background image

4

www.tinylove.com

IMPORTANT : A conserver Bien lire toutes les 
instructions avant d’utiliser le produit.

•  Le poids maximum d’un enfant pour l’utilisation en 

Transat Sommeil ou Transat Jeu est de 9 kg. 

•  Le poids maximum d’un enfant pour l’utilisation en 

siège est de 18 kg.  The maximum weight of the child 
when used as a “Seat” is 18Kg/40lbs.

•  Doit être monté par un adulte.
•  Enlever l’intégralité de l’emballage avant la première 

utilisation.

   AVERTISSEMENT

•  Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance.

•  Ne pas utiliser le produit en mode « Transat sommeil » 

ou « Transat Jeu » quand l’enfant peut s’assoir seul ou 
quand il atteint le poids de 9 kg, le premier des deux 
prévalant.

•  Ce produit n’est pas fait pour de longs sommes.
•  Le produit ne remplace ni un couffin ni un lit. Si votre 

enfant doit dormir, il faut le mettre dans un couffin ou 
dans un lit. 

•  L’enfant, par son activité, peut faire bouger le transat. 

Utiliser uniquement au sol. Ne jamais utiliser sur une 
surface élevée.

•  Toujours attacher l'enfant.
•  Le bras du jouet n’est pas une poignée. Ne jamais tenir 

le produit par le bras.

•  Veillez à enlever le bras du siège dès que Bébé est 

capable de s’asseoir seul. Veillez à bien recouvrir 
l’orifice avec le couvercle joint.

•  Vérifiez régulièrement cet article pour vous assurer, 

avant l'utilisation, que tous les éléments sont bien 
fixés. Ne pas utiliser si certaines pièces ou vis sont 
manquantes ou dévissées ou si elles sont abîmées 
ou cassées. Ne pas changer ni modifier aucune pièce. 
Contactez le fabricant en cas de besoin de pièces de re 
change ou d'instructions supplémentaires.

Et n’oubliez pas ces règles de sécurité :

l.

•  Ne placez pas ce produit près d’une fenêtre où d’une 

porte où l’enfant pourrait attraper les cordons des 
rideaux ou des stores et s’étrangler.

•  Ne laissez pas les jeunes enfants jouer seuls à 

proximité du produit.

•  N’utilisez pas ce produit dans son cadre.
•  Éloigner du feu.
•  Seuls des adultes peuvent remplacer les piles.
•  Ne pas mélanger vieilles et nouvelles piles.
•  Ne tentez pas de recharger des piles non 

rechargeables.

•  Enlevez les piles rechargeables du produit avant de les 

recharger.

•  Ne rechargez des piles qu’en présence d’un adulte.
•  Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-

zinc) et rechargeables (nickel-cadmium).

•  Enlevez du produit les piles usées.
•  Ne pas jeter les piles au feu. Débarrassez-vous des piles 

usagées comme il se doit.

•  N’utilisez que des piles de type identique ou similaire.
•  Veillez, en insérant les piles, à bien respecter la polarité.
•  Ne pas court-circuiter les pôles.

•  Attention : 

Les piles peuvent couler, ce qui peut 

constituer un danger pour votre enfant et endommager 
le produit. Il est fortement recommandé de n’utiliser 
que des piles alcalines de haute qualité (piles sèches).

•  Enlevez les piles avant de ne pas utiliser ou 

d’entreposer pour une longue période.

Transat Jeu et Sommeil 3 en 1

Notice d’utilisation

FR

3 modes d’utilisation :           Transat Jeu            180

Transat Sommeil            Siège

Содержание 3-in-1 Rocker-Napper

Страница 1: ...BG SL RO CZ HR NO Instruction sheet 461 E8003IS461 0C white paper 80 gr m 2 pantone 2717_U 0C NA NA NA NA Dana Pickel Maya Shelly 36 1 3 IN 1 ROCKER NAPPER W 210mm H 290mm REVISIONS ECO REV DESCRIPTI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...stitute modify or alter parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed And don t forget these safety rules Do not place this product near a window or a patio...

Страница 4: ...ou vis sont manquantes ou d viss es ou si elles sont ab m es ou cass es Ne pas changer ni modifier aucune pi ce Contactez le fabricant en cas de besoin de pi ces de re change ou d instructions suppl...

Страница 5: ...justados antes de su uso No lo use si las partes o los tornillos est n flojos o si faltan o si hay alg n signo de da o o piezas rotas No sustituya modifique o altere las partes Contacte con el fabrica...

Страница 6: ...nen zijn van schade of kapotte onderdelen Onderdelen niet vervangen wijzigen of veranderen Neem contact op met de fabrikant als reserve onderdelen of verdere instructies nodig zijn EnVergeet deVolgend...

Страница 7: ...7 www tinylove com...

Страница 8: ...ltos ou omissos ou se existe algum sinal de dano ou pe as que bradas N o substitua modifique ou altere as pe as Contate o fabricante caso necessite de pe as de reposi o ou instru es adicionais En oesq...

Страница 9: ...ten Sie Teile austauschen umbauen oder ver ndern Kontaktieren Sie den Hersteller wenn Sie Ersatzteile oder zus tzliche Anweisungen ben tigen Vergessen Sie dabei nicht die folgenden Sicherheitsregeln S...

Страница 10: ...segni di danneggia mento o parti rotte Non sostituire modificare o alterare i pezzi Contattare il produttore se si necessitano pezzi di ricambio o istruzioni aggiuntive E non dimenticare le seguenti...

Страница 11: ...goittumisen merkkej tai murtuneita osia l korvaa mit n osia tai muuntele tai muunna niit Ota yhteys valmistajaan jos osia pit korvata uusilla tai tarvitset lis o hjeita l unohda n it turvaohjeita l as...

Страница 12: ...hvis der er tegn p skader eller delagte dele Udskift modificer eller ndr p nogen del Kontakt producenten hvis der er behov for reservedele eller yderligere instruktioner Og glem ikke disse sikkerhedsr...

Страница 13: ...p skador eller trasiga delar Ers tt eller ndra inte delar Kontakta tillverkaren om du beh ver reservdelar eller ytterligare instruktioner r n dv ndiga Gl m inte dessa s kerhetsregler Placera inte denn...

Страница 14: ...eli s oznaki zniszczenia lub z amania Nie nale y zast powa modyfikowa lub zmienia adnego elementu Nale y skontaktowa si z pro ducentem w celu otrzymania cz ci zamiennych lub dodat kowych instrukcji w...

Страница 15: ...15 www tinylove com 9 20 18 40 9 3 1 RU 3 1800...

Страница 16: ...k par a veya hasar varsa u ru nu kullanmay n Par alar n yerine ba ka par alar koymay n ve par alar herhangi bir ekilde de i tirmeyin Ek par a veya yedek par a gerekti inde u reticiyle temasa ge in A a...

Страница 17: ...17 www tinylove com 9 18 9 HE 1800 3...

Страница 18: ...18 www tinylove com 9 18 9 e 3 1 BG 3 1800...

Страница 19: ...origi nalnih delov in jih ne spreminjajte e potrebujete rezervne dele ali dodatna navodila se obrnite na proizvajalca In ne pozabite teh varnostnih napotkov Ne postavljajte proizvoda v bli ino okna a...

Страница 20: ...rare ori prezint p r i rupte Contacta i produc torul n cazul n care ave i nevoie de nlocuirea unor componente sau de instruc iuni suplimentare Nu uita i aceste reguli de siguran Nu a eza i acest produ...

Страница 21: ...o chyb j nebo kdy spat te jak koli znamen po kozen nebo zlomen sti Pro s m kontaktuje vy robce kdy je pot eba n hradn ch sti nebo dodate ny ch instrukc A nezapome te bezpe nostn pravidla Neum st te te...

Страница 22: ...ukoliko ima znakova o te enja ili polomljenih dijelova Nemojte vr iti zamjenu dijelova prepravljati ih niti mijenjati Obratite se fabrikantu ukoliko su vam potrebni rezervni dijelovi ili dodatne upute...

Страница 23: ...lagt Delene m ikke erstattes endres p eller modifiseres Kontakt produsenten hvis du beh ver reservedeler eller ytterligere instruksjoner Og ikke glem disse sikkerhetsreglene Ikke plasser innretningen...

Страница 24: ...www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 21 A B C E F G I J M D H L AAA X 3 CX1 A B C E F G J K I H D L K 24 www tinylove com...

Страница 25: ...22 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 1 2 click click click D C A B 25 www tinylove com...

Страница 26: ...23 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 3 4 click click 4X E M G F 4X 26 www tinylove com...

Страница 27: ...24 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 5 6 L X2 click 4X click 27 www tinylove com...

Страница 28: ...25 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 7 8 I click 8X 4X 8X 28 www tinylove com...

Страница 29: ...26 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 9 K All rights reserved Tiny Love Ltd click All rights reserved Tiny Love Ltd J 10 4X 29 www tinylove com...

Страница 30: ...27 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 13 12 11 AAA X 3 CX1 30 www tinylove com...

Страница 31: ...28 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 14 15 31 www tinylove com...

Страница 32: ...29 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 17 16 19 18 180 O 90 O 32 www tinylove com...

Страница 33: ...30 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 21 20 click 2X 33 www tinylove com...

Страница 34: ...31 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 1 3 2 4 4X 4X 34 www tinylove com...

Страница 35: ...32 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 6 7 5 35 www tinylove com...

Страница 36: ...ctured by Tiny Love Ltd 72 Pinhas Rosen St Tel Aviv 6951294 Israel All rights reserved Tiny Love Ltd Made in China All new materials For more developmental information please visit www tinylove com Ro...

Отзывы: