Для информации о связи с центром обслуживания клиентов заходите на наш сайт по адресу: www.tinylove.com
Müşteri hizmetleri hakkında bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin: www.tinylove.com
14
15
English
English
БАУНСЕР 2 В 1 «БОХО ШИК»
РУКОВОДСТВО ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
ВНИМАНИЕ! СОХРАНИТЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Максимальный вес ребенка - 9 кг.
• Никогда не оставляйте ребёнка без присмотра.
• Прекратите использовать люльку, как только ваш ребенок
научится сидеть самостоятельно.
• Ta nagnjeni gugalni stolcek ni namenjen temu, da bi otrok v
njem spal dlje casa.
• Данная люлька не предназначена для сна и не заменяет
собой кровать. Если ваш ребенок хочет спать, переложите
его в кроватку.
• Данную люльку опасно использовать на возвышенных
поверхностях, например, на столе.
• Всегда используйте систему ремней безопасности.
• Не поднимайте и не тащите люльку за перекладину
для игрушек.
• Не используйте люльку, если какие-либо часть
повреждены или отсутствуют.
• Не используйте никакие аксессуары или запасные детали,
кроме одобренных производителем.
• Uporabljajte samo dodatke in nadomestne dele, ki jih je
odobril proizvajalec. Uporaba drugih dodatkov je lahko
nevarna.
• Сборка должна осуществляться взрослым. Мелкие части.
Опасность удушения.
• Не следует оставлять детей играть без присмотра
взрослых вблизи данного изделия.
• Vedno preverite, ali je varnostni pas med nogami in prek
ramen ustrezno nameščen in so sponke zaprte, tudi če bo
otrok sedel le kratek čas.
• Preverite, da izdelek za otroka ne vsebuje nepritrjenih vijakov
ali drugih delov, ki bi lahko poškodovali otroka ali za katere bi
se lahko zataknila njegova oblačila (trak, duda, ogrlica ipd.) in
povzročila zadušitev.
• Preverite, ali so mehanizmi za zaklepanje ustrezno aktivirani
in nastavljeni, preden uporabite izdelek za otroka.
• Ko uporabljate izdelek za otroka, poskrbite, da je na
trdni površini in varno oddaljen od vseh naprav, ki lahko
povzročijo ogenj, virov močne toplote, električnih vtičnic,
kablov podaljškov, kuhalnikov, pečic ipd. ter vseh predmetov
v dosegu otroka.
• Da bi se izognili nevarnosti zadušitve, vse plastične vrečke in
embalažo hranite izven dosega dojenčkov in malčkov.
Уход и хранение:
1. Как стирать: Все ткани можно стирать в машине.
2. Запрещено мыть изделия или какие-либо его части в воде.
3. Перед длительным хранением следует извлечь из изделия.
4. еред сборкой после стирки убедитесь в том, что
матрас полностью высох.
Dodatni nasvet
1. Takoj, ko lahko vaš otrok samostojno sedi pokončno,
vam priporočamo, da za varnost in udobje vašega otroka
uporabite visoki stol za hranjenje.
2. Če je mogoče, spremenite kot naslonjala glede na zahteve:
sedenje med obroki, polovično nagnjeno, ko je otrok buden
in popolnoma nagnjeno pri počitku.
3. Otroka ne puščajte v otroškem stolu zelo dolgo: največ 1,5
ure.
4. Da bi se izognili nevarnosti prevrnitve, na otroški stol nikoli
ne posedajte dveh oseb.
5. Da bi se izognili nevarnosti padca, otroškega stola ne smete
nositi z otrokom v njem.
6. Redno čistite ostroški stol.
7. Za pranje tkanine glejte navodila na etiketi.
8. Za lažje ponovno sestavljanje si pred razstavljanjem zapišite,
kateri deli sodijo skupaj. Ne likajte. Vedite, da vsi mehanski
izdelki potrebujejo redno vzdrževanje in previdno uporabo,
če naj zagotovijo najboljše možno zadovoljstvo in dolgo
življenjsko dobo.
Okolje
Kadar prenehate uporabljati izdelek, ga iz okoljevarstvenih
razlogov odložite v ustreznih zbirnih centrih za posebne
odpadke, skladno z lokalno zakonodajo.
Pусский
Boho Chic 2,si 1 Arada Ana Kucağı
KULLANMA TALIMATI
ÖNEMLİ! İLERIDE DANIŞMAK ÜZERE TUTUN.
UYARILAR
• Çocuğun ağırlığı maksimum 9 kg'dır.
• Bebeği hiçbir zaman tek başına bırakmayın.
• Eğimli beşiği çocuğunuz kendi başına oturabilmeye
başladığı andan itibaren kullanmayın.
• Bu egimli besik uzun süreli uyku için degildir.
• Bu eğimli beşik uzun süreli uyku için değildir ve bir yatak
veya beşiğin yerini tutmaz.
• Eğimli beşiğin bir masa gibi yüksek yüzeylerde
kullanılması tehlikelidir.
• Her zaman zaptetme sistemini kullanın.
• Eğilimli beşiği taşımak için asla oyuncak barını
kullanmayın.
• Bileşenlerinden biri kırık, hasarlı veya eksikse bu eğimli
beşiği kullanmayın.
• Üreticinin tavsiye ettiklerinin dışındaki aksesuar ve yedek
parçaları kullanmayın. Başka aksesuarların kullanılması
tehlikeli olabilir.
• Bir yetişkin tarafından kurulmalıdır. Küçük parçalar içerir.
Boğulma tehlikesi bulunur.
• Küçük çocuklar ürünün yakınlarında bir yetişkin
olmadan oynamamalıdır.
• Çocuk kısa süreliğine kullanacak olsa bile, geçmeli
tokalı kayışın ve kemerin doğru şekilde ayarlanmış
olduğunu her zaman kontrol edin.
• Çocuk ürününüzde herhangi bir gevşek vidanın,
çocuğa zarar verebilecek, giysisine takılıp veya giysisini
sıkıştırıp (kurdele, emzik, kolye vs) boğulmaya neden
olabilecek başka bir parçanın olmadığından emin
olmak için kontrol edin.
• Çocuk ürününüzü kullanmadan önce, kilitleme
mekanizmalarının doğru şekilde devreye girdiğinden
ve ayarlandığından emin olmak için kontrol edin.
• Çocuk ürününüzün sağlam bir yüzeyde olduğundan
ve açık alev üretebilecek her türlü cihazdan, aşırı
ısı kaynaklarından, elektrik prizlerinden, uzatma
kablolarından, ocaklardan, fırınlardan... vb. güvenli bir
mesafede olduğundan veya çoğunun ulaşabileceği
mesafede herhangi bir obje olmadığından emin olun.
• Boğulma riskini önlemek için tüm naylon poşet ve
ambalajları bebek ve küçük çocuklardan uzak tutunuz.
Bakım ve depolama:
1. Yıkama Talimatları: Tüm kumaşlar makinede yıkanabilir.
2. Ürünün herhangi bir bölümünü su altında TUTMAYIN.
3. Uzun süreli depolama durumunda veya kullanılmadığı
zaman pilleri çıkarın.
4. Yıkadıktan sonra, şiltenin tekrar monte edilmeden
önce tamamen kurutulduğundan emin olun.
İlave öneriler
1. Çocuğunuz yardımsız oturmaya başlar başlamaz, güvenliği
ve konforu için bir mama sandalyesi kullanmanızı öneririz.
2. Mümkünse, arkalığın açısını ihtiyaçlara göre değiştirin:
yemek yerken oturur konum, uyanıkken yarı yatmış konum
ve dinlenirken tam yatmış konum.
3. Çocuğu çok uzun süreler boyunca bebek sandalyesinde
bırakmayın: en fazla 1,5 saat.
4. Devrilme riskini önlemek için, bebek sandalyesi asla iki kişi
tarafından taşınmamalıdır.
5. Düşme riskini önlemek için, bebek sandalyesi çocuk
içindeyken taşınmamalıdır.
6. Bebek sandalyesini düzenli olarak temizleyin.
7. Kumaşı yıkarken, lütfen talimat etiketine bakın.
8. Tekrar montaj yapmayı kolaylaştırmak için, ürünü demonte
etmeden önce farklı parçaların nasıl takıldığını bir yere
not edin. Ütülemeyin. Tüm mekanik ürünlerin maksimum
memnuniyet sağlaması ve uzun ömürlü olması için düzenli
bakım ve dikkatli kullanım gerektirdiğini unutmayın.
Çevre
Bu ürünü artık kullanmayacağınızda çevreyi korumak amacıyla
ürünü yerel kurallara uygun olarak çöp çeşidine göre ayırarak
atmanızı rica ederiz.
Türkçe
