Timex 490-095004 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 46

background image

Estimado y apreciado cliente:

Felicitaciones y gracias por comprar este extraordinario reloj HELIX™. Si usted recibe este

manual, quiere decir que ha comprado uno de los siguientes relojes Helix™: el modelo ABT,

DM, o WRKS. Cada uno de estos relojes incluye un gran número de características prácticas, una

descripción de las cuales encontrará en este manual informativo que ha sido traducido a ocho

idiomas y ha sido creado a fin de satisfacer al cliente más sofisticado.

Hoy en día, las personas exigen relojes que respondan a las necesidades de un entorno global.

—HELIX™

Sensor

Comenzar/
fracción

Trabar/
Destrabar

Corona

Parar/
reconfigurar

Figura 1.A

0301102-Helix.US/CAN 7/27/01 1:27 PM Page S31

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание 490-095004

Страница 1: ...W61 490 095004...

Страница 2: ...wing HELIX watches the ABT DM or WRKS if you look at the back of your watch you ll see that we re being honest with you Each timepiece comes stocked full of practical features all of which you ll find...

Страница 3: ...Figure 2 Figure 1 B...

Страница 4: ...he watch You can t just give science like that away Anyway it s activated by pressing the crown all the way in to Position 1 see Figure 1 B NIGHT MODE Feature ABT DM WRKS THIS IS EQUALLY IMPORTANT AS...

Страница 5: ...vent A Find something to time A marathon the walk to the toilet or how long it takes you to read this inane gibberish Press the start split button A flashing stopwatch icon see Figure 2 indicates that...

Страница 6: ...TRUE You don t need to be in the TIMER mode for the melody to sound F To reset the timing function press the stop reset button ALARM ABT DM WRKS Rotate the crown until you get to ALARM mode Setting t...

Страница 7: ...ween the two most recent hourly readings Simple right A To review old readings you should pull the crown out to Position 3 That s when RECALL will appear and the watch will display the earliest four h...

Страница 8: ...that you might use this mode to track how fast you re climbing or how slowly you re descending or of course vice versa Press the start split button you ll see Line 1 Flashing stopwatch icon indicating...

Страница 9: ...u get to COMPASS mode When to Recalibrate and Set Declination Angle A compass works by responding to the Earth s magnetic field therefore it cannot give accurate readings when you re in or near large...

Страница 10: ...ide Declination angles will scroll west to east SUPER SPECIAL NOTE You can ALWAYS reset the declination angle by pulling the crown out to Position 4 while you re in COMPASS mode DECLINATION ANGLES FOR...

Страница 11: ...me of dive Line 4 Current time Timing Dives Want to time your dive Okey dokey then Diving time is measured in minutes If you press the start split button or if the watch receives two consecutive depth...

Страница 12: ...Lines 1 and 2 and total dive time in Line 3 B Rotate the crown and you can review total surface time followed by the splits and depths recorded at various times During this operation the display will...

Страница 13: ...h no user input the watch will automatically revert to TIME DATE mode to conserve energy Save the planet Using the Locking Mechanism ABT DM WRKS There is a sliding locking mechanism located at the bot...

Страница 14: ...hiking or climbing not for skydiving hang gliding para gliding gyrocopter riding whatever glider riding or flying Temperature Reading The temperature reading will be affected by your own body heat dir...

Страница 15: ...a or a 2 50 check or money order in the U K In other areas Timex may charge you for postage and handling NEVER INCLUDE A SPECIAL WATCHBAND OR ANY OTHER ARTICLE OF PERSONAL VALUE IN YOUR SHIPMENT For t...

Страница 16: ...ix suivantes ABT DM ou WRKS Chaque montre est bourr e de fonctions pratiques toutes d crites dans ce manuel tr s informatif traduit en huit langues pour satisfaire les utilisateurs les plus cosmopolit...

Страница 17: ...ire Minuterie Pile faible Chronographe Verrouiller d verrouiller Ligne 1 Ligne 2 Ligne 3 Ligne 4 POSTION 1 Enfonc e POSTION 2 Mode statique standard POSTION 3 Soulev e un d clic POSTION 4 Soulev e deu...

Страница 18: ...d j ta montre tu devrais la mettre maintenant Elle est dot e de la fonction NIGHT MODE brevet am ricain 4 912 688 qui am liore notre TECHNOLOGIE LECTROLUMINESCENTE d j incroyable Incroyable et sans d...

Страница 19: ...tous les autres modes UNE AUTRE CHOSE Au cas o tu te poserais la question le second fuseau horaire peut aussi avoir un format diff rent DD vs DM CHRONOGRAPHE ABT DM WRKS Fais tourner la couronne jusqu...

Страница 20: ...onne jusqu aux heures et minutes d sir es C Pour r gler les secondes soul ve la couronne la position 4 SET SECOND appara t a aussi c est joli D TAIL INT RESSANT Lorsque 00 00 00 est atteint fais tourn...

Страница 21: ...ERMOM TRE BAROM TRE une nouvelle lecture barom trique est prise Sous une utilisation normale l affichage montre les donn es suivantes figure 2 Ligne 1 Temp rature actuelle Ligne 2 cart entre la derni...

Страница 22: ...auras fait une nouvelle rencontre C Si tu veux revenir au r glage par d faut ce que la montre croit tre l altitude actuelle garde le bouton start reset enfonc THERMOM TRE ALTIM TRE Fais tourner la cou...

Страница 23: ...r les segments enregistr s dans le mode ALTIM TRE CHRONOGRAPHE consulte la section Affichage des temps interm diaires Durant l affichage des segments sauvegard s la montre indiquera Ligne 1 Num ro du...

Страница 24: ...proc dure d entretien un calibrage p riodique une alimenta tion quilibr e comprenant les quatre principaux groupes alimen taires et un strict respect des directives indiqu es plus haut aideront obteni...

Страница 25: ...tre arr te de prendre des lectures si aucun bouton n est appuy durant 45 secondes UNE AUTRE REMARQUE Appuie sur le bouton start split ou stop reset buttons pour que la boussole recommence prendre des...

Страница 26: ...rer ou non le temps que tu passes la surface La montre respecte ton choix A Pour choisir si tu veux mesurer ou non le temps la surface soul ve la couronne la position 3 SET TIMING appara t B Appuie su...

Страница 27: ...r afficher le temps total la surface suivi des temps interm diaires et des profondeurs enre gistr s diff rents moments Sous ce mode l affichera indiquera les donn es suivantes Lignes 1 et 2 TOT DIVE L...

Страница 28: ...heure ABT DM WRKS Si dans n importe quel mode autre que l heure normale aucun bouton n est enfonc durant deux passages de minuit cons cutifs la montre reviendra automatiquement au mode HEURE DATE afi...

Страница 29: ...nexacts L instrument Helix devrait tre utilis des fins r cr atives p ex surf des neiges ski randonn e ou escalade pas pour du parachutisme du deltaplane du parapente ou un vol en planeur ou en avion L...

Страница 30: ...andat poste de 7 00 US U de 6 00 Canada ou de 2 50 Royaume Uni Pour les autres pays Timex peut vous demander de couvrir les frais de poste et de manutention NE JAMAIS INCLURE DANS VOTRE ENVOI UN BRACE...

Страница 31: ...uno de estos relojes incluye un gran n mero de caracter sticas pr cticas una descripci n de las cuales encontrar en este manual informativo que ha sido traducido a ocho idiomas y ha sido creado a fin...

Страница 32: ...metro Pila baja Cron grafo Trabar Destrabar L nea 1 L nea 2 L nea 3 L nea 4 POSICI N 1 Presionada hacia dentro POSICI N 2 Modalidad est tica est ndar POSICI N 3 Hacia fuera en un clic POSICI N 4 Haci...

Страница 33: ...vea la figura 1 B Caracter stica NIGHT MODE ABT DM WRKS IGUAL DE IMPORTANTE QUE LA INFORMACI N PREVIA Si no est usando su nuevo reloj p ngaselo en la mu eca ahora Su reloj cuenta con la caracter stica...

Страница 34: ...ndos D De ahora en adelante si quiere dar un vistazo r pido a la otra zona horaria oprima y sostenga brevemente el bot n parar reconfigurar stop reset Es as de f cil E Si quiere que la zona T 2 sea la...

Страница 35: ...as ciertos eventos deportivos y otras circunstan cias en las que tiene que contar hacia atr s A Tire de la corona hasta la posici n 3 Aparecer FIJAR HR MN SET HR MIN Verif quelo B Gire la corona hasta...

Страница 36: ...la est activada porque aparecer el cono de una peque a nota musical ver figura 2 en la modalidad HORA FECHA TIME DATE y ALARMA ALARM La cam panilla que suena cada hora se puede escuchar en cualquier m...

Страница 37: ...ue piensa utilizarlo con frecuencia por ejemplo snowboarding esqu alpinismo etc AVISO SOBRE CAPACIDAD ADICIONAL La altitud se puede ver en ingl s pies o en el sistema m trico m Para averiguar c mo pas...

Страница 38: ...egmento comenzar en 0 Una vez que llegue a su destino oprima el bot n de parar reconfigurar stop reset para parar el conteo C mo revisar segmentos almacenados previamente Para ver TODOS los segmentos...

Страница 39: ...n ngulo de declive Una br jula funciona conforme al campo magn tico de la Tierra por consiguiente no puede registrar datos precisos cuando se encuentra en o cerca de objetos met licos grandes puentes...

Страница 40: ...LBR CANCEL y se utilizar cualquier con figuraci n previa ALERTA Si se vuelve a empujar la corona hacia dentro tambi n aparecer CALBR CANCEL Si la calibraci n no se hizo correctamente aparecer TIRE PAR...

Страница 41: ...primiendo el bot n parar reconfigurar stop reset SEGUNDO AVISO Para que la pila dure m s el reloj dejar de tomar registros si no recibe ninguna entrada durante 45 segundos UN AVISO M S Si oprime el bo...

Страница 42: ...mo considera el tiempo en la superficie depender de su filosof a la decisi n es suya A Para decidir si quiere o no calcular el tiempo en la superficie tire de la corona hasta la posici n 3 Aparecer F...

Страница 43: ...ido por fracciones y profundidades registradas en diferentes momentos Durante esta operaci n la pantalla mostrar lo sigu iente L nea 1 y 2 TOTAL DIVE L nea 3 Tiempo total de buceo Despu s de la siguie...

Страница 44: ...s modalidades aplicables Retorno autom tico a hora ABT DM WRKS Si el reloj est en cualquier otra modalidad que no sea HORA FECHA TIME DATE durante dos vueltas consecutivas pasando la medianoche el rel...

Страница 45: ...oficina es probable que los registros no sean exactos Su reloj de pulsera Helix debe utilizarse s lo para fines recreativos por ejemplo snowboarding esqu caminar por la monta a o escalar no para parac...

Страница 46: ...Unido un cheque o giro postal por valor de 2 50 En otras zonas Timex podr cobrarle por gas tos de env o y tramitaci n NUNCA INCLUYA UNA CORREA ESPECIAL U OTRO ART CULO DE VALOR PERSONAL EN EL ENV O Pa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 490-095004

Бренд: LAMAX Страницы: 65

FIFTH AVENUE SERIES

Бренд: NYSW Страницы: 9

Бренд: HaoZhiDa Страницы: 16

Бренд: Casio Страницы: 4

Бренд: Garmin Страницы: 16

Бренд: LG Страницы: 79

Бренд: LG Страницы: 70

QUATIX 7 SAPPHIRE

Бренд: Garmin Страницы: 138

Бренд: Roxy Страницы: 74

KHAKI FLIGHT TIMER

Бренд: Hamilton Страницы: 245

Бренд: 3 PLUS Страницы: 29

Бренд: Electric Страницы: 32

Бренд: Salvatore Ferragamo Страницы: 95

Men Elegance RT

Бренд: Garett Страницы: 18

Wasabi CNS-SW82 Series

Бренд: Canyon Страницы: 83

Бренд: NO.1 Страницы: 10

Бренд: Timberland Страницы: 10

XCOAST MERIDIUM

Бренд: Xlyne Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды