TiSUN MULTIPLEX Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 170

USER GUIDE

MULTIPLEX

4-18

GUIDE D’UTILISATION

MULTIPLEX

19- 33

BEDIENUNGSANLEITUNG

MULTIPLEX

34 - 48

MANUALE D’USO

MULTIPLEX

49 - 63

MANUAL DEL USUARIO

MULTIPLEX

64 - 78

MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO

MULTIPLEX

79 - 93

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MULTIPLEX

–108

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MULTIPLEX

109-123

PRIROČNIK ZA UPORABNIKA

SLO

MULTIPLEX

124-138

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MULTIPLEX

139-153

ΟΓΗΓΟ΢ ΥΡΗ΢Η΢

MULTIPLEX

154- 168

Содержание MULTIPLEX

Страница 1: ...N GmbH Stockach 100 A 6306 S ll Tel 43 0 53 33 201 0 Fax 43 0 53 33 201 100 E Mail office tisun com www tisun com FN 52724 k Landesgericht Innsbruck UID Nr ATU32041304 EN ISO 9001 2000 Zertificat Nr 2...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...X 34 48 MANUALE D USO IT MULTIPLEX 49 63 MANUAL DEL USUARIO ES MULTIPLEX 64 78 MANUAL DE INSTALA O E UTILIZA O PT MULTIPLEX 79 93 GEBRUIKERSHANDLEIDING NL MULTIPLEX 94 108 HASZN LATI TMUTAT HU MULTIPL...

Страница 4: ...the model and equipment This installation leaflet is part of the product and has to be maintained APPLICATION The Solar controller is developed for Solar heating systems The temperature of the water...

Страница 5: ...0 4 1 Presentation 10 4 2 Thermostat functional block 11 4 3 PHE primary plate heat exchanger functional block 11 4 4 Difference control unit functional block 13 4 5 Timer functional block 14 5 Tank P...

Страница 6: ...permanent long term recording for data logging of system parameters and operating data temperatures pump status operating time output and energy yield Detailed evaluation on a PC system monitoring sys...

Страница 7: ...e 5 VDC pressure output voltage 0 5 to 3 5 VDC temperature output voltage 0 5 to 3 5 VDC pressure measuring range 0 to 10 bar Outputs P1 P2 P4 and P5 TRIAC output 230 V max 1 A for solar and heating p...

Страница 8: ...nnal PT1000 temperature sensor for energy calculation Maximum temperature tank 3 4 15 95 C 65 C 3 4 tank system dTMax tank 3 4 4 40 C 15 C 3 4 tank system dTMin tank3 4 2 35 C 7 C 3 4 tank system Heat...

Страница 9: ...plex System 15 Multiplex System 16 Multiplex P1 Dt T1orT4 T2 P2 Dt T1orT4 T3 P7 Dt T1 T2orT3 P8 Dt T4 T2orT3 P1 Dt T1orT4 T2 P2 Dt T1orT4 T3 P5 Dt T1orT4 T7 P7 Dt T1 T2orT3orT7 P8 Dt T4 T2orT3orT7 P1...

Страница 10: ...ues and commissioning Whether the pump can be operated using a modulated phase controlled speed control That the minimum speed of the pump is equal to or lowers than the regulated minimum speed That t...

Страница 11: ...Note Primary sensor warm Tx T1 to T12 Selectable Temperature sensor onplate heat exchanger Secondary sensor cold Tank sensor s Of specified system Tank temperature sensor s dT max start 3 to 40 C 15 C...

Страница 12: ...x T2orT3orT7orT8 System 13 Multiplex System 14 Multiplex System 15 Multiplex System 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt T...

Страница 13: ...ystem 3 2 PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Diff 1 Px Dt Tx T2 No PHE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty T4 System 9 Multiplex System 9 1PHE Multipl...

Страница 14: ...T8 No PHE Diff 1 Px Dt Tx T7 No PHE Diff 1 Px Dt Tx T8 System 17 Multiplex System17 1PHE Multiplex System 18 Multiplex System18 1PHE Multiplex P1 Dt T1 T2orT3 P2 Dt T4 T2orT3 P1 Dt T1 T2orT3 P2 Dt T4...

Страница 15: ...T4 T4 max Charge tank 2 If T1 T2 T4 and T2 T2 max and T4 T4 max Stop charging Priority Functions None If the value of dT T1 minus T2 T3 T7 reaches the value required for charging tanks 1 2 3 are separ...

Страница 16: ...charge tank 2 Priority charging time priority pause time If T1 T3 and T2 T2 max Charge tank 2 If T1 T7 and T2 T2 max and T3 T3 max Synchronously charge tank 3 Priority charging time priority pause ti...

Страница 17: ...ture during night period Summer operation ON 10 25 OFF 22 10 to 25 Stop automaticaly in summer when outside temperature is more than this level for more than 8 Hours ON Operation is Off which means th...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...installation du mat riel APPLICATION Le r gulateur solaire t sp cialement con u pour la r gulation de syst me Solaire hydraulique La charge solaire est g rer par l enclenchement du circulateur primair...

Страница 20: ...tion THERMOSTAT Disponibles pour les sorties P2 P10 26 4 3 Fonction PHE Echangeur primaire plaque 26 4 4 Fonction Echange differentiel utilis pour la gestion d changeur plaques individuel 28 4 5 Timer...

Страница 21: ...nregistrement continu sur le long terme des param tres d installations et les donn es d exploitation temp ratures tat des sorties temps de fonctionnement puissance et rendement nerg tique Analyse d ta...

Страница 22: ...e temperature type Grundfos RPS utilis en tant que supervisation seulement tension d entree de 5 V CC tension de sortie debit de 0 5 a 3 5 V CC tension de sortie temperature de 0 5 a 3 5 V CC plage de...

Страница 23: ...pour le calcul de l energie Temp Max ballon 3 4 15 95 C 65 C Syst me de r servoir 3 4 dTMax ballon 3 4 4 40 C 15 C Syst me de r servoir 3 4 dTMin ballon 4 2 35 C 7 C Syst me de r servoir 3 4 Circuit d...

Страница 24: ...ex System 16 Multiplex P1 Dt T1 ou T4 T2 P2 Dt T1 ou T4 T3 P7 Dt T1 T2 ou T3 P8 Dt T4 T2 ou T3 P1 Dt T1 ou T4 T2 P2 Dt T1 ou T4 T3 P5 Dt T1 ou T4 T7 P7 Dt T1 T2 ou T3 ou T7 P8 Dt T4 T2 ou T3 ou T7 P1...

Страница 25: ...Notes La r gulation de vitesse sera de type lectronique TRIAC par contr le d angle de phase merci de v rifier les compatibilit s suivantes avant toute modification Si vos circulateurs sont compatible...

Страница 26: ...rd de commande avant sec et apr s sec 4 3 Fonction PHE Echangeur primaire plaque Menus Options R glages usine Explications Sonde primaire chaud Tx T1 T12 s lectionnable Sonde utilis e pour l changeur...

Страница 27: ...5 Dt T1 T3 P1 Dt T1 T2orT3orT7 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P1 Dt T1 T2orT3orT7orT8 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P8 Dt T1 T8 1 x PHE PX Dt Tx T2orT3 1 x PHE PX Dt Tx T2orT3 1 x PHE PX Dt...

Страница 28: ...e System 3 Duplex System 3 1PHE Multiplex System 3 2 PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Diff 1 Px Dt Tx T2 No PHE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty...

Страница 29: ...stem 17 Multiplex System17 1PHE Multiplex System 18 Multiplex System18 1PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 ou T3 P2 Dt T4 T2 ou T3 P1 Dt T1 T2 ou T3 P2 Dt T4 T2 ou T3 P7 Dt T1 ou T4 T2 P8 Dt T1 ou T4 T3 P7 Dt...

Страница 30: ...Chargement du r servoir 2 Si T1 T2 et T4 et T2 T2 Max et T4 T4 Max Aucun chargement Priorit Explications Aucune priorit Tous les r servoirs seront charg s ind pendament l un de l autre La seule condi...

Страница 31: ...ment du r servoir 2 par cycle Temps de pause Temps de charge Si T1 T3 et T2 T2 max Chargement du r servoir 2 Si T1 T7 et T2 T2 max et T3 T3 max Chargement du r servoir 3 par cycle Temps de pause Temps...

Страница 32: ...tion Et automatique Le chauffage sera coup si la temp rature ext rieur d passe ce seuil pendant plus de 8 heures ON La fonction est activ e mode t OFF La fonction est d sactiv e pas de d tection autom...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...e ab Dieses Installationshandbuch geh rt zum Produkt und ist Teil des Lieferumfangs ANWENDUNGSBEREICH Der Solarregler wurde f r Solar Heizungen entwickelt Die Temperatur des Wassers im Speicher wird d...

Страница 35: ...rstellung 40 4 2 Funktionsblock Thermostat 41 4 3 Funktionsblock PHE Plattenw rmetauscher prim r 41 4 4 Funktionsblock Differenzregelung 43 4 5 Funktionsblock Timer 44 5 Priorit t Speicher 45 5 1 Syst...

Страница 36: ...lung auf dem Display Steckplatz f r SD Speicherkarte Permanente Langzeitaufzeichnung zur Datenprotokollierung der Anlagenparameter und Betriebsdaten Temperaturen Pumpenstatus Betriebsdauer Leistung un...

Страница 37: ...0 5 bis 3 5 V DC Ausgangsspannung Temperatur 0 5 bis 3 5 V DC Druck Messbereich 0 bis 10 bar Ausg nge P1 P2 P4 und P5 TRIAC Ausgang 230V max 1A f r Solar und Heizungspumpen mit Drehzahlregelung Phasen...

Страница 38: ...Temperatursensor Pt 1000 f r Energieberechnung Maximaltemperatur Speicher 3 4 15 95 C 65 C 3 4 Speichersystem dt max Speicher 3 4 4 40 C 15 C 3 4 Speichersystem dt min Speicher 3 4 2 35 C 7 C 3 4 Spe...

Страница 39: ...ystem 14 Multiplex System 15 Multiplex System 16 Multiplex P1 dt T1 oder T4 T2 P2 dt T1 oder T4 T3 P7 dt T1 T2 oder T3 P8 dt T4 T2 oder T3 P1 dt T1 oder T4 T2 P2 dt T1 oder T4 T3 P5 dt T1 oder T4 T7 P...

Страница 40: ...gende Punkte vor Wert nderungen und Inbetriebnahme pr fen Ob die Pumpe mit dieser Art der Drehzahlregelung laufen kann Ob die Mindestnenndrehzahl der Pumpe stimmt Ob sich der Stufenschalter der Pumpe...

Страница 41: ...llung Bemerkung Sensor prim r warm Tx T1 bis T12 frei w hlbar Temperatursensor am Plattenw rmetauscher Sensor sekund r kalt Speichersensor en Systemspezifisch Temperatursensor en Speicher dt max Start...

Страница 42: ...tem 13 Multiplex System 14 Multiplex System 15 Multiplex System 16 Multiplex P1 dt Tx T2 P2 dt Tx T3 P1 dt Tx T2 P2 dt Tx T3 P5 dt Tx T7 P1 dt Tx T2 P2 dt Tx T3 P5 dt Tx T7 P1 dt Tx T2 P2 dt Tx T3 P5...

Страница 43: ...ltiplex P1 dt T1 T2 P2 dt T1 T4 P1 dt T1 T2 P2 dt T1 T4 P1 dt T1 T2 P2 dt T1 T4 Diff 1 Px dt Tx T2 Kein PHE Diff 1 Px dt Tx T4 Diff 2 Py dt Ty T4 System 9 Multiplex System 9 1 PHE Multiplex System 10...

Страница 44: ...n PHE Diff 1 Px dt Tx T7 Kein PHE Diff 1 Px dt Tx T8 System 17 Multiplex System 17 1 PHE Multiplex System 18 Multiplex System 18 1 PHE Multiplex P1 dt T1 T2 oder T3 P2 dt T4 T2 oder T3 P1 dt T1 T2 ode...

Страница 45: ...T4 T4 max Speicher 2 beladen wenn T1 T2 T4 und T2 T2 max und T4 T4 max Beladen stoppen Priorit t Funktion keine Wenn der Wert dt T1 minus T2 T3 T7 den f r die Beladung erforderlichen Wert erreicht wer...

Страница 46: ...max Speicher 2 im Zeittakt beladen Prio Zeit Laden Prio Zeit Pause wenn T1 T3 und T2 T2 max Speicher 2 beladen wenn T1 T7 und T2 T2 max und T3 T3 max Speicher 3 im Zeittakt beladen Prio Zeit Laden Pri...

Страница 47: ...trieb EIN 10 25 AUS 22 10 bis 25 Automatischer Stopp im Sommer wenn die Au entemperatur l nger als 8 h ber dem eingestellten Wert liegt EIN Betrieb AUS d h der Heizkreislauf wurde gestoppt AUS Betrieb...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...esente opuscolo parte integrante del prodotto e come tale deve essere accuratamente conservato APPLICAZIONE Il controller solare appositamente studiato per impianti termici a energia solare La tempera...

Страница 50: ...55 4 1 Presentazione 55 4 2 Blocco operativo Termostato 56 4 3 Blocco operativo Scambiato termico a piastre primario PHE 56 4 4 Blocco operativo Unit di controllo differenza 58 4 5 Blocco operativo T...

Страница 51: ...oggiamento per scheda di memoria SD registrazione permanente e a lungo termine della cronologia relativa ai parametri del sistema e ai dati operativi temperatura stato della pompa resa finale ed energ...

Страница 52: ...ione di entrata 5 VDC tensione pressione in uscita da 0 5 a 3 5 VDC tensione di temperatura in uscita da 0 5 a 3 5 VDC intervallo di misurazione pressione da 0 a 10 bar Uscite P1 P2 P4 e P5 Uscita TRI...

Страница 53: ...onale PT 100 per il calcolo energetico Temperatura massima serbatoio 3 4 15 95 C 65 C Sistema a 3 4 serbatoi dTMax serbatoio 3 4 4 40 C 15 C Sistema a 3 4 serbatoi dTMin serbatoio 3 4 2 35 C 7 C Siste...

Страница 54: ...iplex Sistema 16 Multiplex P1 Dt T1 o T4 T2 P2 Dt T1 o T4 T3 P7 Dt T1 T2 o T3 P8 Dt T4 T2 o T3 P1 Dt T1 o T4 T2 P2 Dt T1 o T4 T3 P5 Dt T1 o T4 T7 P7 Dt T1 T2 o T3 o T7 P8 Dt T4 T2 o T3 o T7 P1 Dt T1 T...

Страница 55: ...ione Prima di modificare valori e parametri verificare pertanto che la pompa sia in grado di operare utilizzando un controllo di fase a modulazione che la velocit minima della pompa sia equivalente o...

Страница 56: ...redefinita Note Sensore primario caldo Tx da T1 a T12 Selezionabile Sensore di temperatura sullo scambiatore termico a piastre Sensore secondario freddo Sensore i serbatoio Di un sistema specifico Sen...

Страница 57: ...Sistema 13 Multiplex Sistema 14 Multiplex Sistema 15 Multiplex Sistema 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt T...

Страница 58: ...Multiplex P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Diff 1 Px Dt Tx T2 Nessun PHE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty T4 Sistema 9 Multiplex Sistema 9 1PHE Multiplex Siste...

Страница 59: ...Diff 1 Px Dt Tx T7 Nessun PHE Diff 1 Px Dt Tx T8 Sistema 17 Multiplex Sistema 17 1PHE Multiplex Sistema 18 Multiplex Sistema 18 1PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 o T3 P2 Dt T4 T2 o T3 P1 Dt T1 T2 o T3 P2 Dt...

Страница 60: ...io 2 Se T1 T2 T4 T2 T2 max e T4 T4 max Caricamento arrestato Priorit Funzioni Nessuna Quando il valore di dT T1 meno T2 T3 T7 equivalente al valore necessario ad avviare il sistema i serbatoi 1 2 e 3...

Страница 61: ...erbatoio 2 Tempo di caricamento prioritario Tempo di pausa prioritario Se T1 T3 e T2 T2 max Caricamento del serbatoio 2 Se T1 T7 T2 T2 max e T3 T3 max Caricamento simultaneo del serbatoio 3 Tempo di c...

Страница 62: ...Funzionamento estivo ON 10 25 OFF 22 da 10 a 25 arresto automatico nella stagione estiva quando la temperatura esterna supera questo livello per oltre 8 ore ON Funzionamento disattivato Ci significa...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...producto y debe conservarse APLICACI N El Controlador solar ha sido desarrollado para los sistemas de calefacci n solar La temperatura del agua del agua del tanque se controla por medio de la diferenc...

Страница 65: ...funcional del termostato 71 4 3 Bloque funcional del intercambiador primario de calor de placa PHE 71 4 4 Bloque funcional de la unidad de control de diferencia 73 4 5 Bloque funcional del temporizad...

Страница 66: ...argo plazo para el registro de datos de los par metros del sistema y los datos de operaci n temperaturas estado de la bomba tiempo de funcionamiento salida y producci n de energ a Evaluaci n detallada...

Страница 67: ...tensi n de salida de presi n 0 5 a 3 5 VCC tensi n de salida de temperatura 0 5 a 3 5 VCC rango de medici n de presi n 0 a 10 bar Salidas P1 P2 P4 y P5 Salida TRIAC 230 V m x 1 A para bombas de calef...

Страница 68: ...temperatura PT1000 opcional para calcular la energ a Temperatura m xima tanque 3 4 15 95 C 65 C Sistema tanques 3 4 dTMax tanque 3 4 4 40 C 15 C Sistema tanques 3 4 dTMin tanque 3 4 2 35 C 7 C Sistem...

Страница 69: ...T2 P2 Dt T1 T4 T3 P7 Dt T1 T2 T3 P8 Dt T4 T2 T3 P1 Dt T1 T4 T2 P2 Dt T1 T4 T3 P5 Dt T1 T4 T7 P7 Dt T1 T2 T3 T7 P8 Dt T4 T2 T3 T7 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T3 P5 Dt T1 T7 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T3 P5 Dt T1 T...

Страница 70: ...mpruebe Si la bomba puede ponerse en funcionamiento utilizando una fase modulada con control de velocidad Que la velocidad m nima de la bomba es igual o inferior a la velocidad m nima regulada Que el...

Страница 71: ...ciones Configuraci n de f brica Nota Sensor primario caliente Tx T1 a T12 Seleccionable Sensor de temperatura en el intercambiador de calor de placa Sensor secundario fr o Sensor es de tanques del sis...

Страница 72: ...Dt Tx T2 T3 T7 T8 Sistema 13 Multiplex Sistema 14 Multiplex Sistema 15 Multiplex Sistema 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1...

Страница 73: ...1PHE Multiplex Sistema 3 2 PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Dif 1 Px Dt Tx T2 Sin PHE Dif 1 Px Dt Tx T4 Dif 2 Py Dt Ty T4 Sistema 9 Multiplex Sist...

Страница 74: ...7 1PHE Multiplex Sistema 18 Multiple x Sistema 18 1PHE Multiple x P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T4 T2 T3 P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T4 T2 T3 P7 Dt T1 T4 T2 P8 Dt T1 T4 T3 P7 Dt T1 T4 T2 P8 Dt T1 T4 T3 P7 Dt T1 T4 T2...

Страница 75: ...m x y T4 T4 m x Cargar tanque 2 Si T1 T2 T4 y T2 T2 m x y T4 T4 m x Detener carga Prioridad Funciones Ninguna Si el valor de dT T1 menos T2 T3 T7 alcanza el valor requerido de carga los tanques 1 2 3...

Страница 76: ...simult neamente Tiempo de carga prioritario Tiempo de pausa prioritario Si T1 T3 y T2 T2 m x Cargar tanque 2 Si T1 T7 y T2 T2 m x y T3 T3 m x Cargar tanque 3 simult neamente Tiempo de carga prioritar...

Страница 77: ...ente en verano cuando la temperatura exterior es superior a este nivel durante m s de 8 horas Activado Funcionamiento est desactivado lo que significa que el circuito de calefacci n est parado Desacti...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...Este folheto de instala o faz parte do produto e tem de ser conservado APLICA O O controlador solar foi desenvolvido para sistemas de aquecimento solar A temperatura da gua no acumulador controlada pe...

Страница 80: ...do termostato 86 4 3 Bloco funcional do permutador de calor de placa PCP prim rio 86 4 4 Bloco funcional da unidade de controlo da diferen a 88 4 5 Bloco funcional do temporizador 89 5 Prioridade dos...

Страница 81: ...longa dura o para o registo de dados de par metros do sistema e dados de funcionamento temperaturas estado das bombas tempo de funcionamento sa da e rendimento energ tico Avalia o detalhada num PC mon...

Страница 82: ...rica de entrada de 5 V CC tens o el ctrica de sa da de press o de 0 5 a 3 5 V CC tens o el ctrica de sa da de temperatura de 0 5 a 3 5 V CC amplitude de medi o de press o de 0 a 10 bar Sa das P1 P2 P4...

Страница 83: ...eratura PT1000 opcional para o c lculo de energia Temperatura m xima acumulador 3 4 15 95 C 65 C Sistema com acumulador 3 4 dTM x acumulador 3 4 4 40 C 15 C Sistema com acumulador 3 4 dTM n acumulador...

Страница 84: ...1 Dt T1 ou T4 T2 P2 Dt T1 ou T4 T3 P7 Dt T1 T2 ou T3 P8 Dt T4 T2 ou T3 P1 Dt T1 ou T4 T2 P2 Dt T1 ou T4 T3 P5 Dt T1 ou T4 T7 P7 Dt T1 T2 ou T3 ou T7 P8 Dt T4 T2 ou T3 ou T7 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T3 P5...

Страница 85: ...r de Placa Temporizador DESLIGADO Esquema Fun o de termostato Circuito de aquecimento 1 P4 P6 P10 Circuito de aquecimento 2 P5 P7 P8 Aquecedor de recurso P3 Acumulador AQD Aquecedor de recurso P9 Arma...

Страница 86: ...porizador Temporiza o 900 a 900 seg 0 seg temporiza o anterior seg e posterior seg sa da 4 3 Bloco funcional do permutador de calor de placa PCP prim rio Defini es Op es Ajustes de f brica Observa o S...

Страница 87: ...ou T8 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P8 Dt T1 T8 1 x PCP PX Dt Tx T2 ou T3 1 x PCP PX Dt Tx T2 ou T3 1 x PCP PX Dt Tx T2 ou T3 ou T7 1 x PCP PX Dt Tx T2 ou T3 ou T7 ou T8 Sistema 13 Multiplex Si...

Страница 88: ...uns exemplos da fun o de controlo diferencial para controlar um permutador de calor de placa individual ou m ltiplos PCP Sistema 3 Duplex Sistema 3 1 PCP Multiplex Sistema 3 2 PCP Multiplex P1 Dt T1 T...

Страница 89: ...tiple x Sistema 18 Multiplex P1 Dt T1 T2 ou T3 P2 Dt T4 T2 ou T3 P1 Dt T1 T2 ou T3 P2 Dt T4 T2 ou T3 P7 Dt T1 ou T4 T2 P8 Dt T1 ou T4 T3 P7 Dt T1 ou T4 T2 P8 Dt T1 ou T4 T3 P7 Dt T1 ou T4 T2 P8 Dt T1...

Страница 90: ...nto do acumulador 2 Se T1 T2 T4 e T2 T2 m x e T4 T4 m x Paragem do carregamento Prioridade Fun es Nenhuma Se o valor de dT T1 menos T2 T3 T7 atingir o valor necess rio para o carregamento os acumulado...

Страница 91: ...empo de carregamento priorit rio tempo de pausa priorit ria Se T1 T3 e T2 T2 m x Carregamento do acumulador 2 Se T1 T7 e T2 T2 m x e T3 T3 m x Carregamento do acumulador 3 em sincronia Tempo de carreg...

Страница 92: ...atura exterior se mantiver superior a este n vel durante mais de 8 horas LIGADO O funcionamento est desligado o que significa que o circuito de aquecimento est parado DESLIGADO O funcionamento est lig...

Страница 93: ...93...

Страница 94: ...afhankelijk van het model en de uitrusting Deze installatiehandleiding hoort bij het product en moet erbij bewaard worden TOEPASSING De zonneregelaar is ontworpen voor verwarmingssystemen op zonne en...

Страница 95: ...100 4 1 Beschrijving 100 4 2 Thermostaat functieblok 101 4 3 PHE primaire warmtewisselplaat functieblok 101 4 4 Functieblok verschilcontrole eenheid 103 4 5 Timer functieblok 104 5 Tankprioriteit 105...

Страница 96: ...aart permanente langetermijnregistratie voor gegevensopslag van systeemparameters en bedrijfsgegevens temperaturen pompstatus bedrijfstijd productie en energieopbrengst Gedetailleerde evaluatie op pc...

Страница 97: ...emperatuuruitgangsspanning 0 5 tot 3 5 VDC drukmeetbereik 0 tot 10 bar Uitgangen P1 P2 P4 en P5 TRIAC productie 230 V max 1 A voor zonne en verwarmingspompen met snelheidsregeling gemoduleerde fasecon...

Страница 98: ...12 Niet aangesloten Optionele PT1000 temperatuursensor voor energieberekening Maximum temperatuur tank 3 4 15 95 C 65 C 3 4 tanksysteem dTMax tank 3 4 4 40 C 15 C 3 4 tanksysteem dTMin tank3 4 2 35 C...

Страница 99: ...ultiplex Systeem 16 Multiplex P1 Dt T1 of T4 T2 P2 Dt T1 of T4 T3 P7 Dt T1 T2 of T3 P8 Dt T4 T2 of T3 P1 Dt T1 of T4 T2 P2 Dt T1 of T4 T3 P5 Dt T1 of T4 T7 P7 Dt T1 T2 of T3 of T7 P8 Dt T4 T2 of T3 of...

Страница 100: ...voor de bediening of de pomp bediend kan worden met een gemoduleerde fasegecontroleerde snelheidsregeling of de minimumsnelheid van de pomp gelijk is aan of lager is dan de ingestelde minimumsnelheid...

Страница 101: ...Tx T1 tot T12 Selecteerbaar Temperatuursensor op warmtewisselplaat Secundaire sensor koud Tanksensor en Van gespecificeerd systeem Tanktemperatuursensor en dT max start 3 tot 40 C 15 C dT max dT min...

Страница 102: ...Systeem 13 Multiplex Systeem 14 Multiplex Systeem 15 Multiplex Systeem 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt T...

Страница 103: ...T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Diff 1 Px Dt Tx T2 Geen PHE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty T4 Systeem 9 Multiplex Systeem 9 1PHE Multiplex Systeem 10 Multiplex Systeem 10 1PHE Multiplex...

Страница 104: ...PHE Diff 1 Px Dt Tx T7 Geen PHE Diff 1 Px Dt Tx T8 Systeem 17 Multiplex Systeem 17 1PHE Multiplex Systeem 18 Multiplex Systeem 18 1PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 of T3 P2 Dt T4 T2 of T3 P1 Dt T1 T2 of T3 P...

Страница 105: ...es Geen Als de waarde van Dt T1 min T2 T3 T7 de waarde die vereist is voor het vullen bereikt worden tanks 1 2 3 apart gevuld totdat de tank de maximumtemperatuur bereikt Tank 1 Als T1 T2 en T2 T2 max...

Страница 106: ...max Tank 2 synchroon vullen Prioriteit vultijd prioriteit pauzetijd Als T1 T3 en T2 T2 max Vullen tank 2 Als T1 T7 en T2 T2 max en T3 T3 max Tank 3 synchroon vullen Prioriteit vultijd prioriteit pauze...

Страница 107: ...n de zomer als de buitentemperatuur meer dan deze waarde bedraagt gedurende meer dan 8 uur AAN Werking is Uit wat betekent dat het verwarmingscircuit gestopt is UIT Werking is Aan wat betekent dat er...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...a term k r sz t k pezni melyet meg kell tartania ALKALMAZ S A Szol r vez rl Szol r f t rendszerekhez lett kifejlesztve A tart lyban tal lhat v z h m rs klet t a napkollektor s a tart ly k zt l v h m r...

Страница 110: ...mutat s 115 4 2 Termosz t funkcion lis blokk 116 4 3 PHE els dleges lemezes h cser l funkcion lis blokk 116 4 4 K l bs gvez rl egys g funkcion lis blokk 118 4 5 Id z t funkcion lis blokk 119 5 Tart ly...

Страница 111: ...k d si adatok permanens hossz t v napl z s hoz h m rs klet szivatty llapot m k d si id kimenet s energiahozam R szletes ki rt kel s egy sz m t g p seg ts g vel rendszerellen rz s rendszerkonfigur l s...

Страница 112: ...s g 5 VDC nyom s kimeneti fesz lts ge 0 5 3 5 VDC h m rs klet kimeneti fesz lts ge 0 5 3 5 VDC nyom s m r si tartom nya 0 10 bar Kimenetek P1 P2 P4 s P5 TRIAC kimenet 230 V max 1 A szol r s h szivatty...

Страница 113: ...satlakozt atva Opcion lis PT1000 h m rs klet rz kel az energia kisz m t s hoz Maxim lis h m rs klet tart ly 3 4 15 95 C 65 C 3 4 tart lyrendszer dTMax tart ly 3 4 4 40 C 15 C 3 4 tart lyrendszer dTMin...

Страница 114: ...14 Rendszer Multiplex 15 Rendszer Multiplex 16 Rendszer Multiplex P1 Dt T1vagyT4 T2 P2 Dt T1vagyT4 T3 P7 Dt T1 T2vagyT3 P8 Dt T4 T2vagyT3 P1 Dt T1vagyT4 T2 P2 Dt T1vagyT4 T3 P5 Dt T1vagyT4 T7 P7 Dt T1...

Страница 115: ...t az rt kek m dos t sa el tt k rj k ellen rizze a k vetkez ket A szivatty haszn lhat e modul lt f zisvez relt sebess gszab lyoz val A szivatty minim lis sebess ge kisebb vagy egyenl e mint a szab lyoz...

Страница 116: ...900mp 0 mp megel z mp s ut lagos mp kimenet k sletet s 4 3 PHE els dleges lemezes h cser l funkcion lis blokk Be ll t sok Opci k Gy ri be ll t sok Megjegyz s Els dleges rz kel meleg Tx T1 T12 V laszt...

Страница 117: ...P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P8 Dt T1 T8 1 x PHE PX Dt Tx T2vagyT3 1 x PHE PX Dt Tx T2vagyT3 1 x PHE PX Dt Tx T2vagyT3vagyT7 1 x PHE PX Dt Tx T2vagyT3vagyT7vagyT8 13 Rendszer Multiplex 14 Rend...

Страница 118: ...P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Diff 1 Px Dt Tx T2 Nincs PHE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty T4 9 Rendsze r Multiplex 9 rendszer 1PHE Multiplex 10 Rendszer...

Страница 119: ...P5 Dt T1 T7 P4 Dt T1 T8 Nincs PHE Diff 1 Px Dt Tx T7 Nincs PHE Diff 1 Px Dt Tx T8 17 Rendszer Multip lex 17 rendszer 1PHE Multiplex 18 Rendszer Multipl ex 18 rendszer 1PHE Multiplex P1 Dt T1 T2vagyT3...

Страница 120: ...T4 s T2 T2 max s T4 T4 max Tart ly 2 t lt se Amennyiben T1 T2 T4 s T2 T2 max s T4 T4 max T lt s le ll t sa Priorit s Funkci k Egyik sem Amennyiben a dT T1 m nusz T2 T3 T7 el ri a t lt shez sz ks ges...

Страница 121: ...d priorit sa Sz netel si id priorit sa Amennyiben T1 T3 s T2 T2 max Tart ly 2 t lt se Amennyiben T1 T7 s T2 T2 max s T3 T3 max Tart ly 3 p rhuzamos t lt se T lt si id priorit sa Sz netel si id priorit...

Страница 122: ...z jszakai id szak folyam n Ny ri m k d s BE 10 25 KI 22 10 25 Ny ron automatikusan le ll amikor a k lt ri h m rs klet 8 r n t meghaladja a megadott rt ket BE A m k d s KI van kapcsolva teh t a f t k r...

Страница 123: ...123...

Страница 124: ...odvisna od modela in opreme Ta navodila za namestitev so del proizvoda in jih je treba shraniti UPORABA Son ni krmilnik je oblikovan in izdelan za sistem ogrevanja s son no energijo Temperatura vode v...

Страница 125: ...0 4 2 Funkcijski blok Termostat 131 4 3 Funkcijski blok Primarni plo ni toplotni izmenjevalnik PHE 131 4 4 Funkcijski blok Krmilna enota za razlike 133 4 5 Funkcijski blok Merilnik asa 134 5 Prednost...

Страница 126: ...istemskih parametrov in obratovalnih podatkov temperature status rpalke obratovalni as izhod in energijski donos Podrobna ocena na PC sistemsko nadzorovanje in spremljanje sistemska konfiguracija ener...

Страница 127: ...je vhodna napetost 5 VDC tla na izhodna napetost 0 5 to 3 5 VDC temperaturna izhodna napetost 0 5 do 3 5 VDC merilno obmo je tlaka 0 do 10 bar Izhodi P1 P2 P4 in P5 Izhod TRIAC 230 V maks 1 A za son n...

Страница 128: ...T1000 za izra un energije Maks temperatura posoda 3 4 15 95 C 65 C Sistem 3 4 posode dTMax posoda 3 4 4 40 C 15 C Sistem 3 4 posode dTMin posoda 3 4 2 35 C 7 C Sistem 3 4 posode Ogrevalna zanka 1 2 Da...

Страница 129: ...16 Multiplex P1 Dt T1aliT4 T2 P2 Dt T1aliT4 T3 P7 Dt T1 T2aliT3 P8 Dt T4 T2aliT3 P1 Dt T1aliT4 T2 P2 Dt T1aliT4 T3 P5 Dt T1aliT4 T7 P7 Dt T1 T2aliT3aliT7 P8 Dt T4 T2aliT3aliT7 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T3...

Страница 130: ...rabo preverite in potrdite da je mo no rpalko upravljati s sistemom modulirane fazne kontrole hitrost da je minimalna hitrost rpalke enaka ali ni ja od regulirane minimalne hitrosti da je kora no stik...

Страница 131: ...ka nastavitev Opomba Primarni senzor toplo Tx T1 do T12 Izbirno Temperaturni senzor na plo nem toplotnem izmenjevalniku Sekundarni senzor hladno Senzor ji posode Dolo enega sistema Temperaturni senzo...

Страница 132: ...Tx T2aliT3aliT7aliT8 Sistem 13 Multiplex Sistem 14 Multiplex Sistem 15 Multiplex Sistem 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1...

Страница 133: ...2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 Diff 1 Px Dt Tx T2 Ni PHE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty T4 Sistem 9 Multiplex Sistem 9 1PHE Multiplex Sistem 10 Multiplex Sistem 10 1...

Страница 134: ...Ni PHE Diff 1 Px Dt Tx T7 Ni PHE Diff 1 Px Dt Tx T8 Sistem 17 Multiplex Sistem17 1PHE Multiplex Sistem 18 Multiplex Sistem18 1PHE Multiplex P1 Dt T1 T2aliT3 P2 Dt T4 T2aliT3 P1 Dt T1 T2aliT3 P2 Dt T4...

Страница 135: ...lniti posodo 2 e je T1 T2 T4 in T2 T2 maks in T4 T4 maks Zaustaviti polnjenje Prednost Funkcije Opomba e vrednost dT T1 minus T2 T3 T7 dose e vrednost potrebno za napajanje se posode 1 2 3 lo eno napa...

Страница 136: ...ega polnjenja as prednostnega postoja e je T1 T3 in T2 T2 maks Napolniti posodo 2 e je T1 T7 in T2 T2 maks in T3 T3 maks Hkrati napolniti posodo 3 as prednostnega polnjenja as prednostnega postoja e j...

Страница 137: ...m obdobjem Poletno obratovanje VKLJU I 10 25 IZKLJU I 22 10 do 25 Avtomatska zaustavitev poleti ko je temperatura zunaj vi ja od te ravni ve kot 8 ur VKLJU I Delovanje IZKLJU I kar pomeni da je ogreva...

Страница 138: ...138...

Страница 139: ...139 MULTIPLEX dt 230...

Страница 140: ...140 1 141 1 1 141 1 2 141 1 3 142 2 Multiplex 143 3 Multiplex 144 4 145 4 1 145 4 2 146 4 3 PHE 146 4 4 148 4 5 150 5 150 5 1 2 3 9 10 13 17 150 5 2 11 14 15 18 151 5 3 12 16 151 6 1 2 152...

Страница 141: ...VFS 2 RPS SD SD SD 1510327 15 1 2 Multiplex VPM Multiplex 1510319 0 50 C IP 42 230 50 Duplex 4 7 A 230 Multiplex 5 8 A 230 Duplex 5 A 250 5 x 20 Multiplex 6 3 A 250 5 x 20 Duplex 160 x 86 x 53 Multipl...

Страница 142: ...T6 5 VFS Duplex VFS 5 0 5 3 5 0 5 3 5 1 200 VFS Multiplex 2 VFS 5 0 5 3 5 0 5 3 5 1 200 RPS 2 RPS 5 0 5 3 5 0 5 3 5 0 10 P1 P2 P4 P5 TRIAC 230 1 A 2 TRIAC 4 15 100 4 000 P3 P6 P7 P8 P10 230 2 A P9 230...

Страница 143: ...oss VFS RPS GDS 2 RPS 0 4 0 6 0 10 VFS 1 12 2 40 5 100 10 200 20 400 Grundfoss VFS RPS T1 T5 T7 12 PT1000 3 4 15 95 C 65 C 3 4 dT 3 4 4 40 C 15 C 3 4 dT 3 4 2 35 C 7 C 3 4 1 2 1 2 GDS 3 4 RPS 0 4 0 6...

Страница 144: ...T3 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P1 Dt T1 T2 T3 T7 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P1 Dt T1 T2 T3 T7 T8 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P8 Dt T1 T8 13 Multiplex 14 Multiplex 15 Multiplex 16 Multipl...

Страница 145: ...F 100 Control 100 100 OFF Triac That the pump step switch is set to the maximum output dTMin dTMax 100 Pump startup dTFs dTFs Controlled Speed range 0 Pump startup dTMin dTMax 100 Min rev pump dTFs dT...

Страница 146: ...dT dT 2 30 C 7 C dT 0 95 C 65 C 15 95 C 15 C 3 00 00 24 00 00 00 24 00 3 900 900sec 0 DUPLEX MULTIPLEX 1 Multiplex 2 Multiplex 3 Multiplex 4 Multiplex P1 Dt T1 T2 P1 Dt T1 T2 T4 P2 Dt T1 T4 P1 Dt Tx...

Страница 147: ...T2 T3 1 x PHE PX Dt Tx T2 T3 1 x PHE PX Dt Tx T2 T3 T7 1 x PHE PX Dt Tx T2 T3 T7 T8 13 Multiplex 14 Multiplex 15 Multiplex 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1...

Страница 148: ...1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T4 1 Px Dt Tx T2 PHE 1 Px Dt Tx T4 2 P Dt T T4 9 Multiplex 9 1 PHE Multiplex 10 Multiplex 10 1 PHE Multiplex P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T4 T2 T3...

Страница 149: ...Dt T1 T2 T3 P8 Dt T4 T2 T3 P5 Dt T1 T4 T7 P7 Dt T1 T2 T3 T7 P8 Dt T4 T2 T3 T7 P5 Dt T1 T4 T7 P7 Dt T1 T2 T3 T7 P8 Dt T4 T2 T3 T7 PHE 1 Px Dt Tx T3 PHE 1 Px Dt Tx T2 15 Multiplex 15 1 PHE Multiplex 16...

Страница 150: ...4 00 24 00 1 2 00 00 24 00 11 30 2 2 00 00 24 00 13 30 2 3 00 00 24 00 19 00 3 3 00 00 24 00 22 00 3 900 900sec 0 dT T1 T2 T4 1 2 1 1 Duplex Multiplex 9 10 13 17 1 2 2 Duplex 1 T1 T2 T2 T2 T4 1 T1 T2...

Страница 151: ...3 2 T1 T3 T2 T2 2 T1 T7 T2 T2 T3 T3 3 T1 T7 T2 T2 T3 T3 T7 T7 3 T1 2 3 T7 T2 T2 T3 T3 T7 T7 dT T1 T2 T3 7 8 1 2 3 4 1 T1 T2 T2 T2 3 7 T8 1 T1 T2 T2 T2 2 T1 T3 T2 T2 2 T1 T7 T2 T2 T3 T3 3 T1 T7 T2 T2 T...

Страница 152: ...7 P6 P8 T9 T10 T11 T11 T12 T12 0 3 3 1 _ _ C _ _ _ _ C __ 5K 5K 00 00 24 00 09 00 00 00 24 00 16 00 0 20K 5K 00 00 24 00 23 00 00 00 24 00 06 00 0 20K 5K 10 25 22 10 25 8 60 120 120 20 95 50 1 P3 D H...

Страница 153: ...153...

Страница 154: ...154 MULTIPLEX ADVANCED dt 230V...

Страница 155: ...155 1 156 1 1 156 1 2 156 1 3 157 2 Multiplex 158 3 Multiplex 159 4 160 4 1 160 4 2 161 4 3 PHE 161 4 4 163 4 5 164 5 165 5 1 2 3 9 10 13 17 165 5 2 11 14 15 18 165 5 3 12 16 166 6 1 2 167...

Страница 156: ...SD 1510327 15 1 2 Multiplex advanced VPM Multiplex 1510319 0 50 C IP 42 230 VAC 50 Hz Duplex 4 7 A 230 VAC Multiplex 5 8 A 230 VAC Duplex 5 A 250 V 5 x 20 mm Multiplex 6 3 A 250 V 5 x 20 mm Duplex 160...

Страница 157: ...3 5 VDC 0 5 3 5 VDC 1 200 l min VFS Multiplex 2 VFS 5 VDC 0 5 3 5 VDC 0 5 3 5 VDC 1 200 l min RPS 2 RPS 5 VDC 0 5 3 5 VDC 0 5 3 5 VDC 0 10 bar P1 P2 P4 P5 TRIAC 230 V 1 TRIAC 2W PWM 4 15 V 100 4 000...

Страница 158: ...S GDS 2 RPS 0 4 0 6 0 10 bar VFS 1 12 2 40 5 100 10 200 20 400 l min Grundfoss VFS RPS T1 T5 T7 12 PT1000 3 4 15 95 C 65 C 3 4 dTMax 3 4 4 40 C 15 C 3 4 dTMin 3 4 2 35 C 7 C 3 4 1 2 1 2 GDS 3 4 RPS 0...

Страница 159: ...2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P1 Dt T1 T2 T3 T7 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P1 Dt T1 T2 T3 T7 T8 P2 Dt T1 T2 P5 Dt T1 T3 P7 Dt T1 T7 P8 Dt T1 T8 13 Multiplex 14 Multiplex 15 Multiplex 16 Multiplex P1...

Страница 160: ...1 dt Fs dT T1 T2 100 0 dtMax dtMax 85 OFF 100 100 100 OFF Triac dTMin dTMax 100 dTFs dTFs 0 dTMin dTMax 100 dTFs dTFs 30 Multiplex SC P2 P4 P5 SC OFF PhAC SC ON PWM SC ON P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10...

Страница 161: ...3 40 C 15 C dT dT 2 30 C 7 C dT 0 95 C 65 C ON 15 95 C 15 C 3x 00 00 24 00 00 00 24 00 3 900 900 sec 0 sec sec sec DUPLEX MULTIPLEX 1 Mutiplex 2 Mutiplex 3 Mutiplex 4 Mutiplex P1 Dt T1 T2 P1 Dt T1 T2...

Страница 162: ...T2 T3 1 x PHE PX Dt Tx T2 T3 1 x PHE PX Dt Tx T2 T3 T7 1 x PHE PX Dt Tx T2 T3 T7 T8 13 Multiplex 14 Multiplex 15 Multiplex 16 Multiplex P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P1 Dt Tx T2 P2 Dt Tx T3 P5 Dt Tx T7 P1 D...

Страница 163: ...HE Diff 1 Px Dt Tx T4 Diff 2 Py Dt Ty T4 9 Multiplex 9 1 PHE Multiplex 10 Multiplex P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T4 T2 T3 P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T4 T2 T3 P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T1 T2 P7 Dt T1 T4 T3 P7 Dt T1 T4 T3...

Страница 164: ...t T1 T2 P2 Dt T1 T3 P1 Dt T1 T2 P2 Dt T1 T3 P5 Dt T1 T7 P5 Dt T1 T7 P5 Dt T1 T7 P4 Dt T1 T8 PHE Diff 1 Px Dt Tx T7 PHE 17 Multiplex 17 1 PHE Multiplex 18 Multiplex P1 Dt T1 T2 T3 P2 Dt T4 T2 T3 P1 Dt...

Страница 165: ...x 9 10 13 17 1 2 2 Duplex 1 T1 T2 T2 T2 T4 1 T1 T2 T2 T2 T1 T4 T4 T4 2 T1 T4 T2 T2 T4 T4 2 T1 T2 T4 T2 T2 T4 T4 dT T1 T2 T3 T7 1 2 3 1 T1 T2 T2 T2 T3 T4 1 T1 T2 T2 T2 dT T1 T3 T7 1 2 3 2 T1 T3 T2 T2 2...

Страница 166: ...T T1 T2 T3 T7 T8 1 2 3 4 1 T1 T2 T2 T2 T3 T7 T8 1 T1 T2 T2 T2 2 T1 T3 T2 T2 2 T1 T7 T2 T2 T3 T3 3 T1 T7 T2 T2 T3 T3 T7 T7 3 T1 T8 T2 T2 T3 T3 T7 T7 4 T1 T8 T2 T2 T3 T3 T8 T8 4 T1 T2 T3 T7 T8 T2 T2 T3...

Страница 167: ...3 3 1 _ _ C _ _ _ _ C _ _ 5K 5K 00 00 24 00 9H00 00 00 24 00 16H00 0 20K 5K 00 00 24 00 23H00 00 00 24 00 06H00 0 20K 5K ON 10 25 OFF 22 10 25 8 ON Off OFF On 60 120s 120s 20 95 50 1 ON OFF OFF OFF P...

Страница 168: ...168...

Страница 169: ...________ ________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________...

Страница 170: ...306 S ll Tel 43 0 53 33 201 0 Fax 43 0 53 33 201 100 E Mail office tisun com www tisun com FN 52724 k Landesgericht Innsbruck UID Nr ATU32041304 EN ISO 9001 2000 Zertificat Nr 20 100 72002241 www tuv...

Результаты поиска

Содержание MULTIPLEX

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTIPLEX

Бренды по названию

Популярные бренды

TiSUN MULTIPLEX, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MULTIPLEX

Отзывы:

Похожие инструкции для MULTIPLEX

Бренды по названию

Популярные бренды