 V lg den enhed der har et navn svarende til Tivoli MSY XXXXX 5 N r radioen viser Parring lykkedes p sk rmen er parringen til radioen fuldf rt 6 Du...

Страница 67: ...r indtil du har oprettet parring T nd derefter de andre h jttalere igen 2 bn Tivoli Audio Wireless appen og opret en zone med den h jttaler som du har oprettet par ring for for at angive den som maste...

Страница 68: ...h jttalere bn Tivoli Audio Wireless app og opret en zone med Music System Home som master h jttaler og tilf j enhver anden h jttaler du nsker skal afspille CD stream I siden for Kilder s rg for at CD...

Страница 69: ...r at g til n ste forudindstillede station er den slettede station fjernet fra dine fo rudindstillede stationer FM via WiFi FM via WiFi giver dig mulighed for at lytte til en indstillet FM station p al...

Страница 70: ...ilden til WiFI bn Tivoli Audio Wireless app og opret en zone med dit Music System Home indstillet som master h jttaler Tilf j andre h jttalere som du vil f je til zonen P siden for Kilder s rg for at...

Страница 71: ...Dansk 70 DAB DAB DMB tilstand Bezel Kontrol Manuel s gning opad Hvis du vil s ge manuelt opad til en station p en h jere frekvens skal du dre...

Страница 72: ...ller afslutte forudindstillingstilstanden skal du holde MOD frontringen ned indtil enten Forudindstillingstilstand eller Normal tilstand vises p sk rmen Slet en forudindstillet station Hvis du vil sle...

Страница 73: ...et Tryk Settings Select knappen drej derefter indtil Sleep Time Set vises p sk rmen Tryk Settings Select knappen V lg time ved at dreje Settings Select knappen og tryk den ind for at bekr fte G r dett...

Страница 74: ...ttings Select knappen drej derefter indtil Contrast vises p sk rmen Tryk Settings Select knappen Drej Settings Select knappen indtil den nskede kontrast er opn et tryk derefter Settings Select knappen...

Страница 75: ...et er ikke n dvendigt at geninstallere firmwaren medmindre en kundeserviceperson beder dig om at g re det Bekr ft at du vil opdatere din firmware Du vil se enheden hente og installere firmware opdater...

Страница 76: ...Dansk 75 En t r klud er anebfalet til at reng re bagsiden og tr kabinet af dit Music System Home En fnugrulle kan benyttes til at reng re stoffronten Du m ikke benytte vand...

Страница 77: ...identisk og at de begge er sat til Stereo eller Venstre h jre hvis du bruger dem som et stereopar Hvis du bruger mere end to h jttalere skal du s rge for at alle Venstre og H jre h jttalere er sat op...

Страница 78: ...og f flere oplysninger Hvor finder jeg appen Tivoli Audio Wireless appen findes b de i iOS App Store og Google play Store Hvilken type str m er n dvendig for Music System Home Music System Home kommer...

Страница 79: ...Quick Setup Guide eller manualen p nettet og f flere oplysninger Kan jeg afspille flere kilder p samme tid Ja Du kan have lige s mange kilder som har h jttalere Hver zone kan afspille hver sin kilde h...

Страница 80: ...ler 82 Knopf Party Modus 82 DDMS Modus 83 Bluetooth Modus 83 Verbindung herstellen 83 Steuerung ber den Regler 83 Einstellungsknopf 83 Bluetooth ber W LAN 83 Hilfsmodus 85 CD Modus 85 CD ber W LAN 85...

Страница 81: ...nutzerfreundliches und flexibles Konzept um sich optimal Ihrer individuellen Umgebung anzu passen und Ihr Leben durch Musik zu versch nern Sie k nnen sogar die Amazon Alexa Funktion zu Music System Ho...

Страница 82: ...zuzuf gen Gedr ckt halten um den Preset Modus zu aktivieren Zweimal dr cken um die DAB Senderliste noch einmal ab zurufen Im UKW Modus Links drehen um Zahlenwert zu verringern Rechts drehen um Frequen...

Страница 83: ...n verbun denen Lautsprecher zu senden E AUX IN Lautsprecher direkt einstecken Ergebnis Ein hervorragendes Klangerlebnis F ADD DROP Wenn der Lautsprecher mit einer Gruppe verbunden ist wird das Gedr ck...

Страница 84: ...r Ger t mit Ihrem privaten W LAN Netzwerk 1 Mit Einschaltknopf Ger t einschalten 2 Laden Sie die Tivoli Audio WLAN App herunter und ffnen Sie sie 3 Links rechts scrollen um Ihren Lautsprechertyp auszu...

Страница 85: ...ie mit dem Ger t verbinden 6 Tivoli_XXXXXXXX ausw hlen Nachdem Sie Ihr Ger t mit dem Tivoli Netzwerk verbunden ha ben wenden Sie sich wieder der o g App zu 7 Sie sollten nun mit dem Ger t verbunden se...

Страница 86: ...ibel Nach Eingabe der W LAN Daten Lautsprecher speichern ausw hlen 9 Nach dem Sie Ihre W LAN Daten im Lautsprecher gespeichert haben k nnen Sie eine Zone Bere ich einrichten Ihr Lautsprecher stellt in...

Страница 87: ...Deutsch 86 Einen Bereich eine Zone erstellen A Ein Bereich eine Zone wird erstellt Diese Zone kann aus mindestens einem Lautsprecher bestehen A WiFi Mode...

Страница 88: ...echer f r einen Bereich ausw hlen A nderungen speichern B Zone mit Namen bezeichnen C Setup Seite wird aufgerufen um einen zus tzlichen Lautsprecher hinzuzuf gen D Lautsprecher f r die Zone ausw hlen...

Страница 89: ...hirm anzeigen D Auf Telefon Tablet gespeicherte Musiktitel anzeigen die in einer Zone abgespielt werden sollen E UKW MW DAB Radio als Quelle f r eine Zone ausw hlen in der Music System Home verf gbar...

Страница 90: ...d Zone ndern B Party Modus wird aktiviert Alle aktiven Lautsprecher spielen die Titel ab C Lautsprecher Liste einer Zone abrufen D Musik Quellspeicher f r eine Zone ausw hlen Manche Quellspeicher sin...

Страница 91: ...Deutsch 90 Lautsprecher Liste einer Zone A Lautsprecher anklicken um dessen Details abzurufen B Anklicken um Lautsprecher einer Zone hinzuzuf gen A B WiFi Mode...

Страница 92: ...Deutsch 91 Seite mit Lautsprecher Details abrufen A Namen ndern B Lautst rke der Lautsprecher anpassen C Lautsprecher als Rechtskanal Linkskanal oder Stereo einstellen A B C WiFi Mode...

Страница 93: ...Manche durch Apps zug ngliche Quellspeicher sind nur durch die Eingabe von Nutzerdaten zug nglich F r weitere Informationen ber das Abspielen des DAB UKW MW Radios oder Bluetooth oder CD ber W LAN si...

Страница 94: ...as Ger t in Ihrem WiFi Netzwerk eingerichtet wurde erstellen Sie eine Zone mit dem Music System Home als Master Geben Sie die Quellenliste ein und pr fen Sie ob Amazon Al exa Voice Services in Ihrem L...

Страница 95: ...r Amazon Konto ein gerichtet wurde W hlen Sie nach Auswahl der Sprache Fertig 4 Best tigen Sie Ihre Auswahl als aktiv Wenn Sie auf Ja klicken wird der Firmware Download gestartet gefolgt von einer Ins...

Страница 96: ...Sie die Seite Zonen in der App auf Das Music System Home mit Alexa erstellt automatisch eine eigene Zone Sie k nnen dieser Zone keine Laut sprecher hinzuf gen diese Zone im Party Modus verwenden oder...

Страница 97: ...Deutsch 96 7 W hlen Sie unten Mit Amazon anmelden 8 Sie werden nun zu einer Webseite f r Amazon weitergeleitet auf der Sie sich mit Ihren An meldeinformationen f r das Amazon Konto anmelden...

Страница 98: ...Sie entweder das X oder den Pfeil in der oberen linken Ecke 10 10 Sie sind fertig Laden Sie die Amazon Alexa App herunter um das Potenzial Ihres Al exa f higen Music System Home voll auszusch pfen htt...

Страница 99: ...h 98 2 W hlen Sie auf der n chsten Seite Alexa deaktivieren und klicken Sie im Popup auf Ja 3 Ein Firmware Update wird gestartet Sobald der Vorgang abgeschlossen ist wechselt das Ger t in den Standby...

Страница 100: ...n verf gbar A Terrestrischen Rundfunk ausw hlen B Radioquelle f r Music System Home ausw hlen Musik Anzeigebildschirm nur f r rtlich gespeicherte Inhalte Rufen Sie vor Ort gespeicherte Musiktitel ab d...

Страница 101: ...der Auswahl eines Musiktitels zum Abspielen wird die App Sie auffordern einen Ab spielbereich Zone auszuw hlen Einstellungen A Eingerichtete Lautsprecher anzeigen lassen B Nutzerdaten f r Musikdienste...

Страница 102: ...Deutsch 101 Ger te anzeigen lassen A Neuen Lautsprecher einrichten B Lautsprecher Daten und Konfiguration abrufen WiFi Mode A B...

Страница 103: ...hsten in der Tivoli W LAN App aufgelisteten Musikdienst ausw hlen gedr ckt halten Knopf Party Modus Mit diesem Knopf k nnen Sie umgehend Musik an alle Produkte ART von Tivoli Audio in Ihrer Wohnung se...

Страница 104: ...adio so lange gedr ckt bis in der Mitte des Anzeigebildschirms des Music System Home Verbindungsmodus aktiviert angezeigt wird 3 Rufen Sie den Einrichtungsbildschirm f r Bluetooth Einstellungen auf Ih...

Страница 105: ...Nach einer erfolgreichen Verbindung schalten Sie alle anderen Lautsprecher wieder ein 2 ffnen Sie das Tivoli Audio Wireless App und erstellen Sie einen Bereich mit Ihrem Mas ter Lautsprecher Dann f ge...

Страница 106: ...gedr ckt halten um CD auszuwerfen CD ber W LAN CD ber W LAN erm glicht Ihnen CDs ber all Ihre ART by Tivoli Lautsprecher abzuspielen ffnen Sie die Tivoli Audio Wireless App und erstellen Sie einen Ber...

Страница 107: ...gel scht Der gel schte Sender kann ber Ihre Voreinstellungen nicht mehr abgerufen werden UKW ber W LAN Mit dieser Funktion k nnen Sie einen eingestellten UKW Sender auf allen in einer Zone verbundene...

Страница 108: ...Funktion k nnen Sie einen eingestellten MW Sender auf allen in einer Zone verbundenen ART by Tivoli Lautsprechern abspielen Music System Home einschalten und W LAN als Quelle ausw hlen ffnen Sie die...

Страница 109: ...te w hlen Sie MW aus Sie stellen nun fest dass ein MW Sender in dem Bereich abgespielt wird und sollten Ihren MW Send er ber s mtliche Lautsprecher in einer Zone h ren k nnen ber Ihr Music System Home...

Страница 110: ...t Modus Normaler Modus angezeigt wird Zweimal dr cken um voreingestellte Senderdaten zu l schen Angezeigt wird Sender gel scht Der gel schte Sender kann ber Ihre Voreinstellungen nicht mehr abgerufen...

Страница 111: ...len Sie JA zur Best tigung und dr cken Sie dann den Einstellungs Einstellung Sleep Timer Dr cken Sie den Einstellungs Funktionsknopf und drehen Sie ihn bis Einstellung Sleep Timer auf dem Bildschirm e...

Страница 112: ...auf dem Bild schirm erscheint Dr cken Sie den Einstellungs Funktionsknopf um die aktuelle Firmware Version zu sehen Anzeigekontrasteinstellungen Dr cken Sie den Einstellungs Funktionsknopf und drehen...

Страница 113: ...ist W hlen Sie das Ger t dessen Software Sie updaten wollen Auf der jeweiligen Seite des Ger ts Updates pr fen Besteht Aktualisierungsbedarf zeigt der Button den Text Firmware aktualisieren an Andern...

Страница 114: ...ate Einleitung der Firmware best tigen Der Download und die Installation des Firmware Update wird angezeigt Danach wird die Mitteilung wie unten angezeigt Schalten Sie Ihr Ger t wieder ein und es ist...

Страница 115: ...rsorgt wird und mit dem Internet verbunden ist berpr fen Sie dass die WLAN Bandbreite auf blichen 2 4GHz eingestellt ist Die Frequenz 5GHz wird nicht unterst tzt Stellen Sie sicher dass Ihr Ger t mit...

Страница 116: ...autst rke Knopf vorne an Ihrem Music System Home Sie k nnen au erdem die Lautst rke via Tivoli App berpr fen berpr fen Sie als N chstes die Lautst rke Ihres Telefons Stellen Sie sicher dass es an ist...

Страница 117: ...t Spotify Tidal Deezer QQ Music Tune In Netzwerk Ger te Server und rtlich gespeicherte Inhalte k nnen ber die App abgerufen werden Andere Dienste k nnen per Bluetooth W LAN abgerufen werden Ihr Online...

Страница 118: ...e la perilla 114 Bluetooth mediante WiFi 114 Modo auxiliar 115 Modo CD 115 CD mediante WiFi 115 Modo FM AM 115 Perilla de control 115 Configuraci n de la perilla 116 Modo de emisoras programadas 116 F...

Страница 119: ...e Digital ofrece una solu ci n sencilla y flexible que se adapta a la perfecci n al entorno y mejorar su vida a trav s de la m si ca Con Music System Home incluso puede agregar la funcionalidad Amazon...

Страница 120: ...l modo de emisoras programadas Pulsar dos veces para actu alizar la lista de emisoras DAB En modo FM girar a la izquierda para sintonizar frecuencias inferiores Girar a la derecha para sintonizar frec...

Страница 121: ...oz a todos los dem s altavoces conectados E AUX IN entrada auxiliar conectar la m sica directamente para disfrutar de una experiencia independiente F A ADIR ELIMINAR si el altavoz forma parte de un gr...

Страница 122: ...ectar la radio a la red WiFi de la vivienda 1 Encienda la unidad con el bot n de encendido 2 Descargue y ejecute la aplicaci n Tivoli Audio Wireless 3 Despl cese en la aplicaci n a la izquierda o dere...

Страница 123: ...es WiFi a las que se puede conec tar la unidad 6 Seleccione Tivoli_XXXXXX en los ajustes de redes WiFi Despu s de que el dispositivo haya confirmado la conexi n a la red Tivoli vuelva a la aplicaci n...

Страница 124: ...mpatibles con los productos de Tivoli Audio Despu s de escribir la informaci n de la red WiFi seleccione Save Speaker guardar altavoz 9 Despu s de guardar en el altavoz los ajustes de la red WiFi esta...

Страница 125: ...Espa ol 124 Crear una zona A Creaci n de una zona Puede contar con uno o m s altavoces A WiFi Mode...

Страница 126: ...avoz o los altavoces de una zona A Guardar los cambios B Poner un nombre a la zona C Acceder a la p gina de configuraci n para a adir un altavoz adicional D Seleccionar los altavoces que desea incluir...

Страница 127: ...pantalla actual D Ver la m sica alojada de manera local en el tel fono o la tablet para reproducirla en la zona E Seleccionar la radio FM AM DAB como fuente para cualquier zona que tenga un Music Syst...

Страница 128: ...los altavoces activos para la reproducci n de audio C Acceder a la lista de altavoces de la zona D Seleccionar la fuente de m sica para reproducir en una zona Tenga en cuenta que algunas fuentes dispo...

Страница 129: ...Espa ol 128 Lista de altavoces de una zona A Pulsar en un altavoz para ver su p gina detallada B Pulsar para a adir un altavoz a la zona A B WiFi Mode...

Страница 130: ...l 129 P gina de detalles del altavoz A Cambiar el nombre B Cambiar el volumen del altavoz C Establecer la salida del altavoz como solo canal derecho solo canal izquierdo o salida en est reo A B C WiFi...

Страница 131: ...a que algunas fuentes disponibles en la aplicaci n pueden necesitar de la informaci n de inicio de sesi n de una cuenta registrada Para ver m s informaci n sobre la reproducci n de DAB FM AM mediante...

Страница 132: ...m alexa Activando Alexa 1 Despu s de configurar la unidad en su red WiFi cree una zona con Music System Home como maestro Ingrese a la lista de fuentes y verifique si Amazon Alexa Voice Services est d...

Страница 133: ...est configurada su cuenta de Amazon Despu s de seleccionar el idioma seleccione Listo 4 Confirme su elecci n para activar Presione s y luego ver que comienza una descarga de firmware seguida de una in...

Страница 134: ...a la p gina Zonas en la aplicaci n Music System Home con Alexa crear autom ticamente una zona por s misma No puede agregar altavoces a esta zona usar esta zona en modo fiesta o eliminar esta zona 6 R...

Страница 135: ...Espa ol 134 7 Seleccione Iniciar sesi n con Amazon en la parte inferior 8 Ahora se lo dirigir a una p gina web de Amazon donde iniciar sesi n con las credenciales de su cuenta de Amazon...

Страница 136: ...o la Flecha que se encuentra en la esquina superior izquierda 10 Est s listo Para poder aprovechar al m ximo el potencial de su Sistema de m sica habilitado para Alexa descargue la aplicaci n Amazon A...

Страница 137: ...Espa ol 136 2 En la p gina siguiente seleccione Desactivar Alexa y seleccione S en la ventana emergente 3 Se iniciar una actualizaci n de firmware Una vez completada la unidad pasar al modo de espera...

Страница 138: ...una fuente de radio terrestre B Seleccionar en qu Music System Home se recibe la se al de radio Pantalla de m sica exclusivo para contenido local Explore la m sica que tiene almacenada de manera local...

Страница 139: ...una canci n si no ha seleccionado una zona la apli caci n enviar un aviso para que lo haga P gina de configuraci n A Ver todos los altavoces que se han configurado B Gestionar la informaci n de inici...

Страница 140: ...Espa ol 139 P gina de dispositivos A Configurar un nuevo altavoz B Ver la informaci n y configuraci n de cada altavoz WiFi Mode A B...

Страница 141: ...ere cha Pista anterior para ir a la pista previa de un disco o lista de reproducci n rote la perilla a la izquierda Ciclo de servicios musicales para ir al siguiente servicio musical indicado en la ap...

Страница 142: ...como altavoz Bluetooth independiente 1 En la radio pulse el bot n de ENCENDIDO FUENTES PERILLA DE VOLUMEN hasta que aparez ca en la pantalla del Model One Digital Bluetooth en la esquina superior izq...

Страница 143: ...iante Bluetooth a todos los altavoces ART de Tivoli Audio De esta manera se puede reproducir m sica en varios altavoces aunque un servicio de m sica no aparezca en la pantalla de fuentes 1 Realice la...

Страница 144: ...ar pistas de forma manual para saltar manualmente a la siguiente pista gire la perilla a la dere cha Saltar pistas de forma manual para saltar manualmente a la pista anterior gire la perilla a la izqu...

Страница 145: ...a hasta que aparezca en la pantalla el mensaje Preset Mode modo de emisoras programadas o Normal Mode modo normal Eliminar una emisora guardada para borrar una de sus emisoras guardadas pulse r pidame...

Страница 146: ...o lo har a normalmente AM mediante WiFi El AM mediante WiFi le permite escuchar una emisora AM sintonizada en todos los altavoces ART de Tivoli Audio de una zona Encienda su Music System Home y cambie...

Страница 147: ...entes aseg rese de que AM est seleccionado Ahora ver que se est reproduciendo AM en la zona y deber a escuchar la emisora AM en todos los altavoces de esa zona En su Music System Home cambie de emisor...

Страница 148: ...r pidamente sus emisoras favoritas Entrar y salir del modo de emisoras programadas para entrar y salir del modo de emisoras pro gramadas mantenga pulsada la perilla MOD hasta que aparezca en la panta...

Страница 149: ...luego g rela hasta que aparezca Sleep Time Set en la pantalla Presione la perilla Configuraci n Seleccionar Seleccione la hora girando la perilla Con figuraci n Seleccionar y presi nela para confirma...

Страница 150: ...justes de contraste de pantalla Presione la perilla Configuraci n Seleccionar luego g rela hasta que aparezca Contrast en la pan talla Presione la perilla Configuraci n Seleccionar Gire la perilla Con...

Страница 151: ...ar a actualizar Cuando est en la p gina de la unidad seleccione Check for Updates buscar actualizaciones Si la unidad NO est actualizada deber a poner en el bot n Update Firmware actualizar el firm wa...

Страница 152: ...desea actualizar el firmware Ver que la unidad descarga e instala la actualizaci n de firmware Cuando termine la actualizaci n ver el siguiente mensaje en la pantalla Vuelva a encender la unidad y est...

Страница 153: ...ispositivo est conectado a su red inal mbrica Cierre la aplicaci n Tivoli Audio y vuelva a abrir la aplicaci n Ahora deber a poder ver la red inal mbrica La m sica se escucha en mi altavoz sin ecualiz...

Страница 154: ...Mi altavoz no responde Restablezca el dispositivo a valores de f brica Mantenga pulsados los botones Setup configuraci n y Party Mode modo fiesta del altavoz a la vez durante tres segundos La luz LED...

Страница 155: ...r m s informaci n C mo puedo limpiar mi Music System Home Recomendamos la limpieza del acabado de made ra con un pa o seco La tela se puede limpiar con un cepillo para pelusas Puedo conectar diferente...

Страница 156: ...de la molette 143 Bouton de param trages 143 Bluetooth via WiFi 144 Mode auxiliaire 145 Mode de diffusion par CD 145 CD via WiFi 145 Mode FM AM 145 Contr le de la molette 145 Bouton de param trages 14...

Страница 157: ...stem Home offre une solution flexible pour s adapter au mieux votre environnement et am liorer votre quotidien gr ce la musique Avec Music System Home vous pouvez m me ajouter la fonction Amazon Alexa...

Страница 158: ...ers la droite pour s lectionner des fr quences sup rieures Appui bref pour ajouter une station vos pr s lections Appuyez et maintenez pour entrer en mode de pr s lection Appuyez deux fois pour recharg...

Страница 159: ...nnecter votre r seau local C SERVICE Port de service Utilis uniquement par un centre de service Tivoli agr D MODE F TE Maintenez pour envoyer la musique de cette enceinte toutes les autres enceintes c...

Страница 160: ...it en appuyant sur le bouton d alimentation 2 T l versez et lancez l application Tivoli Audio Wireless 3 Faites d filer vers la gauche ou vers la droite dans l application pour s lectionner le type d...

Страница 161: ...z Tivoli_XXXXXX dans vos param tres WiFi Une fois que votre appareil a confirm sa connexion au r seau Tivoli revenez l application Tivoli Audio Wireless 7 Vous devriez y voir que vous tes maintenant c...

Страница 162: ...c les produits Tivoli Audio Apr s avoir saisi les informations de votre r seau WiFi s lectionnez Sauvegarder l enceinte Save speaker 9 Apr s avoir enregistr vos param tres WiFi dans l enceinte vous te...

Страница 163: ...Fran ais 162 Cr er une zone A Cr e une zone Peut consister d une ou de plusieurs enceintes A WiFi Mode...

Страница 164: ...r une ou plusieurs enceintes pour une zone A Sauvegarde les changements B Nomme la zone C Va la page de param trage pour ajouter une enceinte suppl mentaire D S lectionnez les enceintes inclure dans l...

Страница 165: ...zones cran actuel D Voir la musique stock e en local sur votre t l phone ou tablette pour la jouer dans une zone E S lectionne la radio FM AM DAB comme source pour toute zone disposant d un Music Sys...

Страница 166: ...oignant toutes les enceintes actives en lecture C Va la liste d enceintes par zone D S lectionne la source de musique jouer dans une zone Veuillez noter que certaines sources disponibles dans l applic...

Страница 167: ...Fran ais 166 Liste d enceintes par zone A Appuyez sur une enceinte pour voir sa page de d tails B Appuyez pour ajouter une ou des enceintes la zone A B WiFi Mode...

Страница 168: ...Fran ais 167 Page de d tails de l enceinte A Change le nom B Ajuster le volume de l enceinte C R gle l enceinte comme canal droit uniquement canal gauche uniquement ou sortie st r o A B C WiFi Mode...

Страница 169: ...oter que certaines sources dis ponibles dans l application n cessitent les informations de connexion du compte enregistr Pour plus d informations sur la radiodiffusion DAB FM AM via WiFi ou Bluetooth...

Страница 170: ...Alexa 1 1 Une fois l appareil configur sur votre r seau WiFi cr ez une zone avec Music System Home en tant que ma tre Entrez la liste des sources et v rifiez si les services vocaux Amazon Alexa sont...

Страница 171: ...elle votre compte Amazon est configur Apr s avoir s lectionn la langue s lectionnez Termin 4 Confirmez que votre choix est actif Hit oui et alors vous verrez un t l chargement de firm ware suivi par u...

Страница 172: ...de l application Music System Home avec Alexa cr era automatiquement une zone par elle m me Vous ne pouvez pas ajouter de haut parleurs cette zone utiliser cette zone en mode f te ou supprimer cette...

Страница 173: ...Fran ais 172 7 S lectionnez Connexion avec Amazon en bas 8 Vous allez maintenant acc der une page Web pour Amazon o vous vous connecterez avec les informations d identification de votre compte Amazon...

Страница 174: ...ou la fl che qui se trouve dans le coin sup rieur gauche 10 Vous tes tous ensemble Pour pouvoir exploiter pleinement le potentiel de votre syst me musical bas sur Alexa t l chargez l application Amazo...

Страница 175: ...ran ais 174 2 Sur la page suivante s lectionnez D sactiver Alexa puis s lectionnez Oui dans la fen tre contextuelle 3 Une mise jour du firmware va commencer Une fois termin l appareil passera en veill...

Страница 176: ...nne une source radio terrestre B S lectionne de quel Music System Home obtenir la source radio cran musique ne s applique qu au contenu local Explorer la musique qui est stock e localement directement...

Страница 177: ...isi une chanson jouer si vous n avez pas s lectionn de zone l applica tion vous invitera le faire Page des param tre A Voir toutes les enceintes qui ont t configur es B G rer les connexions aux compte...

Страница 178: ...Fran ais 177 Page des appareils A Param trer une nouvelle enceinte B Voir les informations et la configuration de chaque enceinte individuellementn WiFi Mode A B...

Страница 179: ...u d une liste de lecture faites piv oter la molette vers la gauche Alterner les services de musique Pour acc der au service de musique suivant r pertori dans l ap plication Tivoli Wireless maintenez l...

Страница 180: ...la MOLETTE D ALLUMAGE SOURCE VOLUME jusqu ce que l cran du Music System Home indique Bluetooth dans le coin sup rieur gauche 2 Sur votre radio maintenez la molette enfonc e jusqu ce que l cran du Musi...

Страница 181: ...ermet de diffuser de la musique sur plusieurs enceintes m me si un ser vice de musique n est pas r pertori dans l cran Source 1 Jumelez le normalement l enceinte via Bluetooth cette enceinte sera l en...

Страница 182: ...e pr c dente Pour revenir la piste pr c dente tournez la molette vers la gauche jecter Pour jecter un CD appuyez et maintenez enfonc la molette CD via WiFi CD via WiFi vous permet d couter des CD sur...

Страница 183: ...r supprimer l une de vos stations pr r gl es appuyez deux fois rapidement sur la molette MOD Vous verrez Station supprim e sur l cran Lorsque vous ferez tourner la molette pour aller la station pr r g...

Страница 184: ...e feriez normalement AM via WiFi AM via WiFi vous permet d couter une station AM syntonis e sur toutes vos enceintes ART par Tivoli Audio qui sont ensemble dans une m me zone Allumez votre Music Syste...

Страница 185: ...que AM est s lectionn Vous allez maintenant voir que AM est jou dans la zone et vous devriez entendre une station AM sur toutes les enceintes incluses dans la zone Sur votre Music System Home changez...

Страница 186: ...es Entrer et quitter le mode de pr s lection Pour entrer et sortir du mode de pr s lection maintenez la molette MOD appuy e jusqu ce que Mode de pr s lection Preset Mode ou Mode normal Normal Mode app...

Страница 187: ...m tres s lectionner R glage de l heure du sommeil Appuyez sur le bouton Param tres action puis tournez le jusqu ce que R glage de l heure du sommeil apparaisse l cran Appuyez sur le bouton Param tres...

Страница 188: ...z le jusqu ce que Version du firmware appara isse l cran Appuyez sur le bouton Param tres action pour voir la version actuelle du firmware R glage du contraste de l affichage Appuyez sur le bouton Par...

Страница 189: ...ionnez dans la liste l unit que vous souhaitez mettre niveau Une fois que vous tes sur la page de l unit s lectionnez V rifier les mises niveau Si l appareil n est PAS niveau le bouton indiquera Mettr...

Страница 190: ...aitez mettre votre firmware niveau Vous verrez votre unit t l verser et installer la mise niveau du firmware Une fois la mise niveau termin e vous verrez le message ci dessous l cran Rallumez votre ap...

Страница 191: ...lication Tivoli Audio puis rouvrez la Vous devriez pouvoir voir le r seau sans fil pr sent Le son mis par l enceinte semble d s quilibr Pour v rifier l quilibre sonore ouvrez l application Tivoli s le...

Страница 192: ...pas Effectuez une r initialisation d usine Tenez les boutons Setup param trage et Party Mode mode f te sur l enceinte enfonc s simultan ment pendant 3 sec ondes La DEL deviendra rouge Appuyez sur le...

Страница 193: ...ormations Comment puis je nettoyer mon Music System Home Nous recommandons de nettoyer le caisson en bois avec un chiffon sec Le tissu peut tre nettoy avec un rouleau anti peluche Puis je connecter pl...

Страница 194: ...3 Controllo lunetta 173 Manopola per le impostazioni 173 Bluetooth tramite WiFi 174 Modalit AUX 175 Modalit CD 175 CD tramite WiFi 175 Modalit FM AM 175 Controllo lunetta 175 Manopola per le impostazi...

Страница 195: ...c System Home offre una soluzione semplice e flessibile per adattarsi al meglio all ambiente circostante e migliorare il vostro mondo attraverso la musica Con Music System Home possibile anche aggi un...

Страница 196: ...cedere alla modalit preimpostata Premere due volte per caricare nuovamente l elenco delle stazioni in DAB In modalit FM girare a sinistra per ridurre la frequenza Girare a destra per aumentare la fre...

Страница 197: ...ATO D MODALIT PARTY tenere premuto per inviare la musica da quell altoparlante a tutti gli altri con nessi E Ingresso AUX connettete la musica direttamente per un esperienza autonoma F AGGIUNGERE TOGL...

Страница 198: ...Accendete l unit tramite il pulsante di accensione 2 Scaricate e aprite l applicazione Tivoli Audio Wireless 3 Scorrere a destra sinistra sull applicazione per selezionare il tipo di altoparlante che...

Страница 199: ...onate Tivoli_XXXXXX nelle impostazioni wireless Una volta che il vostro dispositivo ha confermato il collegamento alla rete Tivoli tornate all applicazione Tivoli Audio Wireless 7 Dovrebbe essere visi...

Страница 200: ...li Audio Dopo aver inserito le informazioni sulla rete wireless selezionare salva altoparlante 9 Dopo aver salvato le impostazioni wireless nell altoparlante siete pronti per configurare una Zona Ci p...

Страница 201: ...Italiano 200 Creare una zona A Crea una zona Pu consistere in uno o pi altoparlanti A WiFi Mode...

Страница 202: ...pi altoparlanti per una Zona A Salva le modifiche B Attribuisce un nome alla zona C Va alla pagina di configurazione per aggiungere un ulteriore altoparlante D Seleziona gli altoparlanti da includere...

Страница 203: ...ta attuale D Visualizza la musica salvata in locale sul tuo telefono o tablet per riprodurla in una zona E Seleziona la radio FM AM DAB come sorgente per tutte le zone in cui Music System Home disponi...

Страница 204: ...nizia la riproduzione in tutti gli altoparlanti attivi C Va all elenco altoparlanti per zona D Seleziona la fonte musicale per ogni zona Si prega di notare che alcune fonti disponibili all interno del...

Страница 205: ...Italiano 204 Elenco altoparlanti per zona A Seleziona un altoparlante per vedere la pagina dei dettagli B Seleziona aggiungi altoparlante per aggiungerne alla zona A B WiFi Mode...

Страница 206: ...Italiano 205 Pagina dettagli altoparlante A Cambiare nome B Regola volume altoparlante C Impostazione l audio degli altoparlanti come Canale destro Canale sinistro o Stereo A B C WiFi Mode...

Страница 207: ...ne fonti disponibili all interno dell applicazione richiedono informazioni di login di un account registrato Per ulteriori informazioni sulla riproduzione di radio DAB FM AM tramite WiFi o Bluetooth o...

Страница 208: ...udio com alexa Attivazione Alexa 1 Dopo aver impostato l unit sulla rete WiFi creare una zona con Music System Home come principale Inserire l elenco delle fonti e controlla se Amazon Alexa Voice Serv...

Страница 209: ...con cui configurato il tuo account Ama zon Dopo aver selezionato la lingua selezionare Fatto 4 Conferma la tua scelta per attivare Premi s e vedrai partire il download del firmware seguito da un insta...

Страница 210: ...pagina Zone nell app Music System Home con Alexa creer automaticamente una zona da sola Non puoi aggiun gere altoparlanti a questa zona utilizzare questa zona in modalit party o eliminare questa zona...

Страница 211: ...Italiano 210 7 Selezionare Accedi con Amazon in basso 8 A questo punto verrai portato ad una pagina web per Amazon dove potrai accedere con le credenziali del tuo account Amazon...

Страница 212: ...ccia che si trova nell angolo in alto a sinistra 10 tutto pronto Per essere in grado di sfruttare appieno il potenziale del tuo Music System Home abilitato per Alexa scarica l app Amazon Alexa https w...

Страница 213: ...Italiano 212 2 Nella pagina successiva seleziona Disattiva Alexa e seleziona S nel pop up 3 Verr avviato un aggiornamento del firmware Una volta completato l unit andr in Standby...

Страница 214: ...ziona fonti radio terrestri B Seleziona da quale sistema musicale Home ricevere la sorgente radio Schermata per la musica si applica solo al contenuto locale Cerca tra la musica salvata in locale dire...

Страница 215: ...zone per la riproduzione se non avete selezionato una zona ve lo chieder l applicazione Pagina delle impostazioni A Visualizza tutti gli altoparlanti che sono stati configurati B Gestione login agli a...

Страница 216: ...Italiano 215 Pagina dispositivi A Configurare un nuovo altoparlante B Visualizza informazioni e configurazioni del singolo altoparlante WiFi Mode A B...

Страница 217: ...a canzone precedente dell album o della playlist Cambia servizio musicale per selezionare il servizio musicale successivo elencato nell applicazione Tivoli Wireless tenere premuta la lunetta Pulsante...

Страница 218: ...ENSIONE FONTI VOLUME fino a che sullo schermo non compare in alto a sinistra la scritta Bluetooth 2 Sulla radio tieni premuto il tasto LUNETTA finch lo schermo di Music System Home dice Abbin amento a...

Страница 219: ...schermata delle fonti 1 Abbinate normalmente il vostro dispositivo tramite Bluetooth all altoparlante che sar quello principale della zona Se non avete mai abbinato un altoparlante prima pu risultare...

Страница 220: ...lsione per espellere un CD tenere premuta la lunetta CD tramite WiFi CD tramite WiFi vi consente di riprodurre i CD attraverso tutti i diffusori ART di Tivoli Audio Aprite l app Tivoli Audio Wireless...

Страница 221: ...inare una delle stazioni salvate premere velocemente per due volte la Lunetta MOD Sullo schermo comparir la scritta Station deleted a conferma dell avvenuta eliminazione Quando ruoterete la Lunetta MO...

Страница 222: ...fareste normalmente AM tramite WiFi AM tramite WiFi vi consente di ascoltare una stazione AM sintonizzata su tutti gli altoparlanti ART di Tivoli Audio che si trovano insieme in una zona Accendete Ho...

Страница 223: ...e AM sia selezionato Dovreste poter visualizzare la radio AM in riproduzione nella zona e sentire la stazione radio provenire da tutti gli altoparlanti della zona Sul vostro Music System Home cambiate...

Страница 224: ...scire dalla modalit preimpostata per entrare e uscire dalla modalit preimpostata tenere premuto la Lunetta MOD fino a che una delle scritte Preset Mode oppure Normal Mode com pare sullo schermo Elimin...

Страница 225: ...azioni Seleziona Impostazione tempo di spegnimento Premere la manopola Impostazioni Seleziona quindi ruotarla fino a visualizzare Impostazione tem po di spegnimento sullo schermo Premere la manopola I...

Страница 226: ...Premere la manopola Impostazioni Seleziona quindi ruotala finch la Versione del firmware non ap pare sullo schermo Premere la manopola Impostazioni Seleziona Impostazioni contrasto schermo Premere la...

Страница 227: ...he desiderate aggiornare Una volta che vi trovate nella pagina dedicata all unit selezionate Controlla Aggiornamenti Se l unit non aggiornata il pulsante avr la scritta Update Firmware per l aggiornam...

Страница 228: ...il firmware Visualizzerete il download dell unit e l installazione dell aggiornamento del firmware Una volta che l aggiornamento terminato visualizzerete il messaggio sottostante sullo schermo Accende...

Страница 229: ...l applicazione Tivoli Audio e quindi riapritela Ora dovreste riuscire a vedere la rete wireless Il suono del mio altoparlante non bilanciato Per controllare il bilanciamento aprite l applicazi one Ti...

Страница 230: ...reset di fabbrica Tenere premuti contemporanea mente i tasti Setup e modalit Party presenti sull altoparlante per 3 secondi Il LED diventer rosso Premere il tasto di accensione L altoparlante ora sta...

Страница 231: ...ome Raccomandiamo di pulire la finitura in legno con un panno as ciutto Per pulire la stoffa possibile utilizzare un levapelucchi Posso collegare differenti prodotti ART tra loro tramite connessione w...

Страница 232: ...S modus 203 Bluetooth Mode 203 Koppeling 203 Draaiknop 203 Instellingenknop 203 Bluetooth via wifi 204 Auxiliary modus 205 Cd modus 205 Cd via wifi 205 FM AM modus 205 Draaiknop 205 Instellingenknop 2...

Страница 233: ...uw huis klinkt De Music System Home brengt muziek in uw leven dankzij een eenvoudige oplossing die u makkelijk aan uw omgeving aanpast Met de Music System Home kunt u zelfs Amazon Alexa functionalite...

Страница 234: ...activeren Druk tweemaal om de lijst met DAB zenders opnieuw te laden In FM modus draai naar links voor een lagere frequentie Draai naar rechts voor een hogere fre quentie Kort indrukken om een zender...

Страница 235: ...ndere aang esloten luidsprekers te sturen E AUX IN muziek rechtstreeks aansluiten voor een standalone ervaring F TOEVOEGEN WISSEN Als de speaker met een groep is verbonden wordt de speaker uit de groe...

Страница 236: ...netwerk 1 Zet uw toestel aan met de aan uit knop 2 Download de Tivoli Audio Wireless app en open ze 3 Scrol naar links rechts in de app om het type luidspreker te selecteren dat u wilt installeren 4 D...

Страница 237: ...in uw wifi instellingen Tivoli_XXXXXX Nadat het toestel heeft bevestigd dat met ver bonden is met het Tivoli netwerk keert u terug naar de Tivoli Audio Wireless app U zou nu moeten zien dat u verbond...

Страница 238: ...Tivoli Audio producten Selecteer Save Speak er Luidspreker opslaan nadat u de informatie over het wifinetwerk heeft ingevoerd 9 Nadat u de wifi instellingen heeft opgeslagen in de luidspreker bent u...

Страница 239: ...Nederlands 238 Een zone cre ren A Cre ert een zone Kan uit een of meerdere luidsprekers bestaan A WiFi Mode...

Страница 240: ...selecteren voor een zone A Wijzigingen opslaan B Geeft de zone een naam C Gaat naar de pagina met instellingen om een bijkomende luidspreker toe te voegen D Selecteer luidsprekers om toe te voegen aa...

Страница 241: ...s huidig scherm D Bekijk muziek die lokaal is opgeslagen op uw telefoon of tablet om af te spelen in een zone E Selecteer FM DAB radio als bron voor elke zone die over een Music System Home beschikt F...

Страница 242: ...modus en speelt muziek af via alle actieve luidsprekers C Gaat naar de lijst met luidsprekers per zone D Selecteer de muziekbron die u in een zone wilt afspelen Merk op dat voor sommige in app bronnen...

Страница 243: ...Nederlands 242 Lijst met luidsprekers per zone A Tik op een luidspreker om de pagina met zijn gegevens te bekijken B Tik om de luidspreker toe te voegen die u aan de zone wilt toevoegen A B WiFi Mode...

Страница 244: ...et gegevens van de luidspreker A Naam wijzigen B Volume van de luidspreker aanpassen C Stel de luidspreker in op Right Channel only enkel linkerkanaal Left Channel only enkel rech terkanaal of stereow...

Страница 245: ...k op dat voor sommige in app bronnen aanmeldingsinformatie voor een bestaand account wordt gevraagd Raadpleeg de secties over DAB FM AM via wifi en bluetooth of cd via wifi als u meer informatie wenst...

Страница 246: ...iveren 1 Nadat het apparaat is ingesteld op uw WiFi netwerk maakt u een zone aan met het Music Sys tem Home als master Ga naar de bronlijst en controleer of Amazon Alexa Voice Services beschikbaar is...

Страница 247: ...taal waarmee uw Amazon account is in gesteld Nadat u de taal hebt geselecteerd selecteert u Gereed 4 Bevestig uw keuze om te activeren Druk op Ja en dan ziet u een firmware download begin nen gevolgd...

Страница 248: ...en ga naar de pagina Zones in de app Het Music System Home met Alexa maakt automatisch automatisch een zone U kunt geen luidsprekers toevoegen aan deze zone deze zone gebruiken in feestmodus of deze...

Страница 249: ...Nederlands 248 7 Selecteer onderaan Aanmelden met Amazon 8 U wordt nu naar een webpagina voor Amazon gebracht waar u zich aanmeldt met uw Ama zon accountgegevens...

Страница 250: ...erbovenhoek om door te gaan 10 Je bent er helemaal klaar voor Download de Amazon Alexa app om het potentieel van uw Alexa compatibele muzieksysteem Home volledig te kunnen benutten https www amazon co...

Страница 251: ...Nederlands 250 2 Selecteer op de volgende pagina Deactiveer Alexa en selecteer Ja in de pop up 3 Er wordt een firmware update gestart Eenmaal voltooid gaat het apparaat naar stand by...

Страница 252: ...A Selecteert terrestrische radiobron B Selecteer het Music System Home waarvan u de radiobron wilt halen Muziekscherm geldt enkel voor lokale inhoud Blader door de muziek die lokaal is opgeslagen rec...

Страница 253: ...heeft geselecteerd zal de app u daarom vragen zodra u een nummer heeft gekozen om af te spelen Pagina met instellingen A Bekijk alle ge nstalleerde luidsprekers B Aanmeldingsinformatie voor account b...

Страница 254: ...Nederlands 253 Pagina met toestellen A Een nieuwe luidspreker instellen B Zie informatie en configuratie van afzonderlijke luidspreker WiFi Mode A B...

Страница 255: ...r draai de knop naar links om naar het vorige nummer van een album of een afspeellijst te gaan Cycle Music Services Muziekdiensten doorlopen houd de knop ingedrukt om naar de volgende muziekdienst in...

Страница 256: ...t de POWER SOURCE VOLUME knop van uw radio in tot in de linkerbovenhoek van het scherm van de Music System Home Bluetooth verschijnt 3 Houd de draaiknop van uw radio ingedrukt tot in het midden van he...

Страница 257: ...Zo kunt u muziek afspelen op meerdere luidsprekers zelfs als een muziekdienst niet is opgenomen in het scherm met bronnen 1 Koppel gewoon via bluetooth met de luidspreker die hoofdluidspreker van de...

Страница 258: ...rechts Manual Skip Next om handmatig naar het vorige nummer te gaan draait u de draaiknop naar links Eject Houd de draaiknop ingedrukt om de cd uit te werpen Cd via wifi Met cd via wifi kunt u cd s af...

Страница 259: ...iknop om een van uw voorkeuzezenders te verwijderen Op het scherm zult u zien Station deleted Zender verwijderd Wanneer u aan de knop draait om naar de volgende voorkeuzezender te gaan zal de zender u...

Страница 260: ...M zender zoals u dat gewoonlijk doet AM via wifi Met AM via wifi kunt u naar een AM zender luisteren via al uw ART by Tivoli Audio sprekers in een zelfde zone Zet uw Music System Home aan en stel wifi...

Страница 261: ...op de pagina met bronnen U zult nu zien dat AM wordt afgespeeld in de zone U hoort dat de AM zender wordt afgespeeld op alle luidsprekeres in de zone Kies op uw Music System Home een andere AM zender...

Страница 262: ...temmen Voorkeuzemodus activeren en uitschakelen houd de MOD draaiknop ingedrukt om te wisselen tus sen Preset Mode Voorkeuzemodus en Normal Mode Normale modus Verwijder een voorkeuzezender druk snel t...

Страница 263: ...erm verschijnt Druk op de instellingen selecteerknop Se Doe dit nog een keer om de minuut te selecteren Om te bevestigen selecteer YES en druk vervolgens op de instellingen selectieknop FM scansterkte...

Страница 264: ...ingen voor schermcontrast Druk op de instellingen selectieknop en draai deze tot Contrast op het scherm verschijnt Druk op de instellingen selecteerknop Druk op de instellingen selectieknop tot het ge...

Страница 265: ...oestel dat u wilt updaten Selecteer op pagina van het toestel Check for Updates Controleren op updates Als het toestel NIET up to date is zal op de knop staan Update Firmware Firmware updaten Als het...

Страница 266: ...dat u de firmware wilt updaten U zult merken dat uw toestel de firmware update downloadt en installeert Zodra de update klaar is verschijnt onderstaand bericht op het scherm Zet uw toestel aan Het is...

Страница 267: ...draadloze netwerk Sluit de Tivoli Audio Wireless app en open deze vervolgens opnieuw Nu moet u het draadloze netwerk kunnen zien De muziek die door mijn luidspreker klinkt is niet in balans Open de T...

Страница 268: ...s samen 3 seconden ingedrukt De led wordt rood Druk de Power Aan uit knop in De luidspreker is nu weer ingesteld op standaard fabrieksinstellingen Als het toestel nog steeds niet reageert koppel de st...

Страница 269: ...droge doek te reinigen De stof kan met een kledingroller worden gereinigd Kan ik afzonderlijke ART producten draadloos met elkaar verbinden Jazeker Zodra alle gewen ste luidsprekers verbonden zijn met...

Страница 270: ...3 Paring 233 Kontrollhjul 233 Knapp for innstillinger 233 Bluetooth over WiFi 233 Aux modus 235 CD modus 235 CD over WiFi 235 FM AM Modus 235 Kontrollhjul 235 Knapp for innstillinger 235 Modus for for...

Страница 271: ...usic System Home har en enkel og fleksi bel l sning som passer best dine omgivelser og fremhever din verden gjennom musikk Med Music System Home kan du til og med legge til funksjonaliteten til Amazon...

Страница 272: ...s Dobbeltrykk for laste stasjonslisten til DAB p nytt I FM modus Vri til venstre for tune ned Vri til h yre for tune opp Foreh ndsvalgte stasjoner kort trykk for legge til en stasjon Trykk og hold inn...

Страница 273: ...tt kabinett F ADD DROP legg til koble fra Hvis h yttaleren er tilkoblet en gruppe ved holde knappen nede fjernes den fra gruppen Hvis h yttaleren ikke er tilkoblet en gruppe vil et trykk p knappen kob...

Страница 274: ...ioen til det tr dl se hjemmenettverket 1 Skru p enheten med P knappen 2 Last ned og pne Tivoli Audio Wireless app 3 Bla venstre h yre p appen for velge typen h yttaler du skal sette opp 4 Trykk Setup...

Страница 275: ...enheten 6 Velg Tivoli_XXXXXX i WiFi innstillingene Returner til Tivoli Audio Wireless appen etter at en heten har bekreftet tilkoblingen til Tivoli nettverket 7 Du b r se at du er koblet til enheten V...

Страница 276: ...r ikke kompatible med produkter fra Tivoli Audio Velg Lagre h yttaler etter at du har skrevet inn informasjonen til WiFi nettverket 9 Etter at du har lagret WiFi innstillingene i h yttaleren er du kla...

Страница 277: ...Norska 276 Opprette en sone A Oppretter en sone Kan best av en eller flere h yttalere A WiFi Mode...

Страница 278: ...Velg h yttaler eller h yttalere til en sone A Lagrer endringer B Gir navn til sonen C G r til siden for oppsett for legge til en ekstra h yttaler D Velg h yttalere som skal inkluderes i sonen A B C D...

Страница 279: ...e skjermbilde D Se musikk lagret lokalt p telefonen eller nettbrettet for spille av p en sone E Velg FM AM DAB radio som en kilde til vilk rlig sone som har et Music System Home tilg jengelig F G r ti...

Страница 280: ...sonen B Aktiverer party modus alle aktive h yttalere avspiller musikken C G r til listen over sone h yttalere D Velg musikk kilde til skal avspilles p en sone V r oppmerksom p at noen apper kilder kr...

Страница 281: ...Norska 280 H yttalerliste sone A Trykk p en h yttaler for se siden med detaljer B Trykk for legge til en h yttaler til sonen A B WiFi Mode...

Страница 282: ...Norska 281 Detaljside h yttaler A Endre navn B Justere h yttalervolumet C Sett h yttaleren til kun h yre kanal kun venstre kanal eller stereoutgang A B C WiFi Mode...

Страница 283: ...pilles p en sone V r oppmerksom p at noen apper kilder krever innlogging p registrert konto For mer informasjon om avspille DAB FM AM radio over WiFi eller Bluetooth eller CD over WiFi henvises det ti...

Страница 284: ...exa Aktiverer Alexa 1 Etter at enheten er satt opp p ditt WiFi nettverk oppretter du en sone med Music System Home som master G inn p kildelisten og sjekk om Amazon Alexa Voice Services er tilgjengeli...

Страница 285: ...ket Amazon kontoen din er satt opp med Etter ha valgt spr ket velger du Done 4 Bekreft valget ditt til v re aktiv Trykk ja s vil du se en nedlasting av firmware begynne et terfulgt av en installasjon...

Страница 286: ...og g til Zones siden i appen Music System Home med Alexa oppretter automatisk en sone av seg selv Du kan ikke legge til h yt talere til denne sonen bruke denne sonen i festmodus eller slette denne so...

Страница 287: ...Norska 286 7 Velg Logg p med Amazon nederst 8 Du vil n bli f rt til en webside for Amazon hvor du vil logge deg p med Amazon kontoop plysningene...

Страница 288: ...X eller pilen som er verst i venstre hj rne 10 Du er i orden Last ned Amazon Alexa appen for kunne fullt ut utnytte potensialet til ditt Alexa aktiverte Music System Home https www amazon com gp help...

Страница 289: ...Norska 288 2 P neste side velger du Deaktiver Alexa og velger Yes i popup vinduet 3 En firmwareoppdatering starter N r enheten er ferdig vil enheten g til Standby...

Страница 290: ...ngelig A Velg terrestrisk radiokilde B Velger hvilket Music System Home radiokilden skal komme ifra Musikkskjerm gjelder kun lokalt innhold Se igjennom musikk som er lagret lokalt direkte p telefonen...

Страница 291: ...at en sang er valgt for avspilling hvis du ikke har valgt en sone vil appen sp rre deg om dette Side for innstillinger A Se alle h yttalerne som er med i oppsettet B H ndtere konto innlogging p musikk...

Страница 292: ...Norska 291 Enhetsside A Sett opp en ny h yttaler B Se individuell h yttalerinformasjon og konfigurasjon WiFi Mode A B...

Страница 293: ...r i et album eller spilleliste roter kontrollhjulet til venstre Bytte mellom musikktjenester For g til neste musikktjeneste listet i Tivoli Wireless App trykk og holde nede kontrollhjulet Knappen part...

Страница 294: ...en inntil skjermbildet p Music System Home sier Paring aktivert i senter 3 G til skjermen for Bluetooth innstillingene p telefonen eller nettbrettet 4 Velg enheten som har et tilsvarende navn som Tivo...

Страница 295: ...ter inntil du har paret Deretter kan alle h yttalerne sl s p igjen 2 pne Tivoli Wireless appen og lag en sone med h yttaleren du har paret for sette som mas ter h yttaler legg til vrige h yttalere du...

Страница 296: ...du kan spiller CD er gjennom alle ART h yttalerne fra Tivoli Audio pne appen Tivoli Audio Wireless og lag en sone med Music System Home satt som master h yttal er legg til vrige h yttalere du nsker br...

Страница 297: ...dobbelttrykk raskt p MOD kontrollhjulet Du vil se Station deleted p skjermen N r du vrir kontrollhjulet til neste forh ndsvalgte stasjon vil stasjonen du slettet v re fjernet fra listen over forh nds...

Страница 298: ...du endre FM stasjon som normalt AM over WiFi AM over WiFI gj r at du kan lytte til en innstilt AM stasjon p alle ART h yttalerne fra Tivoli Audio som er koblet til sonen Skru p Music System Home og p...

Страница 299: ...ka 298 Forsikre deg om at AM er valgt p kildesiden Du vil n se at AM spiller i sonen og b r h re en AM stasjon p alle h yttalerne inkludert i sonen P Music System Home kan du endre AM stasjon som norm...

Страница 300: ...kan du raskt tune inn p favorittstasjonene G inn og ut av modus for forh ndsvalg For g inn og ut av modusen hold MOD kontrollhjulet inntil Preset Mode eller Normal mode vises p skjermen Slette en for...

Страница 301: ...i inntil Sleep Time Set vises p skjermen Trykk p Setting se lect knappen Velg time ved vri Settings select knappen trykk for bekrefte Gj r dette igjen for velge minuttet For bekrefte velg YES og trykk...

Страница 302: ...linger for skjermkontrast Trykk p settings select knappen vri inntil Contrast vises p skjermen Trykk p Setting select knappen Vri p Settings Select knappen inntil nsket kontrast er oppn dd trykk deret...

Страница 303: ...n enheten du nsker oppdat ere p listen N r du er p siden over enheter velg Sjekk oppdateringer Hvis enheten IKKE er oppdatert vil knappen vise Oppdater fastvare Hvis enheten ER oppdatert vil knappen v...

Страница 304: ...t du nsker oppdatere fastvaren Du vil se at enheten laster ned og installerer oppdateringen p fastvaren N r oppdateringen er full f rt vil du se meldingen nedenfor p skjermen Skru p igjen enheten og d...

Страница 305: ...voli appen velg sone og velg deretter h yttalere Velg h yttaleren e du bruker Hvis du bare bruker n h yttaler verifiser at h yttaleren er satt til stereo Hvis du bruker to h yttalere bekreft av volumn...

Страница 306: ...p baksiden av enheten Den henvises til hurtig guiden eller online bruksanvisning for mer informasjon Hvor finner jeg appen Tivoli Audio Wireless App finner du b de p iOS App Store og Google Play Store...

Страница 307: ...amme musikken samtidig Henviser til hurtig guiden og online brukermanual for mer informasjon Kan jeg spille av flere kilder samtidig Ja Du kan ha s mange kilder som du har h yttalere Alle de forskjell...

Страница 308: ...py r 263 Asetusvalitsin 263 Bluetooth WiFi n yli 263 Auxiliary tila 265 CD tila 265 CD WiFin v lityksell 265 FM AM tila 265 Valintapy r 265 Asetusvalitsin 265 Ohjelmoitu tila 266 FM WiFi n yli 266 AM...

Страница 309: ...uonej rjestelm ll Music System Home tarjoaa ymp rist si parhaiten sopivia yksinkertaisia ja joustavia ratkaisuja jotka parantavat maailmaasi musiikin kautta Joit jopa yhdist Amazon Alexan Music System...

Страница 310: ...amalla lyhyesti Pid painettuna siirty ksesi ohjelmoituun tilaan Paina kahdesti ladataksesi DAB aseman uudelleen FM tilassa K nn vasemmalle viritt ksesi alas K nn oikealle viritt ksesi yl s Lis ohjelmo...

Страница 311: ...n kyseisest kaiuttimesta kaikkiin muihin liitet tyihin kaiuttimiin E AUX IN Kytke musiikkia suoraan ja kuuntele erillisen F ADD DROP Jos kaiutin on liitetty ryhm n kaiutin poistetaan ryhm st pit m ll...

Страница 312: ...ittamalla seuraavat vaiheet 1 K ynnist laite virtapainikkeella 2 Lataa ja avaa Tivoli Audio Wireless sovellus 3 Vierit sovelluksessa vasemmalle oikealle valitaksesi asennukseen k ytett v n kaiuttimen...

Страница 313: ...liit laite 6 Valitse WiFi asetuksista Tivoli_XXXXXX Kun laitteesi on vahvistanut yhteyden Tivoli verkkoon palaa Tivoli Audio Wireless sovellukseen 7 Nyt sinun pit isi n hd ett laitteella on yhteys Val...

Страница 314: ...eiv tk ne ole yh teensopivia Tivoli Audio tuotteiden kanssa Annettuasi WiFi verkon tiedot valitse Save Speaker 9 Tallennettuasi WiFi asetukset kaiuttimeen voit asentaa vy hykkeen Kaiuttimen liitt mis...

Страница 315: ...Suomi 314 Vy hykkeen luominen A Luo vy hykkeen Voi koostua yhdest tai useammasta kaiuttimesta A WiFi Mode...

Страница 316: ...Suomi 315 Kaiuttimen tai kaiuttimien valinta vy hykkeelle B Tallentaa muutokset C Nime vy hykkeen D Menee asennussivulle ja lis kaiuttimen E Valitse kaiuttimet vy hykkeelle A B C D WiFi Mode...

Страница 317: ...ykkeet nykyinen n ytt D N yt puhelimeesi paikallisesti tallennettua musiikkia vy hykkeell toistettavaksi E Valitse FM AM DAB radio l hteeksi mille tahansa vy hykkeelle jossa Music System Home on k yte...

Страница 318: ...oden jolloin kaikki aktiiviset kaiuttimet liittyv t toistoon C Siirtyy vy hykekaiutinluetteloon D Valitse vy hykkeell toistettava musiikkil hde Huomaa ett jotkut sovelluksessa k ytet t viss olevat l h...

Страница 319: ...Suomi 318 Vy hykekaiutinluettelo A Napauta kaiutinta n hd ksesi sen tietosivun B Napauta lis t ksesi kaiuttimen vy hykkeelle A B WiFi Mode...

Страница 320: ...Suomi 319 Kaiuttimen tiedot sivu A Vaihda nimi B S d kaiuttimen nenvoimakkuutta C Asenna kaiutin vain oikean kanavan vain vasemman kanavan tai stereo palautteeseen A B C WiFi Mode...

Страница 321: ...maa ett jotkut sovelluksessa k ytett viss olevat l hteet edellytt v t rekister idyn tilin kirjautumistiedot Jos haluat lis tietoa DAB FM AM radion tois tamisesta WiFi n yli tai Bluetoothin tai CD n to...

Страница 322: ...eesta www tivoliaudio com alexa Alexan aktivoiminen 1 Kun yksikk on yhdistetty WiFi verkkoon luo alue jossa Music System home on p yksikk Sy t l hdelista ja tarkista onko Amazon Alexa nipalvelu saatav...

Страница 323: ...oi Alexa ja valitse kieli Amazon tilille Kun olet valinnut kielen valitse valmis 4 Vahvista valintasi aktivointiin Valitse kyll ja ohjelmiston lataaminen alkaa jota seuraa asennus T m kest jonkin aika...

Страница 324: ...p lle ja mene sovelluksen alueet sivulle Music Home System Alexalla luo alueen automaattisesti Et voi lis t t h n alueeseen kaiuttimia k ytt t t aluetta juhlatilassa tai poistaa t t aluetta 6 Saat ilm...

Страница 325: ...Suomi 324 7 Valitse Kirjaudu Amazon tilille alareunasta 8 Sinut ohajtaan Amazonin verkkosivuille jossa voit kirjautua Amazon tilillesi...

Страница 326: ...ase mmasta yl reunasta jatkaaksesi 10 Kaikki on valmista Pysty ksesi k ytt m n kaikkia Alexa yhteensopivan Music System Homen ominaisuuksia lataa Amazon Alexa sovellus https www amazon com gp help cus...

Страница 327: ...Suomi 326 2 Valitse deaktivoi Alexa seuraavalta sivulta ja valitse kyll ilmoituksesta 3 Ohjelmistop ivitys k ynnistyy Kun p ivitys on valmis yksikk siirtyy valmiustilaan...

Страница 328: ...tt viss A Valitsee radiol hteen B Valitsee mist Music System Homesta radiol hde otetaan Musiikkin ytt koskee vain paikallista sis lt Selaa paikallisesti tallennettua musiikkia suoraan puhelimellasi ta...

Страница 329: ...Jos et ole valinnut vy hykett valittuasi kappaleen toistettavaksi sovellus kehottaa sinua tekem n niin Asetussivu A N yt kaikki asennetut kaiuttimet B Musiikkipalvelutilien kirjautumistietojen hallin...

Страница 330: ...Suomi 329 Laitesivu A Asenna uusi kaiutin B N yt yksitt isten kaiuttimien tiedot ja m ritys WiFi Mode A B...

Страница 331: ...an edelliseen kappaleeseen k nt m ll py r vasem malle Selaa musiikkipalveluita Siirry seuraavaan Tivoli Wireless sovellukseen listattuun musiikkipalveluun pit m ll keh painettuna Party Mode painike Pa...

Страница 332: ...Homen n yt n keskell n kyy teksti Pairing Enabled 3 Mene puhelimen tai tabletin Bluetooth asetusten n yt lle 4 Valitse laite jonka nimi muistuttaa t t Tivoli MSY XXXXX 5 Kun radion n yt ll n kyy Pair...

Страница 333: ...uodostettu K yn nist sitten kaikki muut kaiuttimet uudelleen 2 Avaa Tivoli Audio Wireless sovellus ja muodosta vy hyke kaiuttimen kanssa jonka kanssa olet muodostanut parin ja asettanut p kaiuttimeksi...

Страница 334: ...iminnolla voit toistaa CD it kaikista Tivoli Audio kaiuttimistasi Avaa Tivoli Audio Wireless sovellus ja muodosta vy hyke Music System Homen kanssa jonka olet asettanut p kaiuttimeksi ja lis muut kaiu...

Страница 335: ...inamalla valintapy r N yt lle ilmestyy teksti Station deleted Kun k nn t valintapy r siirty ksesi seuraavalle ohjel moidulle asemalle poistamasi asema poistetaan ohjelmoiduista asemista FM WiFi n yli...

Страница 336: ...Homessa AM WiFi n v lityksell AM WiFi n yli toiminnan ansiosta voit kuunnella viritetty AM asemaa kaikilla samalla vy hykkeell olevilla ART by Tivoli Audio kaiuttimilla K ynnist Music System Home ja...

Страница 337: ...sta ett AM on valittuna L hteet sivulla Nyt FM radiota toistetaan vy hykkeell ja sinun tulisi kuulla FM asemaa kaikista vy hykkeelle kuulu vista kaiuttimista Vaihda FM asemaa tavalliseen tapaan Music...

Страница 338: ...sti suosikkiasemiasi Ohjelmoituun tilaan siirtyminen ja sielt poistuminen Siirry ohjelmoituun tilaan ja poistu sielt pit m ll valintapy r painettuna kunnes n yt lle ilmestyy joko Preset Mode tai Norm...

Страница 339: ...sit kunnes n yt lle ilmestyy Sleep Time Set Paina Asetukset Toiminta s dint Valitse tunti k nt m ll Asetukset Valinta s dint ja vahvista pain amalla Tee sama valitaksesi minuutin Vahvista valitsemall...

Страница 340: ...ersion N yt n kontrastiasetukset Paina Asetukset Valitse s dint ja k nn sit kunnes n yt lle ilmestyy Contrast Paina Asetukset Toiminta s dint K nn Asetukset Valitse s dint kunnes saavutat haluamasi ko...

Страница 341: ...istalta Valitse luettelosta yksikk jonka haluat p ivitt Kun olet yksik n sivulla valitse Check for Updates Jos yksikk EI ole ajan tasalla painikkeessa lukee Update Firmware Jos yksikk ON ajan tasalla...

Страница 342: ...vista ett haluat p ivitt laiteohjelmiston N et laitteen lataavan ja asentavan laiteohjelmistop ivityksen Kun p ivitys on valmis n yt lle ilm estyy alla oleva viesti K ynnist laite uudelleen niin se on...

Страница 343: ...valitsemalla Vy hyke ja sitten Kaiuttimet Valitse k ytt m si kaiuttimet Jos k yt t vain yht kaiutinta tarkista ett kaiutin on s detty kohtaan Stereo Jos k yt t kahta kaiutinta tarkista ett nenvoimakk...

Страница 344: ...Home laitteellani Voit toistaa musiikkia Mu sic System Home laitteella suoratoistamalla WiFi yhteydell Tivoli sovelluksen kautta muodostamal la laiteparin Music System Homen kanssa Bluetoothin kautta...

Страница 345: ...kki tarvittavat kaiuttimet on asennettu kunnolla WiFi verkkoon ne ovat k ytett viss si liitett viksi N m valitut j rjestelm t ovat osa vy hykett jolla voit toistaa musiikkia samanaikaisesti Lue lis ti...

Страница 346: ...ing 293 Hjul 293 Ratt f r inst llningar 293 Bluetooth ver Wifi 293 Aux l ge 295 CD l ge 295 CD ver Wifi 295 FM AM l ge 295 Kontrollhjul 295 Ratt f r inst llningar 295 F rinst llningsl ge 296 FM ver Wi...

Страница 347: ...system s erbjuder Model System Home en enkel och flexibel l sning som passar din omgivning och f rb ttrar din v rld genom musik Med Music System Home kan du ven l gga till Amazon Alexa funktionalitet...

Страница 348: ...ppdatera DAB stationslistan I FM l ge vrid till v nster f r att s ka ner t Vrid till h ger f r att s ka upp t En kort knapptry ckning f r att l gga till som en f rinst llning Tryck och h ll f r att g...

Страница 349: ...levelse F L GG TILL TA BORT Om h gtalaren r kopplad till en grupp tas den bort om knappen trycks ner Om h gtalaren inte r ansluten till en grupp ansluts den till n sta tillg ngliga grupp om knap pen t...

Страница 350: ...io till ditt Wifi n tverk 1 S tt ig ng h gtalaren med power knappen 2 Ladda ner och ppna Tivoli Audio Wireless appen 3 Scrolla v nster h ger i appen f r att v lja den typ av h gtalare du vill installe...

Страница 351: ...enheten 6 V lj Tivoli_XXXXXX i dina Wifi inst llningar Efter din enhet har bekr ftat kopplingen till Tivolin tverket g tillbaka till Tivoli Audio Wirels appen 7 Nu b r du kunna se att du r ansluten t...

Страница 352: ...bla med Tivoli Audio produkter Efter du har lagt in informationen f r ditt Wifi n tverk v lj Spara h gtalare 9 Efter du har sparat dina Wifi inst llningar i h gtalaren r du redo att st lla in en Zon D...

Страница 353: ...Svenska 352 Skapa en Zon A Skapar en zon Kan best av en eller flera h gtalare A WiFi Mode...

Страница 354: ...353 Att v lja en eller flera h gtalare f r en Zon A Sparar ndringar B Namnger zonen C G r till inst llningssidan f r att l gga till en till h gtalare D V lj h gtalare att inkludera i zonen A B C D Wi...

Страница 355: ...lla zoner nuvarande sk rm D Se musik som r sparad lokalt p din mobil eller surfplatta f r att spela p en zon E V lj FM AM DAB radio som k lla f r en zon som har Music System Home tillg nglig F ppnar i...

Страница 356: ...Aktiverar Partyl ge som kopplar ihop alla aktiva h gtalare f r att spela upp musik C ppnar listan ver zonh gtalare D V lj musikk lla att spela p en zon Observera att vissa k llor som finns i appen kr...

Страница 357: ...Svenska 356 Lista ver zonh gtalare A Tryck p en h gtalare f r att se fler detaljer B Tryck f r att l gga till h gtalaren i zonen A B WiFi Mode...

Страница 358: ...Svenska 357 Sida f r h gtalardetaljer A ndra namn B Justera volym p h gtalaren C St ll in h gtalare som endast h ger kanal endast v nster kanal eller stereo A B C WiFi Mode...

Страница 359: ...spela p en zon Observera att vissa k llor som finns i appen kr ver kontoinloggn ingsinformation F r mer information om att spela DAB AM FM radio ver Wifi eller Bluetooth eller CD ver Wifi l s avsnitt...

Страница 360: ...er information om Alexa v nligen bes k www tivoliaudio com alexa Aktivering av Alexa 1 Efter att enheten har anslutits till ett WiFi n tverk skapa en zon med Music System Home som master Kontrollera o...

Страница 361: ...xa och v lj sedan samma spr k som i ditt Amazon konto Klicka p Klart efter att du har valt spr k 4 Bekr fta aktiveringen V lj Ja s kommer relevant mjukvara att laddas ned och installeras Detta kan ta...

Страница 362: ...c System Home och v lj zoner i appen Music System Home med Alexa kommer automatiskt att skapa en zon Du kan inte l gga till h gtalare till denna zon Anv nd den i partyl ge eller ta bort zonen 6 Du kom...

Страница 363: ...Svenska 362 7 V lj Logga in med Amazon l ngst ned 8 Du kommer nu att komma till en Amazon hemsida d r du kan logga in med ditt Amazon konto...

Страница 364: ...eller pilen i versta v nstra h rnet 10 Nu r allt klart F r att dra nytta av potentialen hos ditt Alexa aktiverade Music System Home ladda hem Amazon Alexa appen https www amazon com gp help customer...

Страница 365: ...Svenska 364 2 P n sta sida v lj Inaktivera Alexa och v lj Ja i popup f nstret 3 E n mjukvaruuppdatering kommer att p b rjas N r den r klar kommer enheten att f rs ttas i vilol ge...

Страница 366: ...r tillg nglig A V ljer markbunden radiok lla B V ljer vilken Music System Home att f radiok lla fr n Music Screen only applies to local content Leta genom musik som r sparad lokalt direkt p din mobil...

Страница 367: ...Efter du v ljer en l t att spela upp om du inte har valt en zon kommer appen att be dig g ra det Sida f r inst llningar A Se alla h gtalare som har st llts in B Hantera inloggningsuppgifter f r musikt...

Страница 368: ...Svenska 367 Sida f r enheter A Installera en ny h gtalare B Se information om och konfigurera en individuell h gtalare WiFi Mode A B...

Страница 369: ...a f reg ende l t i ett album eller spellista rotera hjulet till v nster Bl ddra genom musiktj nster F r att v lja n sta musiktj nst i listan p Tivoli Wireless appen tryck och h ll modhjulet Partyl ge...

Страница 370: ...v nster 2 P din radio h ll hjulet till displayen p din Music System Home visar Parning aktiverad i mitten 3 ppna Bluetooth inst llningar p din mobil eller surfplatta 4 V lj enheten som har ett namn s...

Страница 371: ...vill ska bli huvud tills dess att du parat Sl sedan p alla andra h gtalare 2 ppna Tivoli Audio Wireless appen och skapa en zon med den h gtalare som du har parat med som huvud h gtalaren och l gg till...

Страница 372: ...spela CD skivor p alla dina ART by Tivoli Audio h gtalare ppna Tivoli Audio Wireless appen och skapa en zon med Music System Home inst lld som mas ter h gtalare och l gg till andra h gtalare som du v...

Страница 373: ...ryck snabbt tv g nger p modhjulet Du kommer att se Station deleted p displayen N r du vrider p kontrollhjulet f r att g till n sta f rinst lld station kommer den station du har raderat att tas bort fr...

Страница 374: ...tionen som normalt AM ver Wifi AM ver Wifi l ter dig att lyssna p en AM station p alla dina ART by Tivoli Audio h gtalare som r tillsammans i en zon S tt ig ng din Music System Home och ndra k llan ti...

Страница 375: ...ka 374 P sidan f r k llor se till att AM r valt Du kommer nu att se att AM spelas i zonen och b r h ra en AM station p alla h gtalare som finns i zonen P din Music System Home ndra AM stationen som no...

Страница 376: ...ritstationer ppna och l mna f rinst llningsl ge F r att ppna och l mna f rinst llningsl ge tryck och h ll modhjulet tills antingen Preset Mode eller Normal Mode visas p displayen Radera en f rinst lld...

Страница 377: ...ratten f r inst llningar tills Tidsinst llning f r insomning visas p displayen Tryck p ratten f r inst llningar V lj timma genom att vrida p ratten f r inst llningar och tryck bekr fta G r samma sak f...

Страница 378: ...Kontrastinst llningar p displayen Tryck p ratten f r inst llningar vrid den sedan tills Kontrast visas p displayen Tryck p ratten f r inst llningar Vrid ratten f r inst llningar tills kad kontrast upp...

Страница 379: ...den enhet som du vill uppdatera p listan N r du r inne p sidan f r enheten v lj Leta efter uppdateringar Om enheten INTE r uppdaterad kommer knappen s ga Uppdatera firmware Om enheten R uppdaterad ko...

Страница 380: ...du vill uppdatera din firmware Du kommer att se din enhet ladda ner och installera firmwareuppdateringen N r uppdateringen r klar kommer du att se f ljande meddelande p displayen S tt ig ng din enhet...

Страница 381: ...h gtalare F r att kontrollera balansen ppna Tivoli ap pen v lj zon och h gtalare Tryck p den de h gtalare du anv nder Om du bara anv nder en h g talare kontrollera att den st llts in p Stereo Om du a...

Страница 382: ...ng ngen p baksidan av enheten Se din Quick Setup Guide eller bruksan visning online f r mer information Var kan jag hitta appen Tivoli Audio Wireless App hittar man gratis i b de iOS App Store och Goo...

Страница 383: ...r du kan spela upp musik samtidigt Se din Quick Setup Guide eller bruksanvisning online f r mer information Kan man spela upp flera k llor p samma g ng Ja Det kan finnas lika m nga k llor som det finn...

Страница 384: ...383 1 Important Safety Instructions 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 13 14 15...

Страница 385: ...384 16 17 18 19 20 21 22 23 24 2 a Consult Tivoli Audio for help b a b c d e f c...

Страница 386: ...385 3 13 14 15...

Страница 387: ...386 4 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 388: ...387 7 8 5 10 14 13 15...

Страница 389: ...388 6 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 390: ...389 7 8 9 10 11 12 13 14 15 7...

Страница 391: ...390 8 22 23 24 21 20 19 18 16 17...

Страница 392: ...391 9 7 11 12 13 14 15 10...

Страница 393: ...392 10 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 394: ...393 11 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 395: ...394 24 23 22 21 20 19 18 17 16 12...

Страница 396: ...395 13 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 397: ...396 14 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 398: ...397 15 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 399: ...398 16 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 400: ...399 17 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 401: ...400 18 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 402: ...401 19 7 8 9 10 11 12 13 14 15...

Страница 403: ...402 20 24 23 22 21 20 19 18 17 16...

Страница 404: ...anual was accurate at the time of printing Tivoli Audio shall not be held liable for operational technical or editorial errors omissions For more information about other exciting products from Tivoli...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ART MUSIC SYSTEM HOME

Бренд: TAC Страницы: 4

Бренд: 3M Страницы: 90

Бренд: Jabra Страницы: 73

Бренд: La Crosse Technology Страницы: 2

Бренд: Samson Страницы: 48

Бренд: CAME BPT Страницы: 16

Бренд: Parkside Страницы: 113

Бренд: Bticino Страницы: 84

Бренд: Care Call Страницы: 2

Бренд: Tokai Страницы: 20

Бренд: Denver Страницы: 92

Бренд: EWM Страницы: 54

Бренд: Discount Car Stereo Страницы: 6

Бренд: Parker Страницы: 47

Marine GPS System

Бренд: Raymarine Страницы: 188

Бренд: Miller Electric Страницы: 18

Бренд: Pyle Страницы: 9

Pack TYXAL+ Compact

Бренд: DELTA DORE Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды