40
© Titan Tool Inc. All rights reserved.
4VDUJPO4FU"TTFNCMZr&OTFNCMFEBTQJSBUJPOr
Ensamblaje del juego de succión
4LJE"TTFNCMZr&OTFNCMFEFTVQQPSUr&OTBNCMBKF
de la soporte
1
3
2
4
7
6
5
4VDUJPO4FU"TTFNCMZr&OTFNCMFEBTQJSBUJPOr&OTBNCMBKFEFMKVFHPEFTVDDJÓO
#
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qté.
Cant.
1
"
Siphon tube assembly (includes items
&OTFNCMFEBTQJSBUJPO DPNQSFOEMFT
BSUJDMFT
&OTBNCMBKFEFMKVFHPEFTVDDJÓO
JODMVZFBSUJDVMPT
1
2
9850638
Tie wrap
Cord d’amarrage
Amarra
2
3
0558659A
Return tube
Tube de retour
Tubo de retorno
1
4
Clip
Agrafe
Sujetador
1
5
Inlet screen
Crépine d’entrée
Malla de entrada
1
6
0SJOH
Joint torique
Junta tórica
2
7
9822526
Retaining clip
Agrafe de retenue
Sujetador de retención
1
0SJOH GPSIPUTPMWFOUTPQUJPOBM
Joint torique pour solvants chauds
(facultatif)
Junta tórica (para solventes calientes,
opcional)
1
4
5
6
7
8
9
2
3
10
4LJE"TTFNCMZr&OTFNCMFEFTVQQPSUr&OTBNCMBKFEFMBTPQPSUF
#
Part No.
Nº de piéce
Pieza No.
English
Description
Français
Description
Español
Descripción
Qty.
Qté.
Cant.
1
Drip cup screw
Vis de cuvette d’égouttage
Tornillo de recipiente de goteo
3
2
805-343A
Drip cup
Cuvette d’égouttage
Recipiente de goteo
1
3
805-328
-FHSJHIU
Patte, droite
Pata, derecha
1
4
0294635
Plug
Fiche
Tapón
1
5
805-342
Foot
Pied
Pie
1
6
Cord wrap screw
Vis de embobineur
Tornillo de soporte para envolver el
cable eléctrico
2
7
0294635
Plug
Fiche
Tapón
1
8
Cord wrap
&NCPCJOFVSEFDPSEPO
Soporte para envolver el cable eléctrico
1
9
805-342
Foot
Pied
Pie
1
10
-FHMFGU
Patte, gauche
1BUBJ[RVJFSEB
1
805-213A
-FGUMFHBTTFNCMZ JODMVEFTJUFNT
&OTFNCMFEFQBUUFHBVDIF DPNQSFOE
articles 6-10)
&OTBNCMBKFEFQBUBJ[RVJFSEB JODMVZF
articulos 6-10)
805-214A
Right leg assembly (includes items 1-5)
&OTFNCMFEFQBUUFESPJUF DPNQSFOE
articles 1-5)
&OTBNCMBKFEFQBUBEFSFDIB JODMVZF
articulos 1-5)
