6
FCC STATEMENT
Información de FCC
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
RADIO AND TELEVISION INTERFERENCE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and the receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
• Changes and Modifications not expressly approved by the manufacturer or
registrant of this equipment can void your authority to operate this equipment
under Federal Communications Commission’s rules.
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas FCC. El funcionamiento está sujeto a
las siguientes dos condiciones:
1. Este dispositivo no debe provocar interferencias, Y
2. Este dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso interferencias que causen un
funcionamiento no deseado.
INTERFERENCIA CON RADIO Y TELEVISIÓN
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos digitales de clase B,
de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido diseñados para
proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial. Este equipo
genera y radia radiofrecuencias y, si no se instala y se utiliza según el manual de instrucciones,
puede causar interferencias en comunicaciones por radio. Sin embargo, no se puede garantizar
que dicha interferencia no ocurra en una instalación determinada. Si este equipo ocasiona
interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, que puede comprobarse
encendiendo y apagando el equipo, en cuyo caso el usuario está obligado a intentar corregir las
interferencias tomando una o varias las siguientes medidas:
• Reoriente o re-instale la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto de aquel al cual está
conectado el receptor.
• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio y televisión.
• Cualquier cambio o modificación que no se haya aprobado expresamente por el fabricante
o el solicitante de este equipo, puede anular la garantía y el contrato de servicio técnico el
solicitante de este equipo, puede anular la garantía y el contrato de servicio técnico.
BATTERY CAUTION
•
Keep these instructions as they contain important
information.
•
DO NOT
mix old and new batteries.
•
DO NOT
mix alkaline, standard (carbon zinc), or
rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
•
Non rechargeable batteries are not to be recharged.
•
Rechargeable batteries are to be removed from the
unit before being charged.
•
Rechargeable batteries are only to be charged under
adult supervision.
•
Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used.
•
Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
•
The supply terminals are not to be short-circuited.
•
Check that all contact surfaces are clean and bright
before installing batteries.
•
DO NOT
submerge any part of the product in water.
•
Dispose of batteries safely.
•
Remove batteries when stored for long periods of
non-use.
• Install new batteries and re-try function before
calling Consumer Care on electronics.
PRECAUCIÓN PARA LAS BATERÍAS
•
Guarde estas instrucciones, ya que contienen información importante.
•
NO
mezcle baterías viejas y nuevas.
•
NO
mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (níquel-
cadmio).
•
Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
•
Las baterías recargables deben retirarse de la unidad antes de proceder a su
carga.
•
Las baterías recargables sólo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto.
•
Sólo se deben utilizar baterías del mismo tipo o de tipo similar, tal como se
recomienda.
•
Las baterías deben colocarse de modo que las respectivas polaridades
coincidan.
•
Las baterías agotadas deben retirarse de la unidad.
•
Los terminales eléctricos no deben cortocircuitarse.
•
Antes de instalar las baterías, verifique que todas las superficies de contacto
estén limpias y brillantes.
•
NO
sumerja ninguna parte del producto en agua.
•
Deseche las baterías en forma segura.
•
Si el producto permanece almacenado durante largos períodos sin ser
usado, retire las baterías.
• Antes de llamar al Departamento de Relaciones con el Consumidor para
consultas sobre artefactos de electrónicos, coloque baterías nuevas y trate
de hacer funcionar el producto otra vez.
