manualshive.com logo in svg

LAMAX WatchY2, Руководство пользователя, Страница: 1 / 65

Поделиться
Скачать
LAMAX WatchY2 Скачать руководство пользователя страница 1

WatchY2

EN

DE

CZ

SK

User manual
Benutzerhandbuch
Uživatelský manuál
Používateľský manuál

Click to select language/Klicken Sie, 

um die Sprache auszuwählen/Klikněte 

pro výběr jazyka/Kliknite pre výber jazyka

Содержание WatchY2

Страница 1: ...atchY2 EN DE CZ SK User manual Benutzerhandbuch U ivatelsk manu l Pou vate sk manu l Click to select language Klicken Sie um die Sprache auszuw hlen Klikn te pro v b r jazyka Kliknite pre v ber jazyka...

Страница 2: ...WatchY2 User manual EN v1 1...

Страница 3: ...n 4 3 Device registration 5 4 Minimum device settings 5 4 LAMAX WATCHY2 ENVIRONMENT AND FUNCTIONS 6 1 Operation 6 2 Welcome and lock screen 6 3 Messages 7 4 Call 7 5 Contacts 8 6 Friends 9 7 Steps 9 8...

Страница 4: ...d in the LAMAX WatchY2 with signal Switching off cannot be done in the same way as when there is no SIM card inserted or if the device has no signal This measure prevents the LAMAX WatchY2 from being...

Страница 5: ...mobile data Wi Fi GPS The strength of the mobile signal is indicated by the icon If you do not see the signal strength after 5 minutes restart the device If you see the signal strength proceed to the...

Страница 6: ...k below or just search for the app on Google Play or the AppStore If you open the link on your mobile device you will be automatically directed to the relevant store QR code for easy application downl...

Страница 7: ...cessful registration of the device a setup wizard will be opened in the application in which you can enter all the necessary data If it is skipped follow the procedure below 4 Minimum device settings...

Страница 8: ...ed to the GSM network is switched on a long press of the button more than 5 seconds activates the SOS function 2 Welcome and lock screen After turning on the LAMAX WatchY2 you will see a welcome scree...

Страница 9: ...ten to the last voice message the length of which in seconds they can see on the left side of the bubble To play or view the message double click the bubble icon and the content will be played or disp...

Страница 10: ...ettings Contact list Set the Administrator phone number if you want to block incoming calls from numbers that are not in the contact list Menu Current device settings Administrator phone number If you...

Страница 11: ...AX WatchY2 devices with each other Both LAMAX WatchY2 devices must have a GPS signal 7 Steps The Steps section includes a pedometer function to motivate your child to move and monitor his activity in...

Страница 12: ...will find a unique 10 digit numeric code device ID of your device and a QR code to download the LAMAX Tracking mobile application The unique numeric code device ID is used to register the device under...

Страница 13: ...application will receive a notification about this event For more information on setting this function refer to the LAMAX Tracking instructions 3 Alarm clock The device has an Alarm clock function th...

Страница 14: ...ondary Wi Fi location is used when the device is located inside a building or other area where a GPS signal is not available but Wi Fi networks are Location accuracy ranges up to 300 metres This locat...

Страница 15: ...ANT NOTICE To prevent liquid from entering the device make sure that the SIM card cover on the watch is properly attached The device is not intended for use during water sports swimming diving or show...

Страница 16: ...uent waking up of the device 4 Charging the device Fully charge the device before using it for the first time For charging use only charging adapters with a current of 1A and a voltage of 5V together...

Страница 17: ...st version of the manual is available on the manufacturer s website for download here https www lamax electronics com lamax tracking manual FAQ https www lamax electronics com WatchY2 Printing errors...

Страница 18: ...WatchY2 Benutzerhandbuch DE v1 1...

Страница 19: ...Nutzers 4 3 Registrierung des Ger tes 5 4 Minimale Einstellungen des Ger tes 5 4 DIE LAMAX WATCHY2 UND IHRE FUNKTIONEN 6 1 Bedienung 6 2 Begr ungs und Sperrbildschirm 6 3 Nachrichten 7 4 Anruf 7 5 Ko...

Страница 20: ...gnal vorhanden Das Ausschalten des Ger tes kann nicht auf die gleiche Art erfolgen wie wenn keine SIM Karte eingelegt ist oder das Ger t kein Signal hat Es handelt sich um eine Ma nahme die ein manuel...

Страница 21: ...bole f r mobile Daten Wi Fi GPS Die St rke des Mobilfunksignals wird durch das Symbol angezeigt Wenn Sie auch nach 5 Minuten keine Anzeige der Signalst rke sehen starten Sie das Ger t neu Wenn die St...

Страница 22: ...nstallieren Sie diese bitte in Ihr Mobiltelefon Diese gibt es kostenlos f r Android 4 4 und iOS 7 unter dem Link unten oder Sie finden die Applikation in Google Play oder im AppStore Wenn Sie den Link...

Страница 23: ...Konto hinzuf gen zu k nnen bereiten Sie die ID Ihres Ger tes vor die Sie auf der Verkaufspackung und auch unter dem Symbol APP ID im Men der LAMAX WatchY2 finden Nach erfolgreicher Registrierung des G...

Страница 24: ...langes Dr cken wenn die Uhr nicht mit dem GSM Netz verbunden ist Wenn die Uhr mit dem GSM Netz verbunden ist wird durch langes gedr cktes Halten der Taste l nger als 5 Sekunden die SOS Funktion aktiv...

Страница 25: ...LAMAX Tracking versendet wurde und in der blauen Blase kann es sich die letzte Tonnachricht anh ren deren L nge in Sekunden auf der linken Seite der Blase angezeigt wird Nach dem die Nachricht angezei...

Страница 26: ...te Geben Sie die Telefonnummer des Admin ein wenn Sie eingehende Anrufe von Telefonnummern blockieren wollen die nicht in der Liste der Kontakte angef hrt sind Men Einstellungen des aktuellen Ger tes...

Страница 27: ...ide LAMAX WatchY2 m ssen GPS Empfang haben 7 Schritte Der Bereich Schritte enth lt die Funktion eines Schrittz hlers damit Sie Ihr Kind zur Bewegung motivieren und seine Aktivit t in Form der zur ckge...

Страница 28: ...en einmaligen 10 stelligen Code ID des Ger tes Ihres Ger tes und einen QR Code zum Herunterladen der mobilen Applikation LAMAX Tracking Der einmalige Code ID des Ger tes dient zur Registrierung des Ge...

Страница 29: ...utzer der Applikation ber dieses Ereignis eine Benachrichtigung Mehr ber die Einstellungen dieser Funktion finden Sie in der Anleitung der Applikation LAMAX Tracking 3 Wecker Das Ger t verf gt ber ein...

Страница 30: ...Die Wi Fi Ortung wird verwendet wenn sich das Ger t in einem Geb ude oder einem anderen Raum befindet in dem es kein GPS Signal gibt jedoch Wi Fi verf gbar ist Die Genauigkeit der Ortung liegt bei bis...

Страница 31: ...rhindern stellen Sie sicher dass die SIM Kartenabdeckung ordnungsgem an der Uhr angebracht ist Das Ger t ist nicht f r Wassersport Schwimmen Tauchen oder Duschen bestimmt Es darf keinem Druckwasser od...

Страница 32: ...laden des Ger tes Laden Sie das Ger t vor der ersten Inbetriebnahme vollst ndig auf Verwenden Sie zum Aufladen ausschlie lich das mitgelieferte Ladekabel und einen Netzadapter mit 1A und einer Spannun...

Страница 33: ...ste Version des Handbuches k nnen Sie auf der Webseite des Herstellers hier herunterladen https www lamax electronics com lamax tracking manual FAQ https www lamax electronics com WatchY2 Druckfehler...

Страница 34: ...WatchY2 U ivatelsk manu l CZ v1 1...

Страница 35: ...istrace za zen 5 4 Minim ln nastaven za zen 5 4 PROST ED ZA ZEN LAMAX WATCHY2 A JEHO FUNKCE 6 1 Ovl d n 6 2 vodn a uzamykac obrazovka 6 3 Zpr vy 7 4 Hovor 7 5 Kontakty 8 6 Kamar di 9 7 Kroky 9 8 APP I...

Страница 36: ...d b V za zen LAMAX WatchY2 je vlo ena SIM karta maj sign l Vypnut nelze uskute nit stejn m zp sobem jako v p pad bez vlo en SIM karty nebo v p pad e za zen nem sign l Jedn se o opat en kter zabra uje...

Страница 37: ...tac logo a uvede se do provozu Na displeji uvid te n kter ikony mobiln data Wi Fi GPS S la mobiln ho sign lu je vyobrazena ikonou Pokud nevid te ani po 5 minut ch s lu sign lu za zen restartujte Pokud...

Страница 38: ...e nebo sta aplikaci vyhledat v Google Play i AppStore Pokud odkaz otev ete ve Va em mobiln m za zen budete automaticky nasm rov n na p slu n obchod QR k d pro snadn sta en aplikace https www lamax el...

Страница 39: ...raci za zen se v aplikaci otev e pr vodce nastaven m ve kter m lze zadat ve ker pot ebn daje V p pad jeho p esko en pokra ujte podle n e zm n n ho postupu 4 Minim ln nastaven za zen Jako naprost minim...

Страница 40: ...p ipojeno k GSM s t V p pad zapnut ho za zen p ipojen ho k GSM s ti se dlouh m stisknut m tla tka v ce ne 5 sekund zaktivuje funkce SOS 2 vodn a uzamykac obrazovka Po zapnut za zen LAMAX WatchY2 se V...

Страница 41: ...posledn hlasov vzkaz jeho d lku v sekund ch vid na lev stran u bubliny Pro p ehr n i zobrazen zpr vy poklepejte na ikonu bubliny a obsah se d t ti p ehraje nebo zobraz 4 Hovor Funkce Hovor umo uje vyt...

Страница 42: ...ebovat Menu Nastaven aktu ln ho za zen Seznam kontakt Telefonn slo spr vce nastavte pokud chcete zablokovat p choz hovory od sel kter ne jsou v seznamu kontakt Menu Nastaven aktu ln ho za zen Telefonn...

Страница 43: ...vat pouze 2 za zen LAMAX WatchY2 mezi sebou Ob za zen LAMAX WatchY2 mus m t sign l GPS 7 Kroky Sekce Kroky obsahuje funkci krokom r abyste mohli sv d t motivovat k pohybu a sledo vat jeho aktivitu v p...

Страница 44: ...P ID Pod APP ID naleznete unik tn 10m stn seln k d ID za zen Va eho za zen a QR k d pro sta en mobiln aplikace LAMAX Tracking Unik tn seln k d ID za zen slou k registraci za zen pod V mi vytvo en U iv...

Страница 45: ...t n nastaven monitorovan oblasti u ivatel aplikace obdr o t to ud losti notifikaci V ce o nastavov n t to funkce naleznete v n vodu k aplikaci LAMAX Tracking 3 Bud k Za zen obsahuje funkci Bud k jeho...

Страница 46: ...i Fi sekund rn Wi Fi lokalizace se pou v pokud se za zen nach z v budov nebo jin m prostoru kde nen sign l GPS dostupn av ak Wi Fi s t dostupn jsou P esnost lokalizace se pohybuje do 300 metr Tato lok...

Страница 47: ...LE IT UPOZORN N Aby nedo lo k vniknut kapaliny do za zen je nutn zkontrolovat spr vn uchycen krytu SIM karty u hodinek Za zen nen ur eno pro u v n b hem vodn ch sport plav n pot p n nebo sprchov n Nes...

Страница 48: ...m kabelem P i pou it jin ho ne doporu ovan ho adapt ru nebo kabelu m e doj t k po kozen Va eho za zen a z rove ke ztr t z ruky 5 Nab jec asy Za zen LAMAX WatchY2 se z 0 baterie do 100 baterie nabije...

Страница 49: ...Nejaktu ln j verze manu lu je k dispozici na str nk ch v robce ke sta en zde https www lamax electronics com lamax tracking manual FAQ https www lamax electronics com WatchY2 Tiskov chyby vyhrazeny...

Страница 50: ...WatchY2 Pou vate sk manu l SK v1 1...

Страница 51: ...4 3 Registr cia zariadenia 5 4 Minim lne nastavenie zariadenia 5 4 PROSTREDIE ZARIADENIA LAMAX WATCHY2 A JEHO FUNKCIE 6 1 Ovl danie 6 2 vodn a uzamykacia obrazovka 6 3 Spr vy 7 4 Hovor 7 5 Kontakty 8...

Страница 52: ...aden LAMAX WatchY2 je vlo en SIM karta maj sign l Vypnutie nie je mo n uskuto ni rovnak m sp sobom ako v pr pade bez vlo enej SIM karty alebo v pr pade e zariadenie nem sign l Jedn sa o opatrenie ktor...

Страница 53: ...do prev dzky Na displeji uvid te niektor ikony mobiln d ta Wi Fi GPS Sila mobiln ho sign lu je vyobrazen ikonou Pokia nevid te ani po 5 min tach silu sign lu zariadenie re tartujte Pokia vid te silu...

Страница 54: ...ie alebo sta aplik ciu vyh ada v Google Play i AppStore Pokia odkaz otvor te vo Va om mobilnom zariaden budete automaticky nasmerovan na pr slu n obchod QR k d pre jednoduch stiahnutie aplik cie http...

Страница 55: ...atchY2 Po spe nej registr cii zariaden sa v aplik cii otvor sprievodca nastaven m v ktorom je mo n zada v etky potrebn daje V pr pade jeho presko enie pokra ujte pod a ni ie dan ho postupu 4 Minim lne...

Страница 56: ...pripojen ku GSM sieti V pr pade zapnut ho zariadenia pripojen ho ku GSM sieti sa dlh m stla en m tla idla viac ne 5 sek nd zaktivuje funkcia SOS 2 vodn a uzamykacia obrazovka Po zapnut zariadenia LAMA...

Страница 57: ...n hlasov odkaz ktor ho d ku v sekund ch vid na avej strane ved a bubliny Pre prehranie i zobrazenie spr vy poklepkajte na ikonu bubliny a obsah sa die a u prehr alebo zobraz 4 Hovor Funkcie Hovor umo...

Страница 58: ...potrebova Menu Nastaven aktu ln ho zar zen Seznam kontaktu Telef nne slo spr vcu nastavte pokia chcete zablokova prich dzaj ce hovory od sel ktor nie s v zozname kontaktov Menu Nastaven aktu ln ho za...

Страница 59: ...2 zariadenia LAMAX WatchY2 medzi sebou Obe zariadenia LAMAX WatchY2 musia ma sign l GPS 7 Kroky Sekcia Kroky obsahuje funkciu krokomer aby ste mohli svoje die a motivova k pohybu a sledova jeho aktiv...

Страница 60: ...P ID n jdete unik tny 10miestny seln k d ID zariadenia V ho zariadenia a QR k d pre stiahnutie mobilnej aplik cie LAMAX Tracking Unik tny seln k d ID zariadenia sl i k registr cii zariadenia pod Vami...

Страница 61: ...itorovanej oblasti pou vate aplik cie obdr o tejto udalosti notifik ciu Viac o nastavovan tejto funkcie n jdete v n vode k aplik cii LAMAX Tracking 3 Bud k Zariadenie obsahuje funkciu Bud k ktorej nas...

Страница 62: ...nd rna Wi Fi lokaliz cia sa pou va pokia sa zariadenie nach dza v budove alebo v inom priestore kde nie je sign l GPS dostupn av ak Wi Fi siete dostupn s Presnos lokaliz cie sa pohybuje do 300 metrov...

Страница 63: ...by nedo lo k vniknutiu kvapaliny do zariadenia je nutn skontrolova spr vne uchytenie krytu SIM karty na hodink ch Zariadenie nie je ur en pre pou vanie behom vodn ch portov pl vania pot pania alebo sp...

Страница 64: ...a zariadenia 4 Nab janie zariadenia Pred prv m pou it m zariadenie plne nabite Pre nab janie pou vajte v hradne nab jacie adapt ry s pr dom 1A a nap t m 5V spolo ne s dod van m nab jac m k blom Pri po...

Страница 65: ...jaktu lnej ia verzia manu lu je k dispoz cii na str nkach v robcu k stiahnutiu tu https www lamax electronics com lamax tracking manual FAQ https www lamax electronics com WatchY2 Tla ov chyby vyhrade...

Отзывы:

Нет отзывов