Tineco iFloor BREEZE Скачать руководство пользователя страница 85

Страница: 85 / 141

Risoluzione dei problemi

Problema

Possibile causa

Soluzione

L'apparecchio non si accende

Batteria scarica

Caricare l'apparecchio

Debole potenza di aspirazione

L'acqua sporca nel serbatoio
dell'acqua sporca ha raggiunto
la linea MAX

Scaricare l'acqua sporca,
quindi reinstallare il serbatoio
dell'acqua sporca

La spugna nel filtro è sporca

Pulire la spugna e il filtro

Il canale dei detriti o lo sfiato
dell'aria è bloccato

Rimuovere le ostruzioni

Malfunzionamento del rullo
della spazzola

Usura troppo consistente del
rullo della spazzola, sostituirlo

Il motore produce rumori
anomali

Il canale dei detriti o lo sfiato
dell'aria è bloccato

Rimuovere le ostruzioni

L'acqua sporca nel serbatoio
dell'acqua sporca ha raggiunto
la linea MAX

Scaricare l'acqua sporca,
quindi reinstallare il serbatoio
dell'acqua sporca

L'apparecchio non si ricarica

L'adattatore non è adatto
all'apparecchio

Usare l'adattatore originale

Il cavo del caricabatteria esterno
non è collegato correttamente

Ricollegare l'adattatore

Il coperchio dell'uscita dell'aria
perde acqua

Il galleggiante o la spugna nel
filtro non sono installati

Installare correttamente il
galleggiante e la spugna

L'acqua sporca nel serbatoio
dell'acqua sporca ha raggiunto
la linea MAX

Scaricare l'acqua sporca,
quindi reinstallare il serbatoio
dell'acqua sporca

La spugna nel filtro è umida

Lasciare asciugare
completamente la spugna

Il galleggiante è bloccato

Rimuovere le ostruzioni

Nota:

Se la precedente guida alla risoluzione dei problemi non fornisce una soluzione, visitare il nostro sito
Web

www.tineco.com

per ricevere ulteriore supporto.

Содержание iFloor BREEZE

Страница 1: ...within 1 business day www tineco com Actual product may differ from illustration iFLOOR BREEZE Compact Cordless Vacuum Washer Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual De Uso Mode D emploi Manuale...

Страница 2: ......

Страница 3: ...chtige Sicherheitshinweise 2 Technische Daten 6 bersicht 7 Montage 8 Betrieb 9 Wartung 12 St rungsbehebung 15 Garantie 16 TINECO IST DA UM ZU HELFEN Wir melden uns innerhalb eines Werktages bei Ihnen...

Страница 4: ...ossenen R umen auf Bodenfl chen ohne Teppichboden wie Vinyl Fliesen versiegeltem Holz usw verwenden Nicht ber lose Gegenst nde oder Teppichkanten saugen Ein Abw rgen der B rste kann zu vorzeitigem Rie...

Страница 5: ...ber 130 C besteht Explosionsgefahr 21 Alle Ladeanleitungen befolgen und den Akku oder das Ger t nicht au erhalb des Temperaturbereichs aufladen der in der Anleitung angegeben ist Durch unsachgem es La...

Страница 6: ...er ist f r den Einsatz auf Hartb den im Innenbereich geeignet wie z B Vinyl Fliesen versiegeltes Holz usw Bei Verwendung auf rauen Oberfl chen ist die beste Leistung m glicherweise nicht gew hrleistet...

Страница 7: ...ermeiden Recycling Hinweise gem BattG Der Akku enth lt Materialien die umweltsch dlich sind und muss daher vor der Entsorgung aus dem Ger t entfernt werden Das Ger t muss zum Entfernen des Akkus ausge...

Страница 8: ...il Nur zur Verwendung in geschlossenen R umen Gleichstrom Wechselstrom Technische Daten Produkt iFloor BREEZE Netzeingang 100 240 V Spannung 21 6 V 3000 mAh Li Ion Nennleistung 190 W Laufzeit 20 Min L...

Страница 9: ...g der B rstenrollenabdeckung H Rohr I Frischwasserbeh lter FWB J Schmutzwasserbeh lter SWB K Schwimmer L B rstenrolle M B rstenrollenabdeckung N Geruchsneutralisierungs und Reinigungsl sung O Filter P...

Страница 10: ...etrieb und Wartung Um den Griff zu montieren setzen Sie ihn in das Ger t ein bis er h rbar einrastet Falls das Produkt zur ckgegeben werden muss nehmen Sie den Griff ab Dr cken Sie die Feder mit einem...

Страница 11: ...m Max Wasserfluss zu verwenden Die Anzeige blinkt blau 142 Das Ger t h rt auf zu arbeiten wenn es senkrecht gestellt wird und beginnt wieder zu laufen wenn Sie es nach hinten neigen Neigen Sie das Ger...

Страница 12: ...k h ren Anweisungen zum Aufladen Bitte laden Sie das Ger t auf wenn die Anzeige rot blinkt 1 Schlie en Sie zum Aufladen das externe Ladekabel am Ger t und das Steckernetzteil an einer Steckdose an 2 U...

Страница 13: ...wendung von Umgebungstemperaturen zwischen 4 C und 40 C ermittelt Anzeigen Bei Verwendung Die rote LED blinkt langsam Akku fast leer Die blaue LED leuchtet dauerhaft normaler Modus Die blaue LED blink...

Страница 14: ...hlung aussetzen und es an einem trockenen Ort aufbewahren Ger t Schalten Sie das Ger t vor Wartungsarbeiten aus um das Verletzungsrisiko zu verringern Verwenden Sie ein Tuch um die Oberfl che mit eine...

Страница 15: ...Sie ihn wieder in den Deckel des SWB einsetzen Ein Ersatz Filter ist f r bequemen Austausch im Lieferumfang des Ger ts enthalten Selbstreinigung 1 Stellen Sie das Ger t auf der Ablage ab und schlie en...

Страница 16: ...n Entfernen Sie die um die Walze gewickelten Haare und R ckst nde und sp len Sie sie mit Wasser ab die B rstenrollenlasche kann entfernt werden Setzen Sie die B rstenrolle wieder in die Ablage ein und...

Страница 17: ...mutzwasser leeren und SWB wieder einsetzen Ger t l sst sich nicht aufladen Das Netzteil ist nicht f r das Ger t bestimmt Original Steckernetzteil verwenden Das Kabel des externen Steckernetzteils ist...

Страница 18: ...uft wurden Unvorsichtige Bedienung oder Handhabung Fehlbedienung Missbrauch und oder mangelnde Wartung oder Verwendung die nicht der Tineco Bedienungsanleitung entspricht Verwendung des Ger ts zu ande...

Страница 19: ...an den Hersteller GARANTIELEISTUNGEN Registrierung Wir empfehlen Ihnen dringend Ihr Ger t nach dem Kauf auf der offiziellen Website von Tineco www tineco com zu registrieren um exklusive Vorteile zu g...

Страница 20: ...Important Safety Instructions 19 Specifications 23 Overview 24 Assembly 25 Operation 26 Maintenance 29 Troubleshooting 32 Warranty 33 TINECO IS HERE TO HELP We ll get back to you within 1 business day...

Страница 21: ...belt failure 4 Do not allow to be used as a toy Close attention is necessary when used by or near children pets or plants 5 Use only as described in this manual Use only manufacturer s recommended at...

Страница 22: ...indicated in the instructions for use and care 24 Always turn off this appliance before connecting or disconnecting the motorized nozzle 25 Do not charge or store the appliance outdoors or inside the...

Страница 23: ...ion gets into the eyes immediately flush them with clean water If any solution is swallowed by accident seek medical care immediately 4 Dirty water and solution disposal should comply with local envir...

Страница 24: ...be returned when discharged Batteries and rechargeable batteries are therefore marked with the symbol left Recycling Instructions according to WEEE Waste electrical and electronic equipment must not...

Страница 25: ...ions Product iFloor BREEZE AC Input 100 240V Voltage 21 6V 3000mAh Lion Rated Power 190W Running Time 20 mins Charging Time 4 5 hrs Water Flow Rate 30 100ml per min CWT Capacity 0 6L DWT Capacity 0 5L...

Страница 26: ...Roller Cover Release H Tube I Clean Water Tank CWT J Dirty Water Tank DWT K Floater L Brush Roller M Brush Roller Cover N Deodorizing Cleaning Solution O Filter P Adaptor Q Storage Tray O N A P H K B...

Страница 27: ...eration and Maintenance To assemble the handle insert it into the appliance until you hear a Click In the event that the product must be returned please disassemble the handle Press the spring to rele...

Страница 28: ...t again to turn off Press to use Max water flow and the indicator blinks blue light 142 The appliance will stop working when put uprightly and start running again when you recline Do not recline more...

Страница 29: ...the indicator blinks red 1 To charge the appliance connect the external charging cord to the appliance and plug it into the wall outlet 2 To avoid tripping hazards please place the appliance on the s...

Страница 30: ...Tineco Laboratory using ambient temperatures between 39 2 F 4 C to 104 F 40 C Indicator When in Use Slowly blinking red light low power Solid blue light regular mode Blinking blue light switching to M...

Страница 31: ...appliance to direct sunlight and store it indoors in a dry place Main Body To reduce the risk of injury switch off before performing maintenance Use a cloth to clean the surface with a neutral deterge...

Страница 32: ...ly dry before recombining with the lid of the DWT A spare sponge is provided with your appliance for convenient replacement Self cleaning 1 Place the appliance on the storage tray and plug in Press an...

Страница 33: ...ulling upward Remove the hair and debris wrapped around the roller and rinse with water brush roller tab can be removed Replace the brush roller back onto the storage tray and allow it to dry complete...

Страница 34: ...n DWT has reached the MAX line Empty the dirty water and then reinstall the DWT Appliance won t charge The adaptor is not designed for this appliance Use the original adaptor The external charger cord...

Страница 35: ...ult of Appliances purchased from an unauthorized dealer Careless operation or handling misuse abuse and or lack of maintenance or use not in accordance with the Tineco Instruction Manual Use of the ap...

Страница 36: ...nufacturer if you have any questions WARRANTY SERVICE Register We highly recommend that upon purchase you register your appliance on the Tineco official website www tineco com and enjoy exclusive bene...

Страница 37: ...guridad 36 Especificaciones 40 Descripci n general 41 Montaje 42 Funcionamiento 43 Mantenimiento 46 Resoluci n de problemas 49 Garant a 50 TINECO EST AQU PARA AYUDAR Nos pondremos en contacto con uste...

Страница 38: ...erficies de suelo sin alfombras como vinilo azulejos madera barnizada etc Tenga cuidado de no pasar por encima de objetos sueltos ni bordes de alfombras Si el cepillo se atasca puede producirse un fal...

Страница 39: ...a 130 C puede causar una explosi n 21 Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la bater a ni el aparato a temperaturas fuera del rango especificado en las instrucciones Una carga incorrecta...

Страница 40: ...o radiadores para evitar la deformaci n de la carcasa 3 No utilice el aparato para recoger l quidos inflamables o combustibles part culas ultrafinas objetos afilados materiales peligrosos productos q...

Страница 41: ...odos los usuarios deben entregar las bater as y bater as recargables contengan sustancias da inas o no en puntos de recogida de su municipio distrito o a un distribuidor para que puedan ser desechadas...

Страница 42: ...da Solo para uso en interiores Corriente directa Corriente alterna Especificaciones Producto iFloor BREEZE Entrada CA 100 240 V Tensi n 21 6 V 3000 mAh de iones de litio Potencia nominal 190 W Tiempo...

Страница 43: ...erta del cepillo de rodillo H Tubo I Dep sito de agua limpia DAL J Dep sito de agua sucia DAS K Flotador L Cepillo de rodillo M Cubierta del cepillo de rodillo N Soluci n de limpieza y antiolores O Fi...

Страница 44: ...los apartados de Funcionamiento y Mantenimiento Para montar el asa ins rtela en el aparato hasta que oiga un chasquido En caso de que sea necesario devolver el producto desmonte la asa Presione el res...

Страница 45: ...para apagarlo Pulse para usar el caudal de agua m x y parpadear una luz azul en el indicador 142 El aparato dejar de funcionar cuando se coloque en posici n vertical y volver a funcionar cuando se rec...

Страница 46: ...do el indicador parpadee en rojo 1 Para cargar el aparato conecte el cable de carga externo al aparato y ench felo a la toma de corriente 2 Para evitar tropiezos durante la carga coloque el aparato en...

Страница 47: ...ratorio Tineco con temperaturas ambiente de entre 4 C y 40 C Indicador Durante el uso Luz roja parpadeando lentamente poca bater a Luz azul fija modo normal Luz azul parpadeando cambio a caudal de agu...

Страница 48: ...osici n vertical No exponga el aparato a la luz solar directa y gu rdelo en un lugar seco y cerrado Cuerpo principal Para reducir el riesgo de lesiones apague el aparato antes de realizar el mantenimi...

Страница 49: ...la tapa del DAS El aparato incluye una esponja de repuesto para facilitar su sustituci n Autolimpieza 1 Coloque el aparato en la bandeja de almacenamiento y ench felo Mantenga pulsado durante 3 segund...

Страница 50: ...y restos enredados en el rodillo y enju guelo con agua se puede retirar la pesta a del cepillo de rodillo Vuelva a colocar el cepillo de rodillo en la bandeja de almacenamiento y deje que se seque com...

Страница 51: ...l agua sucia del DAS ha alcanzado la l nea MAX Vac e el agua sucia y vuelva a colocar el DAS El aparato no carga El adaptador no est dise ado para el aparato Use el adaptador original El cable del car...

Страница 52: ...tos adquiridos en un distribuidor no autorizado Mala manipulaci n o manipulaci n descuidada mal uso abuso o falta de mantenimiento as como usos no conformes con el manual de instrucciones de Tineco Us...

Страница 53: ...fabricante si tiene alguna pregunta GARANT A Y SERVICIO Registro Le recomendamos encarecidamente que registre el aparato en el sitio web oficial de Tineco www tineco com y disfrute de beneficios excl...

Страница 54: ...de s curit importantes 53 Sp cifications 57 Description 58 Assemblage 59 Fonctionnement 60 Entretien 63 Guide de d pannage 66 Garantie 67 TINECO EST L POUR VOUS AIDER Nous vous r pondrons dans 1 jour...

Страница 55: ...t utiliser l appareil en int rieur sur des sols d pourvus de moquette par exemple en vinyle en carrelage en parquet etc Veillez ne pas passer sur des objets non fix s ni sur les bords de tapis Le bloc...

Страница 56: ...fi Les batteries modifi es ou endommag es peuvent produire un fonctionnement impr visible pouvant provoquer un incendie une explosion ou un risque de blessure 20 N exposez pas la batterie ou l apparei...

Страница 57: ...se sur le cordon d alimentation 37 N utilisez pas l appareil si la surface nettoyer est couverte par plus de 5 mm d eau Applications 1 Ce nettoyeur de sol sans fil doit tre utilis sur les sols durs en...

Страница 58: ...tre retir es de l appareil avant l limination de celui ci Il faut teindre l appareil avant de retirer les piles rechargeables Les batteries et les piles rechargeables ne doivent pas tre jet es avec l...

Страница 59: ...ppareil est con u pour un usage en int rieur uniquement Courant continu Courant alternatif Sp cifications Produit iFloor BREEZE Entr e CA 100 240 V Tension 21 6 V 3 000 mAh Lion Puissance d alimentati...

Страница 60: ...rouleau brosse H Tube I R servoir d eau propre REP J R servoir d eau sale RES K Flotteur L Rouleau brosse M Couvercle du rouleau brosse N Solution de nettoyage et de d sodorisation O Filtre P Adaptate...

Страница 61: ...se reportez vous aux sections Fonctionnement et Entretien Pour fixer la poign e ins rez la dans l appareil jusqu ce que vous entendiez un clic Si le produit doit tre retourn d montez la poign e Appuye...

Страница 62: ...ssus pour l teindre Appuyez sur le bouton pour utiliser le d bit d eau maximal Le voyant clignote en bleu 142 L appareil s arr tera de fonctionner en position verticale et recommencera fonctionner lor...

Страница 63: ...euillez charger l appareil lorsque le voyant clignote en rouge 1 Pour charger l appareil branchez le cordon de charge externe sur l appareil et sur la prise murale 2 Pour viter tout risque de tr buche...

Страница 64: ...s temp ratures ambiantes comprises entre 4 C et 40 C Voyant En cours d utilisation Voyant rouge clignotant lentement puissance faible Voyant bleu fixe mode normal Clignotement de la lumi re bleue pass...

Страница 65: ...exposez pas l appareil la lumi re directe du soleil et rangez le l int rieur dans un endroit sec Corps principal Pour r duire le risque de blessure teignez l appareil avant de proc der l entretien Uti...

Страница 66: ...couvercle du RES Une ponge de rechange est fournie avec votre appareil pour faciliter le remplacement Auto nettoyage 1 Placez l appareil sur le bac de rangement et branchez le Maintenez le bouton enfo...

Страница 67: ...vers le haut Retirez les cheveux et les d bris enroul s autour du rouleau et rincez les l eau la languette du rouleau de brosse peut tre retir e Replacez le rouleau brosse sur le bac de rangement et l...

Страница 68: ...du RES a atteint la ligne MAX Videz l eau sale puis r installez le RES L appareil ne peut pas tre recharg L adaptateur n est pas con u pour cet appareil Utilisez l adaptateur d origine Le cordon du c...

Страница 69: ...ur non autoris Manipulation ou fonctionnement n gligent mauvaise utilisation abus et ou manque d entretien ou utilisation non conforme au manuel d utilisation Tineco Utilisation de l appareil autre qu...

Страница 70: ...tions SERVICE DE GARANTIE Enregistrement Nous recommandons vivement d enregistrer votre appareil sur le site officiel de Tineco www tineco com L enregistrement vous permettra de b n ficier d avantages...

Страница 71: ...importanti 70 Specifiche tecniche 74 Panoramica 75 Assemblaggio 76 Funzionamento 77 Manutenzione 80 Risoluzione dei problemi 83 Garanzia 84 TINECO DISPONIBILE PER FORNIRE ASSISTENZA Ti risponderemo en...

Страница 72: ...tare attenzione a non passare sopra oggetti o bordi di tappeti Lasciando la spazzola in stallo si pu causare un guasto prematuro della cinghia 4 Questo apparecchio non deve essere usato come un giocat...

Страница 73: ...lle istruzioni Una ricarica eseguita in modo improprio o a temperature diverse da quelle specificate pu danneggiare la batteria e aumentare il rischio di incendio 22 Far eseguire la manutenzione da un...

Страница 74: ...precedenza Informazioni sulla soluzione detergente Informazioni sulla soluzione detergente 1 La penetrazione di una grande quantit di soluzione detergente nel motore pu causare danni all apparecchio 2...

Страница 75: ...ostanze nocive presso un punto di raccolta nel proprio comune distretto o presso un rivenditore in modo che possano essere smaltite in un maniera Le batterie tradizionali e quelle ricaricabili devono...

Страница 76: ...in ambienti interni Corrente continua Corrente alternata Specifiche tecniche Prodotto iFloor BREEZE Ingresso CA 100 240 V Tensione 21 6 V 3000 mAh Lion Potenza nominale 190 W Tempo di funzionamento 2...

Страница 77: ...coperchio del rullo della spazzola H Tubo I Serbatoio dell acqua pulita CWT J Serbatoio dell acqua sporca DWT K Galleggiante L Rullo della spazzola M Coperchio del rullo della spazzola N Soluzione deo...

Страница 78: ...Manutenzione Per assemblare l impugnatura inserirla nell apparecchio finch non si sente un clic Nel caso in cui il prodotto debba essere restituito disassemblare la maniglia Premere la molla per rila...

Страница 79: ...utilizzare il flusso d acqua massimo e l indicatore lampeggia in blu 142 L apparecchio smetter di funzionare quando posto in posizione verticale e riprender a funzionare quando lo si reclina Non recl...

Страница 80: ...rica Ricaricare l apparecchio quando l indicatore lampeggia rosso 1 Per ricaricare l apparecchio collegare il cavo di ricarica esterno all apparecchio e collegarlo alla presa a parete 2 Per evitare di...

Страница 81: ...ilizzando temperature ambiente comprese tra 4 C e 40 C Indicatore Quando in uso Spia rossa che lampeggia lentamente livello di carica basso Spia blu fissa modalit normale Spia blu lampeggiante passagg...

Страница 82: ...re l apparecchio alla luce diretta del sole e conservarlo al chiuso e in un luogo asciutto Unit principale Per ridurre il rischio di lesioni spegnere prima di eseguire la manutenzione Pulire la superf...

Страница 83: ...oio dell acqua sporca Con l apparecchio viene fornita una spugna di ricambio per una facile sostituzione Pulizia automatica 1 Posizionare l apparecchio sul vassoio portaoggetti e collegarlo all alimen...

Страница 84: ...a e tirandola verso l alto Rimuovere i capelli e i detriti avvolti attorno al rullo e risciacquare con acqua la linguetta del rullo della spazzola pu essere rimossa Riposizionare il rullo della spazzo...

Страница 85: ...ell acqua sporca ha raggiunto la linea MAX Scaricare l acqua sporca quindi reinstallare il serbatoio dell acqua sporca L apparecchio non si ricarica L adattatore non adatto all apparecchio Usare l ada...

Страница 86: ...enditori non autorizzati Utilizzo o manipolazione negligenti uso improprio abuso e o assenza di manutenzione o utilizzo non conforme al manuale di istruzioni Tineco Utilizzo dell apparecchio in ambiti...

Страница 87: ...egistrazione dopo l acquisto si raccomanda di registrare il proprio apparecchio sul sito web ufficiale di Tineco www tineco com per usufruire di vantaggi esclusivi Per la registrazione immettere le 11...

Страница 88: ...grijke veiligheidsinstructies 87 Specificaties 91 Overzicht 92 Montage 93 Werking 94 Onderhoud 97 Probleemoplossing 100 Garantie 101 TINECO IS HIER OM TE HELPEN We nemen binnen n werkdag contact met u...

Страница 89: ...n karpetten loopt Als de borstel vastloopt kan ertoe leiden dat de riem voortijdig kapot gaan 4 Niet als speelgoed gebruiken Nauw aandacht is nodig bij gebruik door of in de buurt van kinderen huisdie...

Страница 90: ...en door een gekwalificeerde reparateur met alleen identieke vervangingsonderdelen Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het product wordt gehandhaafd 23 Dit apparaat bevat batterijcellen die niet kun...

Страница 91: ...als een open haard of kachel om vervorming van de behuizing te voorkomen 3 Niet gebruiken om brandbare of ontvlambare vloeistoffen ultrafijne deeltjes scherpe voorwerpen gevaarlijke stoffen chemicali...

Страница 92: ...t daarom voor afvoer uit het apparaat worden verwijderd Het apparaat moet uitgeschakeld zijn om de oplaadbare batterij te verwijderen Batterijen en oplaadbare batterijen mogen niet worden afgevoerd me...

Страница 93: ...voeding Alleen voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom Wisselstroom Specificaties Product iFloor BREEZE AC Invoer 100 240 V Spanning 21 6 V 3000 mAh Lion Nominaal vermogen 190 W Looptijd 20 min Oplaadti...

Страница 94: ...t deksel van de borstelrol H Buis I Schoonwatertank CWT J Vuilwatertank DWT K Vlotter L Borstelrol M Deksel van de borstelrol N Ontgeurings reinigingsoplossing O Filter P Adapter Q Opbergplaat O N A P...

Страница 95: ...borstel Om de handgreep te monteren steekt u deze in het apparaat totdat u een klik hoort In het geval dat het product moet worden geretourneerd demonteer dan het handvat Druk op de veer om de handgre...

Страница 96: ...ximale watertoevoer te gebruiken en de indicator knippert blauw 142 Het apparaat stopt met werken als het rechtop wordt gezet en begint weer te werken als u achterover leunt Leun niet meer dan 142 naa...

Страница 97: ...m het apparaat op te laden sluit u het externe oplaadsnoer aan op het apparaat en steekt u de stekker in het stopcontact 2 Om struikelgevaar te voorkomen dient u het apparaat tijdens het opladen op he...

Страница 98: ...boratorium met gebruikmaking van omgevingstemperaturen tussen 4 C tot 40 C Indicator Wanneer in gebruik Langzaam knipperend rood lampje laag vermogen Continu blauw licht normale modus Knipperend blauw...

Страница 99: ...t binnenshuis op een droge plaats Hoofdlichaam Schakel het apparaat uit voordat u onderhoud uitvoert om het risico op letsel te verminderen Gebruik een doek om het oppervlak schoon te maken met een ne...

Страница 100: ...w te combineren met het deksel van de DWT Een reserve spons wordt bij uw apparaat geleverd voor gemakkelijke vervanging Zelfreiniging 1 Plaats het apparaat op de voorraadlade en steek de stekker in he...

Страница 101: ...og te trekken Verwijder het haar en het vuil dat rond de borstelrol zit en spoel het uit met water het lipje van de borstelrol kan worden verwijderd Plaats de borstelrol terug op de opbergplaat en laa...

Страница 102: ...T heeft de MAX lijn bereikt Giet het vuile water weg en installeer de DWT opnieuw Apparaat laadt niet op De adapter is niet geschikt voor dit apparaat Gebruik de originele adapter De externe oplader i...

Страница 103: ...of behandeling verkeerd gebruik misbruik en of gebrek aan onderhoud of gebruik niet in overeenstemming met de Tineco Instructiehandleiding Gebruik van het apparaat anders dan voor normaal huishoudeli...

Страница 104: ...bij vragen contact op met de fabrikant GARANTIESERVICE Registreren We raden u ten zeerste aan om uw apparaat bij aankoop te registreren op de offici le website van Tineco www tineco com en van exclus...

Страница 105: ...mportantes 104 Especifica es 108 Apresenta o geral 109 Montagem 110 Funcionamento 111 Manuten o 114 Resolu o de problemas 117 Garantia 118 A TINECO EST AQUI PARA AJUDAR Entraremos em contacto consigo...

Страница 106: ...mo vinil azulejo madeira selada etc Tenha cuidado para n o passar por cima de objetos soltos ou bordas de tapetes O bloqueio da escova pode resultar na falha prematura da correia 4 N o permita que sej...

Страница 107: ...ou o aparelho fora do intervalo de temperatura especificado nas instru es O carregamento incorreto ou a temperaturas fora do intervalo especificado pode danificar a bateria e aumentar o risco de inc n...

Страница 108: ...is perigosos produtos qu micos ou outros que estejam a arder ou a fumegar tal como descrito acima Sobre a solu o de limpeza 1 A entrada de uma quantidade excessiva de solu o de limpeza no motor pode d...

Страница 109: ...recarreg veis independentemente de conterem ou n o subst ncias nocivas num ponto de recolha no seu munic pio distrito ou numa loja para que possam ser eliminadas de forma ecol gica As pilhas e as bat...

Страница 110: ...uta o Apenas para utiliza o no interior Corrente cont nua Corrente alternada Especifica es Produto iFloor BREEZE Entrada CA 100 240 V Tens o 21 6 V 3000 mAh Lion Pot ncia nominal 190 W Tempo de funcio...

Страница 111: ...rta o da tampa do rolo da escova H Tubo I Dep sito de gua limpa DAL J Dep sito de gua suja DAS K Flutuador L Rolo da escova M Tampa do rolo da escova N Solu o desodorizante e de limpeza O Filtro P Ada...

Страница 112: ...a consulte as sec es Funcionamento e Manuten o Para colocar a pega insira a no aparelho at ouvir um clique Se o produto tiver de ser devolvido desmonte a pega Pressione a mola para soltar a pega com u...

Страница 113: ...e para utilizar o fluxo m ximo de gua e a luz indicadora pisca a azul 142 O aparelho para de trabalhar quando colocado numa posi o vertical e volta a trabalhar quando reclinado N o incline o aparelho...

Страница 114: ...iscar a vermelho 1 Para carregar o aparelho ligue o cabo de carregamento externo ao aparelho e ligue o a uma tomada el trica 2 Para evitar o risco de trope ar durante o carregamento coloque o aparelho...

Страница 115: ...ados foram obtidos por um laborat rio da Tineco utilizando temperaturas entre 4 C e 40 C Indicador Durante a utiliza o Luz vermelha intermitente lenta pouca energia Luz azul fixa modo normal Luz azul...

Страница 116: ...exponha o aparelho luz solar direta e guarde o no interior num local seco Unidade principal Para reduzir o risco de ferimentos desligue o antes de proceder manuten o Utilize um pano com um detergente...

Страница 117: ...ombin lo com a tampa do DAS Uma esponja de reserva fornecida com o seu aparelho para proporcionar uma substitui o conveniente Autolimpeza 1 Coloque o aparelho na base de armazenamento e ligue o Pressi...

Страница 118: ...rolo e puxando para cima Remova o pelo e os detritos enrolados no rolo e lave com gua a patilha do rolo pode ser removida Volte a colocar o rolo da escova na base de armazenamento deixe o secar comple...

Страница 119: ...DAS atingiu a linha MAX Esvazie a gua suja e volte a colocar o DAS O aparelho n o carrega O adaptador n o indicado para este aparelho Utilize o adaptador original O cabo do carregador externo n o est...

Страница 120: ...evendedores n o autorizados Utiliza o ou manuseamento descuidado utiliza o indevida abuso e ou falta de manuten o ou n o utiliza o de acordo com o Manual de Instru es da Tineco Utiliza o do aparelho p...

Страница 121: ...RANTIA Registo Recomendamos vivamente que registe o seu aparelho no site oficial da Tineco www tineco com ap s a compra e tire partido de benef cios exclusivos Para fazer o registo introduza os ltimos...

Страница 122: ...RU 120 121 126 127 128 129 132 135 136 TINECO 1 www tineco com...

Страница 123: ...RU 121 1 8 2 3 4 5 6 7...

Страница 124: ...RU 122 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Tineco 17 Tineco 18 19 20 130 C 21 22 23...

Страница 125: ...RU 123 24 25 4 C 40 C 26 27 28 29 30 31 32 33 34 Tineco 35 36 37 5...

Страница 126: ...RU 124 1 2 3 1 2 3 4 1 2 Tineco 100 240 3 4 5 6 7...

Страница 127: ...RU 125 WEEE WEEE www tineco com...

Страница 128: ...RU 126 II iFloor BREEZE 100 240 21 6 3000 190 W 20 4 5 30 100 0 6 0 5 IPX4...

Страница 129: ...RU 127 A Max B C D E F G H I J K L M N O P Q O N A P H K B Q I L J M C D E F G www tineco com store tineco com...

Страница 130: ...RU 128...

Страница 131: ...RU 129 4 5 Tineco 4 C 40 C Max 142 142 3...

Страница 132: ...RU 130 MAX MAX 1 2 Tineco 3 4 5 4 C 40 C...

Страница 133: ...RU 131 20 Max Tineco 4 5 Tineco 4 C 40 C Max 5 5...

Страница 134: ...RU 132 Max...

Страница 135: ...RU 133 1 3 2 40...

Страница 136: ...RU 134...

Страница 137: ...RU 135 MAX MAX MAX www tineco com...

Страница 138: ...RU 136 2 Tineco Tineco 2 Tineco 1 Tineco Tineco Tineco Tineco HEPA...

Страница 139: ...RU 137 Tineco www tineco com 11 E XXXXXXXXXXX Tineco Tineco Tineco www tineco com 20210603...

Страница 140: ......

Страница 141: ...tese con nosotros Nos pondremos en contacto con usted dentro de 1 d a laboral Contactez nous Nous vous r pondrons dans 1 jour ouvrable Contattarci risponderemo entro 1 giorno lavorativo Neem contact m...

Результаты поиска

Содержание iFloor BREEZE

Отзывы:

Похожие инструкции для iFloor BREEZE

Бренды по названию

Популярные бренды

Tineco iFloor BREEZE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание iFloor BREEZE

Отзывы:

Похожие инструкции для iFloor BREEZE

Бренды по названию

Популярные бренды