background image

8

www.tinylove.com

IMPORTANTE: Mantenha para referência futura. 
Leia todas as instruções antes de utilizar o produto.

•  O peso máximo do bebê, quando utilizar o produto 

como “Co chilo” ou como “Balancinha e Brinquedos”,  
é de 9 kg/20lbs. 

•  O peso máximo do bebê, quando utilizar o produto 

como “Cadeirinha”, é de 18g/40lbs.

•  A montagem deve ser executada por um adulto.
•  Remova todos os materiais de embalagem antes de 

utilizar o produto.

   ATENÇÃO

•  Nunca deixe o bebê desacompanhado.

•  Não utilizar o produto nos modos "Napper" ou "Rock & 

Play" caso a criança já possa sentar sem ajuda ou se tiver 
alcançado o peso de 9 quilos (o que acontecer primeiro).

•  Este produto não deve ser utilizado para longos períodos 

de sono.

•  Esse produto não substitui a cama ou o berço. Quando 

seu bebê precisar descansar, ele deve ser colocado na 
cama ou no berço adequados. 

•  As atividades da criança podem mover o produto. 

Utilize-o somente sobre o chão. Nunca utilize em 
qualquer superfície elevada.

•  Use sempre o sistema de cinto de segurança.
•  O braço do brinquedo não é uma alça. Nunca use o 

braço do brinquedo para transportar o produto.

•  O arco de brinquedos deve ser removido do produto 

quando o bebê começa a sentar sozinho. O furo deve 
ser coberto com a tampa apropriada.

•  Checar o produto com regularidade antes de utilizá-

lo, verifican do que todas as suas conexões estejam 
firmemente instaladas Não utilize o produto caso 
alguma das peças ou parafusos esti verem soltos ou 
omissos ou se existe algum sinal de dano ou peças que 
bradas. Não substitua, modifique ou altere as peças.
Contate o fabricante caso necessite de peças de 
reposição ou instruções adicionais.

E não esqueça as seguintes regras de segurança:

•  Não coloque o produto próximo a uma janela ou à porta 

de um terraço. O bebê poderá ter acesso ao cordão de 
uma persiana ou cortina e correr risco de sufocamento.

•  Crianças pequenas não devem brincar sem supervisão 

de um adulto.

•  Não use o corpo do produto sem sua estrutura.
•  Mantenha longe do fogo.
•  As pilhas devem ser substituídas somente por adultos.
•  Não misture pilhas velhas com pilhas novas.
•  Pilhas não-recarregáveis não devem ser recarregadas.
•  Pilhas recarregáveis devem ser removidas do produto 

antes de serem recarregadas.

•  Pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente 

sob supervisão de um adulto.

•  Não misture pilhas alcalinas com pilhas padrão 

(carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).

•  Pilhas gastas devem ser removidas do produto.
•  Não incinere pilhas. Disponha delas de forma segura e 

apropriada.

•  Use somente pilhas do mesmo tipo ou equivalente às 

recomendadas.

•  As pilhas devem ser inseridas com a polaridade correta.
•  Não cause um curto-circuito com os terminais fornecidos.

•  Atenção:

 As pilhas podem vazar fluído que pode 

ser prejudicial para o seu bebê e para o produto. 
Recomendamos que sejam utilizadas somente pilhas 
alcalinas (secas) de alta qualidade.

•  Remova as pilhas quando for armazenar ou deixar de 

usar o produto por um longo período de tempo.

3 EM 1 BALANCINHA-BERCINHO

Guia de Instruções

PT

3 Modos de Uso:          Balancinha com brinquedos            180

Cochilo            Cadeirinh

Содержание 3-in-1 Rocker-Napper

Страница 1: ...BG SL RO CZ HR NO Instruction sheet 461 E8003IS461 0C white paper 80 gr m 2 pantone 2717_U 0C NA NA NA NA Dana Pickel Maya Shelly 36 1 3 IN 1 ROCKER NAPPER W 210mm H 290mm REVISIONS ECO REV DESCRIPTI...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...stitute modify or alter parts Contact the manufacturer if replacement parts or additional instructions are needed And don t forget these safety rules Do not place this product near a window or a patio...

Страница 4: ...ou vis sont manquantes ou d viss es ou si elles sont ab m es ou cass es Ne pas changer ni modifier aucune pi ce Contactez le fabricant en cas de besoin de pi ces de re change ou d instructions suppl...

Страница 5: ...justados antes de su uso No lo use si las partes o los tornillos est n flojos o si faltan o si hay alg n signo de da o o piezas rotas No sustituya modifique o altere las partes Contacte con el fabrica...

Страница 6: ...nen zijn van schade of kapotte onderdelen Onderdelen niet vervangen wijzigen of veranderen Neem contact op met de fabrikant als reserve onderdelen of verdere instructies nodig zijn EnVergeet deVolgend...

Страница 7: ...7 www tinylove com...

Страница 8: ...ltos ou omissos ou se existe algum sinal de dano ou pe as que bradas N o substitua modifique ou altere as pe as Contate o fabricante caso necessite de pe as de reposi o ou instru es adicionais En oesq...

Страница 9: ...ten Sie Teile austauschen umbauen oder ver ndern Kontaktieren Sie den Hersteller wenn Sie Ersatzteile oder zus tzliche Anweisungen ben tigen Vergessen Sie dabei nicht die folgenden Sicherheitsregeln S...

Страница 10: ...segni di danneggia mento o parti rotte Non sostituire modificare o alterare i pezzi Contattare il produttore se si necessitano pezzi di ricambio o istruzioni aggiuntive E non dimenticare le seguenti...

Страница 11: ...goittumisen merkkej tai murtuneita osia l korvaa mit n osia tai muuntele tai muunna niit Ota yhteys valmistajaan jos osia pit korvata uusilla tai tarvitset lis o hjeita l unohda n it turvaohjeita l as...

Страница 12: ...hvis der er tegn p skader eller delagte dele Udskift modificer eller ndr p nogen del Kontakt producenten hvis der er behov for reservedele eller yderligere instruktioner Og glem ikke disse sikkerhedsr...

Страница 13: ...p skador eller trasiga delar Ers tt eller ndra inte delar Kontakta tillverkaren om du beh ver reservdelar eller ytterligare instruktioner r n dv ndiga Gl m inte dessa s kerhetsregler Placera inte denn...

Страница 14: ...eli s oznaki zniszczenia lub z amania Nie nale y zast powa modyfikowa lub zmienia adnego elementu Nale y skontaktowa si z pro ducentem w celu otrzymania cz ci zamiennych lub dodat kowych instrukcji w...

Страница 15: ...15 www tinylove com 9 20 18 40 9 3 1 RU 3 1800...

Страница 16: ...k par a veya hasar varsa u ru nu kullanmay n Par alar n yerine ba ka par alar koymay n ve par alar herhangi bir ekilde de i tirmeyin Ek par a veya yedek par a gerekti inde u reticiyle temasa ge in A a...

Страница 17: ...17 www tinylove com 9 18 9 HE 1800 3...

Страница 18: ...18 www tinylove com 9 18 9 e 3 1 BG 3 1800...

Страница 19: ...origi nalnih delov in jih ne spreminjajte e potrebujete rezervne dele ali dodatna navodila se obrnite na proizvajalca In ne pozabite teh varnostnih napotkov Ne postavljajte proizvoda v bli ino okna a...

Страница 20: ...rare ori prezint p r i rupte Contacta i produc torul n cazul n care ave i nevoie de nlocuirea unor componente sau de instruc iuni suplimentare Nu uita i aceste reguli de siguran Nu a eza i acest produ...

Страница 21: ...o chyb j nebo kdy spat te jak koli znamen po kozen nebo zlomen sti Pro s m kontaktuje vy robce kdy je pot eba n hradn ch sti nebo dodate ny ch instrukc A nezapome te bezpe nostn pravidla Neum st te te...

Страница 22: ...ukoliko ima znakova o te enja ili polomljenih dijelova Nemojte vr iti zamjenu dijelova prepravljati ih niti mijenjati Obratite se fabrikantu ukoliko su vam potrebni rezervni dijelovi ili dodatne upute...

Страница 23: ...lagt Delene m ikke erstattes endres p eller modifiseres Kontakt produsenten hvis du beh ver reservedeler eller ytterligere instruksjoner Og ikke glem disse sikkerhetsreglene Ikke plasser innretningen...

Страница 24: ...www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 21 A B C E F G I J M D H L AAA X 3 CX1 A B C E F G J K I H D L K 24 www tinylove com...

Страница 25: ...22 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 1 2 click click click D C A B 25 www tinylove com...

Страница 26: ...23 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 3 4 click click 4X E M G F 4X 26 www tinylove com...

Страница 27: ...24 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 5 6 L X2 click 4X click 27 www tinylove com...

Страница 28: ...25 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 7 8 I click 8X 4X 8X 28 www tinylove com...

Страница 29: ...26 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 9 K All rights reserved Tiny Love Ltd click All rights reserved Tiny Love Ltd J 10 4X 29 www tinylove com...

Страница 30: ...27 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 13 12 11 AAA X 3 CX1 30 www tinylove com...

Страница 31: ...28 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 14 15 31 www tinylove com...

Страница 32: ...29 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 17 16 19 18 180 O 90 O 32 www tinylove com...

Страница 33: ...30 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 21 20 click 2X 33 www tinylove com...

Страница 34: ...31 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 1 3 2 4 4X 4X 34 www tinylove com...

Страница 35: ...32 www tinylove com All rights reserved Tiny Love Ltd 6 7 5 35 www tinylove com...

Страница 36: ...ctured by Tiny Love Ltd 72 Pinhas Rosen St Tel Aviv 6951294 Israel All rights reserved Tiny Love Ltd Made in China All new materials For more developmental information please visit www tinylove com Ro...

Отзывы: