background image

Gearbox assembly - Montage eines Planetengetriebes

Components / Komponenten

1 Head
2 Pulley unit
3 Transmission belt
4 Profile
5 Ball recirculating linear guide
6 Ball recirculating block
7 Runner
8 Belt tightener

1 Kopf
2 Riemenscheibe mit Lagerung
3 Zahnriemen
4 Aluminiumprofil
5 Linearführungsschiene
6 Linearführungswagen
7 Laufwagen
8 Riemenspanner

- Place the axis as shown in the figure with the gear assembly component facing upwards.

- Assemble the flange on the gear and tighten the screws until the torques shown in Table 1 are reached.

- Place the gearbox complete with flange on the unit without locking it.

- Insert the first spacer from below and then insert the keyless hub without locking it.

- Tighten the gear fixing screws.

- Gradually tighten the keyless hub fixing screws using the cross diagram until the torque shown in Table 2 is reached.

- Loosen and then tighten the gear fixing screws until the torques shown in Table 1 are reached in order for everything

  to be correctly set.

Tab. 1

Tab. 2

-Platzieren Sie die Lineareinheit wie in der Abbildung rechts auf einer stabilen Unterlage.

-Montieren Sie den Adapterflansch mit den beiliegenden Befestigungsschrauben an dem Getriebe. (Anzugsmomente siehe Tabelle1)

-Platzieren Sie das Getriebe mit montiertem Flansch auf der Lineareinheit. Beachten Sie dabei, dass die Befestigungsschrauben nicht 

 angezogen werden.

-Schieben Sie zuerst den Distanzring und dann den Spannsatz auf die Welle, ohne diesen zu verschrauben.

-Ziehen Sie die Befestigungsschrauben am Flansch leicht an

-Ziehen Sie die Schrauben des Spannsatzes in mehreren Schritten und über Kreuz an, bis das erforderliche 

 Anzugsmonent (siehe Tabelle2) erreicht ist.

-Lösen Sie die Befestigungsschrauben des Flansches und ziehen Sie diese dann mit dem erforderlichen Drehmoment (Tabelle1) an.

Screw 8.8/

Schrauben 8.8

Ms in Nm

M2

0.4

M2.5

0.7

M3

1.3

M4

2.8

M5

5.6

M6

9.6

M8

23

M10

46

Shrink ring screw 8.8/

Spannsatzschrauben 8.8

Ms in Nm

M2.5

1.2

M3

2.1

M4

4.9

M5

10

M6

17

M8

41

M10

83

1

2

3

4

6

5

8

7

Содержание ROLLON E-SMART Series

Страница 1: ...E SMART Use and maintenance Bedienungs und Wartungsanleitung BELT DRIVEN LINEAR UNITS LINEAREINHEITEN MIT RIEMENANTRIEB...

Страница 2: ...es Schmiermittel Lithiumseifenfett der Konsistenzklasse 2 Bei hoher Beanspruchung oder kritischen Umgebungsbedingungen sollte die Nachschmierung h ufiger erfolgen Bitte halten Sie hierzu R cksprache m...

Страница 3: ...ff To reassemble the belt carry out the same operations in the opposite way Take particular care to the centering of the belt both with regard to the running seat than to the blocking position of the...

Страница 4: ...sition by a Seeger ring 7 End removing by unscrewing the internal screw To reassembly the idle carry out the same operations in the opposite way 5 F r Baugr e 80 und 100 L sen und entfernen Sie die Sc...

Страница 5: ...ut the same operations in the opposite way 8 Entfernen Sie die Befestigungsschrauben an der Oberseite des Laufwagens 9 Nehmen Sie die L ufer von der Schiene Hinweis Um den Laufwagen von der Schiene ne...

Страница 6: ...ntil the torques shown in Table 1 are reached in order for everything to be correctly set Tab 1 Tab 2 Platzieren Sie die Lineareinheit wie in der Abbildung rechts auf einer stabilen Unterlage Montiere...

Страница 7: ...T LIEGEN INSTALLATIONS CHECK THE DEPTH OF THREADS ON MOVING PARTS PR FEN SIE BEI DER MONTAGE DIE GEWINDETIEFE VON BEWEGLICHEN TEILEN Warnings Anmerkungen FOR FURTHER INFORMATION ABOUT TECHNICAL CHARAC...

Отзывы: