Titan PR 33, Инструкция по эксплуатации

Страница: 64 / 66

PR33/SPZ/HR32/HHA
64 / 66
18. Ersatzteilliste / Spare parts list / Liste des pièces de rechange
HHA
Pos.
Bestell-Nr.
Order code
N° code
Benennung Description Dénomination
St.
Pcs
Pc.
1 3100001 - 1 Stanzhebel Punching lever
Levier de
découpage
1
2 3100001 - 2 Zangenhalter Tongs holder Porte pince 1
3 3100001 - 3 Federring Spring washer Rondelle ressort 1
4 3100001 - 4 Schraube M8 x 35 Screw M8 x 35 Vis M8 x 35 1
5 3100001 - 5 Mutter
– M8
Nut
– M8
Ecrou
– M8
2
6 3100001 - 6 Schraube M8 x 30 Screw M8 x 30 Vis M8 x 30 1
7 3100001 - 7 Stanzhebel-bolzen
Punching lever
pivot
Boulon de levier
de découpage
1
8 3100001 - 8 Mutter
– M8
Nut
– M8
Ecrou
– M8
2
9 3100001 - 9 Scheibe Disk Rondelle 2
10 3100001 - 10 Hebel Lever Levier 1
11 3100001 - 11
Spannhülse
Ø6 x 28
Pin
Ø6 x 28
Goupille
Ø6 x 28
2
12 3100001 - 12 Hebel Lever Levier 1
13 3100001 - 13 Bolzen Pivot Boulon 2
14 3100001 - 14
Bolzendruck-
platte
Pivot pressure
plate
Plaque de
pression de
boulon
2
15 3100001 - 15 Schnitteinsatz Cutter insert Insert de coupe 2 V
18 3100001 - 18
Spannstift
Ø6 x 30
Pin
Ø6 x 30
Goupille
Ø6 x 30
2
20 3100001 - 20 Kniehebel Toggle Levier coudé 2
21 3100001 - 21 Kniehebel Toggle Levier coudé 2
22 3100001 - 22 Bolzen Pivot Boulon 3
23 3100001 - 23 Bolzen Pivot Boulon 1
161 3100001 - 161 Lasche 19 mm Bracket 19 mm Eclisse 19 mm 2 V
162 3100001 - 162 Lasche 25 mm Bracket 25 mm Eclisse 25 mm 2 V
163 3100001 - 163 Lasche 32 mm Bracket 32 mm Eclisse 32 mm 2 V
164 3100001 - 164 Lasche 32 mm Bracket 32 mm Eclisse 32 mm 2 V
171 3100001 - 171 Schieber 19 mm Slider 19 mm Coulisseau 19 mm 1
172 3100001 - 172 Schieber 25 mm Slider 25 mm Coulisseau 25 mm 1
173 3100001 - 173 Schieber 32 mm Slider 32 mm Coulisseau 32 mm 1
191 3100001 - 191
Deckplatte
19 mm
Cover plate
19 mm
Plaque de
recouvrement
19 mm
2
192 3100001 - 192
Deckplatte
25 mm
Cover plate
25 mm
Plaque de
recouvrement
25 mm
2
193 3100001 - 193
Deckplatte
32 mm
Cover plate
32 mm
Plaque de
recouvrement
32 mm
2
V
= Verschleißteil, waering part, piéce d‘ usure
R = Austauschteil
, Replacement parts, Piéces d‘échange
I = Erstausrüstung, initial equipment, équipement initial
B = bei Bedarf, if necessary, Au besoin
O = option, option, option
H363 EU 17/11