manualshive.com logo in svg

Timex M03K COMMAND URBAN Series, Руководство пользователя, Страница: 18 / 21

Поделиться
Скачать
Timex M03K COMMAND URBAN Series Скачать руководство пользователя страница 18

17

日本語 

03K-096000

Timex

®

 腕時計をご使用の際は、 取り扱い説明書をよくお読みください。 

モデルに

よっては記載されているすべての機能が備わっていない場合があります。

機能

リアルタイムカレンダー時計、 

3

 つの時間帯、

6

4

 のワールドタイム  (

WT

) 都市・

30

のタイムゾーン、 ラップ・スプリット機能付きクロノグラフ、 カウントダウンタイ

マー、 

毎日・平日・週末アラーム、 時間チャイム、 

NIGHT

-

MODE

®

 機能付き 

INDIGLO

®

ナ

イトライト

基本操作

SET

(DONE)

MODE

(NEXT)

START/SPLIT 

(+)

INDIGLO

®

 

ボタン

 

STOP/RESET

(–)

設定の際、 それぞれのボタンには上記に示したように異なった機能があります。 

ボタンの機能が変更したら腕時計の文字盤に表示れます。

時刻・日付・モード表示

お好みの都市の時刻を瞬時で見える 

3

 つのタイムゾーン (

T1

, 

T2

, 

T3

)。 ワールドタ

イム都市は各タイムゾーン毎に選択可能です。

1

.

時刻画面で 

SET

 ボタンを押し続けます。 タイムゾーン (

1

, 

2

, 

3

) は点滅しま

す。 

+

/– ボタンで切り替えます。 

NEXT

 ボタンで表示されるタイムゾーンを選択

します。

2

.

+/–

 ボタンでワールドタイム都市のリストをアルファベット順にスクロールしま

す。

注

: ワールドタイム都市の並び替えは下記のステップ 

11

 を参照してください。

3

.

NEXT

 ボタンを押します。 

DST

 (サマータイム) の設定が点滅します。

4

.

+/–

 ボタンを押して 

DST 

を切り替えます。 オンにすると 「

DST

」 が表示され、

時刻は 

1

 時間進みます。

5

.

NEXT

 ボタンを押します。 時間の数字が点滅します。

6

.

+/–

 ボタンを押して 

AM

/

PM

 を含む時間を変えます。

（

AM

/

PM 

の切り替えは 

12

 時間進めて行います。） 

+/–

 ボタンの長押しで早く進みます。

7

.

NEXT

 ボタンを押します。 分の数字が点滅します。 

+/–

 ボタンを押して分の値

を変えます。 

+/–

 ボタンの長押しで早く進みます。

8

.

NEXT

 ボタンを押します。 秒の数字が点滅します。 

+/–

 ボタンを押して秒をゼ

ロに設定します。

9

.

NEXT

 ボタンを押します。 月の数字が点滅します。 

+/–

 ボタンを押して月を変

えます。 

+/–

 ボタンの長押しで早く進みます。

10

.

NEXT

 ボタンを押します。 日付が点滅します。 

+/–

 ボタンを押して日付を変え

ます。 

+/–

 ボタンの長押しで早く進みます。

11

.

NEXT

 ボタンを押して次の設定を行います: 年、 

12

・

24

時間表示、 日付の月・

日または日・月表示、都市の並び替え (名前・

UTC 

オフセットの順)、 アラートの

種類 (

TONE

・

VIBE

・

COMBO

)、 時間チャイムの切り替え、 ボタンのビープ音の

切り替え、 ワールドタイムモード (表示・非表示)、 クロノモード (表示・非表示)、

アラーム 

1

 モード (表示・非表示)、 アラーム 

2

 モード (表示・非表示)、 アラー

ム 

3

 モード (表示・非表示)。

注

: ビープ音をオンにすると、

（

INDIGLO

®

 ボタン以外の） ボタンを押すたびにビープ

音が鳴ります。

12

.

DONE

 ボタンで決定するか、 

MODE

 ボタンで続いて第 

1

 のタイムゾーンをリ

セットしたり、 第 

2

・第 

3

 のタイムゾーンを設定します。

他のタイムゾーンを見る

1

.

時刻画面で 

START/SPLIT

 を押すと、 他に設定されたタイムゾーンが 

3

 秒間

表示されます (

T1

・

T2

・

T3 

が点滅します)。

2

.

表示されたタイムゾーンに切り替えたい時はそのまま 

START/SPLIT

 を 

4

 秒

間押し続けます。

ワールドタイム

84

 のワールドタイム都市や 

30

 のタイムゾーンを見たり、 各タイムゾーンのサマータ

イム設定や並び順を設定します。

1

.

「

WORLD

」 が表示されるまで 

MODE

 ボタンを押します。

2

.

+

 ボタンで都市を東回りにスクロールさせ、 – ボタンで西回りにスクロールさせ

ます。

注

: ステップ 

4

 (下記参照) で「都市の名前」を選択した場合、 

+/–

 ボタンでワールド

タイム都市のリストをアルファベット順にスクロールします。

3

.

表示されたタイムゾーンで 

SET

 ボタンを押して、 

+/–

 ボタンでサマータイムの

設定を切り替えます。 オンにすると

「 

DST

」 が表示され、 時刻は 

1

 時間進みま

す。

4

.

並び替えは 

NEXT

 ボタンで行います。 

+/–

 ボタンを押して、 

UTC 

オフセット・

都市の名前を選択します。

5

.

DONE

 ボタンを押してワールドタイム設定を終了します。

クロノグラフ

LAP 1 = 7.11

LAP 2 = 7.50

SPLIT 2 = 15.01

LAP 3 = 7.08

SPLIT 3 = 22.09

LAP 4 = 7.30

SPLIT 4 = 29.39

SPLIT 1 = 7.11

1

.

「

CHRONO

」 が表示されるまで 

MODE

 ボタンを押します。

2

.

SET

 ボタンを押し続けます。

3

.

表示は 

FORMAT

/

SET

、 それから 

LAP

/

SPL

 または 

SPL

/

LAP 

になります。 

+/–

 ボタンを押してお好みのフォーマットを選びます。 ラップ・スプリット計測の

説明は上記の表を参照してください。

4

.

DONE

 ボタンを押して決定します。

5

.

START/SPLIT

 ボタンを押してクロノモードを開始します。 モードを終了して

も、 計測はそのまま継続します。

6

.

START/SPLIT

 ボタンを押してスプリットを記録します。 ラップ・スプリットタイ

ムは先に選んだフォーマットで表示されます。 ラップ目は盤面上部に表示され
ます。

注

: 記録されたラップ・スプリットタイムは 

10

 秒間表示され、 時間の測定はそのま

ま継続します。 

MODE

 ボタンを押すと表示は解除され、 測定中のクロノグラフが

表示されます。

7

.

STOP/RESET

 ボタンでクロノグラフを一時停止します。

8

.

START/SPLIT

 

ボタンで測定を再開するか、 

STOP/RESET

 ボタンを 

押し続けるとリセットされます。

カウントダウンタイマー

1

.

「

TIMER

」 が表示されるまで 

MODE

 ボタンを押します。

2

.

SET

 ボタンを押し続けてタイマーを設定します。 時間の数字は点滅し下部に

「

HOURS

」が表示されます。 

3

.

+/–

 ボタンで時間を設定します。 長押しで早く進みます。

4

.

NEXT

 ボタンを押します。 分の数字は点滅し下部に 「

MINUTES

」 が表示され

ます。 

5

.

+/–

 ボタンで分を設定します。 長押しで早く進みます。

6

.

NEXT

 ボタンを押します。 秒の数字は点滅し下部に

「 

SECONDS

」 が表示され

ます。 

7

.

+/–

 ボタンで秒を設定します。 長押しで早く進みます。

8

.

NEXT

 ボタンを押します。

「

STOP

」 または「 

REPEAT

 (

AT

 

END

)」 が点滅しま

す。 

+/–

 ボタンで設定します。 

9

.

DONE

 ボタンで決定します。

10

.

START/SPLIT

 ボタンを押してカウントダウンを開始します。 

Содержание M03K COMMAND URBAN Series

Страница 1: ...registration html Registre o seu produto no site www timex eu en_GB product registration html Registrare il prodotto all indirizzo www timex it it_IT product registration html Registrieren Sie Ihr Produkt bei www timex de de_DE product registration html Registreer uw product bij www timex eu en_GB product registration html 请在 www timex eu en_GB product registration html 上注册您的产品 製品登録サイト https www t...

Страница 2: ...r hide NOTE If you select BEEP on a beep will sound every time you push a button except INDIGLO button 12 Press DONE to confirm and exit or MODE to continue and reset first time zone or set second and or third time zones if desired DISPLAYING ALTERNATE TIME ZONES 1 When in Time mode press START SPLIT once or twice to preview one of the other two time zones for 3 seconds T1 T2 or T3 flashes 2 To sw...

Страница 3: ...he INDIGLO night light will flash and then the watch will sound and the INDIGLO night light will flash when the timer has reached zero or when it starts to count down again d For REPEAT AT END settings under 30 seconds will be alerted by a single beep no matter the selected Alert Type 12 Press STOP RESET to pause the Timer 13 Press START SPLIT to resume the Timer or press STOP RESET to reset count...

Страница 4: ... zona horaria o ajustar la segunda y o la tercera si lo deseas MOSTRAR ZONAS HORARIAS ALTERNATIVAS 1 En el modo de hora Time pulsa START SPLIT una o dos veces para tener una vista previa de una de las otras dos zonas horarias durante 3 segundos la T1 T2 o T3 destella 2 Para cambiar esa zona horaria a la que se muestra sigue manteniendo oprimido START SPLIT durante 4 segundos HORA MUNDIAL Para ver ...

Страница 5: ...INACIÓN COMBO el reloj vibrará y la luz nocturna INDIGLO destellará y entonces el reloj sonará y la luz nocturna INDIGLO destellará cuando el temporizador haya alcanzado cero o cuando la cuenta atrás comience de nuevo d Para REPETIR AL FINAL REPEAT AT END los ajustes de menos de 30 segundos tendrán una alerta mediante un único pitido independientemente del tipo de alarma seleccionado 12 Pulsa STOP...

Страница 6: ...sur DONE Terminer pour confirmer et quitter ou sur MODE pour continuer et régler le premier fuseau horaire de nouveau ou éventuellement pour régler les deuxième et ou troisième fuseaux horaires AFFICHAGE DES FUSEAUX HORAIRES ALTERNATIFS 1 En mode Heure appuyer sur START SPLIT Démarrer Temps intermédiaire une ou deux fois pour afficher un des autres fuseaux horaires pendant 3 secondes T1 T2 ou T3 c...

Страница 7: ...ebours REMARQUE a Si l option REPEAT AT END était choisie le message REP sera affiché sur la ligne supérieure b Si l option STOP AT END était choisie l icône H clignotera c Si l option REPEAT AT END était choisie l icône J clignotera 11 La montre vous avertira à la fin du compte à rebours Appuyer sur n importe quel bouton pour arrêter l alerte REMARQUE Le type d alerte que vous recevrez est défini...

Страница 8: ... botão for pressionado exceto o botão INDIGLO 12 Pressione DONE para confirmar e sair ou pressione MODE para continuar e redefinir o primeiro fuso horário ou definir o segundo e ou o terceiro fuso horário se desejar EXIBIÇÃO DE FUSOS HORÁRIOS ALTERNADOS 1 Quando estiver no modo Time pressione START SPLIT uma vez ou duas vezes para visualizar um dos outros dois fusos horários por 3 segundos T1 T2 o...

Страница 9: ...T AT END piscam Pressione o sinal de ou de para mudar a ação 9 Pressione a tecla DONE para confirmar e sair 10 Para usar o timer pressione START SPLIT para iniciar a contagem regressiva OBSERVAÇÃO a Se a opção REPEAT AT END foi selecionada o número de repetições aparece na linha de cima b Se a opção STOP AT END foi selecionada o H pisca c Se a opção REPEAT AT END foi selecionada o J pisca 11 Ao fi...

Страница 10: ...are o nascondere NOTA Se si seleziona Segnale acustico attivato viene emesso un bip ogni volta che si preme un pulsante ad eccezione del pulsante INDIGLO 12 Premere DONE Finito per confermare e uscire oppure NEXT Avanti per continuare e impostare un secondo fuso orario se lo si desidera VISUALIZZAZIONE DI FUSI ORARI ALTERNATIVI 1 Dalla modalità Time Ora premere START SPLIT Inizio Tempo intermedio ...

Страница 11: ...e il conto alla rovescia NOTA a Se è stato selezionato REPEAT AT END appare il numero di ripetizioni nella linea superiore b Se è stato selezionato STOP AT END lampeggia il simbolo H c Se è stato selezionato REPEAT AT END lampeggia il simbolo J 11 L orologio emetterà un segnale acustico alla fine del conto alla rovescia Per silenziare il segnale acustico premere un pulsante qualsiasi NOTA Il segna...

Страница 12: ...DIGLO Knopf 12 Zum Bestätigen und Beenden DONE drücken Oder durch Drücken von MODE fortfahren und die erste Zeitzone zurücksetzen bzw eine zweite und oder dritte Zeitzone einstellen sofern gewünscht ALTERNATIVE ZEITZONEN ANZEIGEN 1 Im Uhrzeitmodus einmal oder zweimal START SPLIT drücken um kurz eine der anderen beiden Zeitzonen für 3 Sekunden angezeigt zu bekommen T1 T2 oder T3 blinkt 2 Wenn Sie z...

Страница 13: ... wurde erscheint in der obersten Zeile die Anzahl der WIEDERHOLUNGEN b Wenn STOP AT END ausgewählt wurde blinkt H c Wenn REPEAT AT END ausgewählt wurde blinkt J 11 Am Ende des Countdowns ertönt ein Signalton Einen beliebigen Knopf drücken um den Signalton abzustellen HINWEIS Es ertönt der Signalton der beim Einstellen der Uhrzeit ausgewählt wurde a Bei TONE gibt die Uhr einen Signalton von sich un...

Страница 14: ...n of de tweede en of derde tijdzone desgewenst in te stellen ALTERNATIEVE TIJDZONES WEERGEVEN 1 Druk in de tijdmodus een of tweemaal op ST SPL starten tussentijd om een van de andere twee tijdzones 3 seconden te bekijken T1 T2 of T3 knippert 2 Blijf ST SPL 4 seconden ingedrukt houden om die tijdzone in de weergegeven tijdzone te veranderen WERELDTIJD Om 84 steden met wereldrijd te bekijken bekijkt...

Страница 15: ...ombinatie trilt het horloge en knippert de INDIGLO nachtverlichting en dan geeft het horloge een waarschuwingstoon en knippert de INDIGLO nachtverlichting wanneer de timer nul bereikt of wanneer deze weer begint af te tellen d Voor REPEAT AT END herhalen aan einde klinkt een enkele waarschuwingstoon voor instellingen onder 30 seconden ongeacht het geselecteerde waarschuwingstype 12 Druk op STP RST...

Страница 16: ...时间城市 30 个时区 查看并设置这些时区的每个的 DST 和排序顺序 1 按下 模式 直到显示 WORLD 2 按下 向东滚动每个世界时间城市 按下 向西滚动 注意 如果在步骤 4 下面 中选择 城市名称 请按下 按字母升序查看 每个城市 或按下 按字母降序查看每个城市 3 为每个显示的时区按下 设置 并按下 或 打开或关闭 DST 如果 DST 设置为打开 ON 将显示 DST 指示器 时间将提前 1 小时 4 按下 下一步选择排序顺序 按下 或 选择 UTC 偏移量或城市名称 5 按下 完成退出世界时间设置模式 秒表计时 LAP 1 7 11 LAP 2 7 50 SPLIT 2 15 01 LAP 3 7 08 SPLIT 3 22 09 LAP 4 7 30 SPLIT 4 29 39 SPLIT 1 7 11 1 按下 模式 直到显示 CHRONO 2 按下并按住 设置 3 将...

Страница 17: ...位 暂停计时器 13 按下 开始 分段计时 恢复计时器 或按下 停止 复位 复位计时时间为上次 设置 闹铃 设置闹铃与设置时间类似 此型号手表可有三个闹铃设置 按照以下步骤设置 每个闹铃 1 重复按下 模式 直到显示 ALARM 1 ALARM 2 或 ALARM 3 并停在所需 的闹铃上 2 按下 设置 设置闹铃 3 小时数字开始闪烁 按 或 更改小时 按住 或 快速更改 4 按下 下一步 分钟位闪烁 按 或 调整分钟 按住 或 快速更改 5 按下 下一步 如果手表设置为 12 小时格式 AM PM 闪烁 按下 或 更改 6 按下 下一步 按下 或 选择 DAILY WKDAYS 或 WKENDS 频率 7 按下 下一步 返回更改其他设置 或按下 完成 确认并退出 8 按下 开始 分段计时或停止 复位 开始或解除闹铃 解除时 将显示关闭 OFF 开始时 和闹铃频率将显示在屏幕的下行 9 ...

Страница 18: ... ト したり 第 2 第 3 のタイムゾーンを設定します 他のタイムゾーンを見る 1 時刻画面で START SPLIT を押すと 他に設定されたタイムゾーンが 3 秒間 表示されます T1 T2 T3 が点滅します 2 表示されたタイムゾーンに切り替えたい時はそのまま START SPLIT を 4 秒 間押し続けます ワールドタイム 84 のワールドタイム都市や 30 のタイムゾーンを見たり 各タイムゾーンのサマータ イム設定や並び順を設定します 1 WORLD が表示されるまで MODE ボタ ンを押します 2 ボタ ンで都市を東回り にスクロールさせ ボタ ンで西回り にスクロールさせ ます 注 ステッ プ 4 下記参照 で 都市の名前 を選択した場合 ボタ ンでワールド タイム都市のリス トをアルフ ァベッ ト順にスクロールします 3 表示されたタイムゾーンで SET ボタ ンを...

Страница 19: ... すると時計は 振動し INDIGLO ナイ トライ トが点滅します c COMBO が選択されたら タイマーがゼロに達したり再開したり すると時計 は振動し 音が鳴り INDIGLO ナイ トライ トが点滅します d REPEAT AT END を選択すると 30 秒以下の計測が終了するとどのア ラー ト設定でも音は鳴り ます 12 STOP RESET ボタ ンでタイマーを一時停止します 13 START SPLIT ボタ ンで再開するか STOP RESET ボタ ンで設定された時間 にリセ ッ ト します アラーム アラームの設定は時刻の設定と同じです この腕時計のモデルは 3 つのアラームを 備えています 各アラームを設定は下記のプロセスで行います 1 ALARM 1 ALARM 2 または ALARM 3 が表示するまで MODE ボタ ンを押し て 設定したいアラームを選択し...

Страница 20: ...ывать режима Хронограф Chrono показывать или скрывать режима Таймер обратного отсчета показывать или скрывать режима Будильник 1 показывать или скрывать режима Будильник 2 показывать или скрывать режима Будильник 3 показывать или скрывать ПРИМЕЧАНИЕ Если включен ТОНАЛЬНЫЙ СИГНАЛ КНОПОК при каждом нажатии кнопки за исключением кнопки INDIGLO послышится звуковой сигнал 12 Нажмите на кнопку DONE для ...

Страница 21: ...ex Group B V и ее дочерних предприятий 8 Нажмите на кнопку START SPLIT для возобновления отсчета или нажмите и удерживайте кнопку STOP RESET для сброса хронографа ТАЙМЕР ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА 1 Нажимайте на кнопку MODE многократно до тех пор пока не появится TIMER 2 Для УСТАНОВКИ таймера нажмите и удерживайте кнопку SET Замигают часы и в нижней строке появится индикатор HOURS 3 Нажимайте на или для из...

Отзывы:

Нет отзывов