© Titan Tool Inc. All rights reserved.
43
#
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qté.
Cant.
1
Retainer
Rondelle de retenue
Retén
1
2
Piston guide
(VJEFQJTUPO
(VÎBEFQJTUPO
1
3
-------
6QQFSQBDLJOH
Tampon graisseur supérieur
&NQBRVFUBEVSBTVQFSJPS
1
4
"
Pressure sensor assembly
&OTFNCMFEFDBQUFVSEFQSFTTJPO
&OTBNCMBKFEFTFOTPSEFQSFTJÓO
1
5
Pipe plug
Fiche
Tapón
1
6
805-324A
Pump block
#MPDQPNQF
#MPRVFEFMBCPNCB
1
7
Fitting
Raccord
Conector
1
8
-------
-PXFSQBDLJOH
Tampon graisseur inférieur
Ampaquetadura inferior
1
9
0509590
#VTIJOH
Manchon
#VKF
1
10
"
Piston rod
Tige de piston
Vara del pistón
1
11
6QQFSDBHF
Cage supérieur
Jaula superior
1
12
Crush washer
Rondelle d’encrasement
Arandela de aplastar
1
13
50164
0VUMFUWBMWFCBMM
Clapet de soupape de sortie
#PMBEFMBWÃMWVMBEFTBMJEB
1
14
0VUMFUWBMWFTFBU
Siège de soupape de sortie
"TJFOUPEFMBWÃMWVMBEFTBMJEB
1
15
13481
0VUMFUWBMWFSFUBJOFS
Rondelle de retenue de soupape de sortie
3FUÊOEFMBWÃMWVMBEFTBMJEB
1
16
-PXFSDBHF
Cage inférieur
Jaula superior
1
17
Foot valve ball
Clapet de soupape de retenue
#PMBEFMBWÃMWVMBEFQJF
1
18
Foot valve seat
Siège de soupape de retenue
"TJFOUPEFMBWÃMWVMBEFQJF
1
19
0SJOH15'&
+PJOUUPSJRVF15'&
+VOUBUÓSJDB15'&
1
20
Foot valve seal
Joint de soupape de retenue
+VOUBEFMBWÃMWVMBEFQJF
1
21
805-351A
Foot valve
Soupape de retenue
7ÃMWVMBEFQJF
1
22
0SJOH
Joint torique
Junta tórica
1
23
805-216A
Pusher assembly (includes item 22,
skid and low rider)
&OTFNCMFEFQPVTTPJS DPNQSFOEMFT
article 22, support et bas chariot)
&OTBNCMBKFEFWÃUBHPJNQVMTPS
JODMVZFBSUÎDVMPTPQPSUFZCBKPDBSSP
1
805-234A
Pusher assembly (includes item 22,
cart)
&OTFNCMFEFQPVTTPJS DPNQSFOEMFT
article 22, chariot)
&OTBNCMBKFEFWÃUBHPJNQVMTPS
JODMVZFBSUÎDVMPDBSSP
1
24
805-350
Pusher assembly clip
Agrafe de ensamble de poussoir
"HSBGFEFFOTBNCMBKFEFWÃTUBHPJNQVMTPS
1
25
Adapter
Adaptateur
Adaptador
1
26
Filter
Filtre
Filtro
1
27
Filter housing
-PHFNFOUEFñMUSF
Caja del filtro
1
28
Filter spring
Ressort du filtre
Resorte de filtro
1
29
Filter support spring
Ressort du support de filtre
Resorte del soporte del filtro
1
30
0SJOH
Joint torique
Junta tórica
1
31
13*.&413":WBMWFBTTFNCMZ
&OTFNCMFEFTPVQBQFEF13*.&413":
&OTBNCMBKFEFMBWÃMWVMBEF13*.&413":
1
32
Valve handle
Manette de soupape
.BOHPEFMBWÃMWVMB
1
33
(SPPWFQJO
(PVQJMMF
Pasador de surco
1
34
Cam base
#BTFÆDBNF
#BTFEFMFWB
1
35
0SJOH7JUPO
Joint torique, Viton
Junta tórica, Viton
1
0SJOH15'& PQUJPOBM
+PJOUUPSJRVF15'& GBDVMUBUJG
+VOUBUÓSJDB15'& PQDJPOBM
1
36
222-012
0SJOH15'&
+PJOUUPSJRVF15'&
+VOUBUÓSJDB15'&
1
37
221-012
0SJOH7JUPO
Joint torique, Viton
Junta tórica, Viton
1
38
(BTLFU
Joint d’étanchéité
&NQBRVFUBEVSB
1
"
Piston assembly (includes items
10-15)
&OTFNCMFEFQJTUPO DPNQSFOEMFT
articles 10-15)
&OTBNCMBKFEFMQJTUÓO JODMVZFBSUJDVMPT
10-15)
805-845
0VMFUWBMWFLJU JODMVEFTJUFNT
and 20)
Trousse de soupape de sortie (comprend
les articles 11-14 et 20)
+VFHPEFWÃMWVMBEFTBMJEB JODMVZFBSUJDVMPT
11-14 y 20)
805-846
Inlet valve kit (includes items 16-20)
Trousse de soupape d’entrée (comprend
les articles 16-20)
+VFHPEFWÃMWVMBEFFOUSBEB JODMVZF
articulos 16-20)
Repacking kit (includes items 2-3,
BOE"MTP
included are packing grease P/N
BOEQJTUPOHVJEFUPPM1/
Trousse de tampon graisseurs
(comprend les articles
19-20 et 22. Sont également inclus les
lubrifiants de tampon graisseurs P/N
FUPVUJMEFQJTUPOEFHVJEF1/
+VFHPEFFNQBRVFUBEVSBT JODMVZFBSUÎDVMPT
Z5BNCJÊOEF
incluyen la lubricador de empaquetaduras
1/FUIFSSBNJFOUBEFHVÎBEFM
QJTUÓO1/
