Timberland VR32 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 19

Настройка времени и даты

• Индикатор заряда батареи

Когда заряд батареи подходит к концу, секундная стрелка начинает двигаться с шагом в две секунды

вместо стандартного шага в одну секунду. Это значит, что батарею необходимо заменить на новую

при первой возможности.

Примечание. Передвижение секундной стрелки с шагом в две секунды не влияет на точность часов.

При передвижении секундной стрелки с шагом в две секунды секундомером воспользоваться

нельзя. Если секундная стрелка начинает передвигаться с шагом в две секунды во время работы

секундомера, замер секундомера сбрасывается и стрелки секундомера возвращаются в нулевое

положение.

Вытяните

головку

до

го

положения

•

Вытяните

головку

до

положения

го

щелчка

•

Поверните

головку

против

часовой

стрелки

до

тех

пор

пока

не

появится

дата

предыдущего

дня

Примечание

Не

рекомендуется

настраивать

дату

промежутке

между

21:00

01:00.

Это

может

привести

неправильной

смене

даты

VR32

N 1

VR32

Вытяните головку

до 2-го положения

• Вытяните головку до положения 2-го щелчка,

когда секундная стрелка будет находиться в

положении «12 часов».

Примечание. Если вытянуть головку до

положения 2-го щелчка во время или после

работы секундомера или после его остановки,

произойдет автоматическое обнуление стрелок

секундомера.

• Поверните головку для того, чтобы установить

часовую и минутную стрелки на нужное время.

• Поверните головку по часовой стрелке для того,

чтобы часовая и минутная стрелки прошли

отделение 12:00 ночи. Это позволит увеличить и

отрегулировать текущую дату.

• Не забывайте о первой и второй половинах дня

при настройке часовой и минутной стрелок на

нужное время.

VR32

N 1

VR32

Секундомер

Минутная стрелка

Секундная стрелка

Секундомер

Секундная стрелка

24-часовая стрелка

Дата

Минутная стрелка

Заводная головка

Часовая стрелка

Функции

• 24-часовая, часовая, минутная и секундная стрелки

• Дата

• Секундомер

- 2 стрелки секундомера: секундная и минутная

- Секундомер измеряет временной интервал до 29'59"

- Имеется функция измерения промежуточного времени

N: исходное положение

1: положение 1-го щелчка

2: положение 2-го щелчка

VR32

N 1

VR34

• リューズを通常位置まで押し戻します。

通常位置まで

押し戻します

VR32

N 1

• AまたはBのボタンを押してストップウォッチ針を「0」

位置に合わせます。

• ストップウォッチ分針とストップウォッチ秒針の動き

は連動しています。ストップウォッチ分針を「0」位置に

あわせるには、ストップウォッチ分針が「0」位置に達す

るまでストップウォッチ秒針を動かす必要があります。

注：AまたはBのボタンを長押しすると、ストップウォッ

チの秒針と分針を早送りできます。

Aを押すとストップ

ウォッチ針が時計

回りに動く。

Bを押すとストップ

ウォッチ針が反時

計回りに動く。

VR32

RUSSIAN

Содержание VR32

Страница 1: ...VR32 VR34 INSTRUCTION MANUAL Size 170 x 55mm Color PMS 448c PMS 406c Size 170 x 55mm Color PMS 448c and are trademarks of TBL Licensing LLC 2016 TBL Licensing LLC All rights reserved ...

Страница 2: ...wise the date may not change properly VR32 N 1 2 1 VR32 2 Pull out to 2nd position Pull the crown out to the 2nd click position whwn the second hand is at the 12 o clock position Note When the stopwatch is or has been measuring or is stopped if the crown is pulled out to the 2nd click position it will automatically reset the Stopwatch hands to 0 Turn the crown to set the hour and minute hands Turn...

Страница 3: ...ch minute hand and stopwatch second hand are interlocked To set the stopwatch minute hand to the 0 position continue to move the stopwatch second hand until the stopwatch minute hand reaches the 0 position Note The stopwatch minute and second hand move quickly if Button A or B is kept pressed Press A to move the stopwatch hands clockwise Press B to move the stopwatch hands counterclockwise B A VR3...

Страница 4: ...misurato il tempo ed è stato arrestato se la corona è tirata sulla posizione 2 le lancette sono automaticamente resettate su 0 Tirare la corona per impostare le lancetta dell ora e dei minuti Girare la corona in senso orario per far avanzare le ore e i minuti dopo le 12 00 mezzanotte Questo farà avanzare la data sulla data aggiornata Tenere AM PM in considerazione quando s impostano le lancette de...

Страница 5: ... secondi x 30 volte La lancetta dei minuti del cronometro può misurare fino a 30 minuti Se le lancette del cronometro ritornano su 0 con una rotazione oraria o antioraria dipende dal tempo trascorso misurato fino a quel momento dal cronometro Regolazione della posizione delle lancette del cronometro Se le lancette del cronometro non sono su 0 seguire le procedure indicate qui sotto per impostarle ...

Страница 6: ...g ausgeführt Drehen Sie an der Krone um die Stunden und Minuten Zeiger einzustellen Drehen Sie die Krone im Uhrzeigersinn um die Stunden und Minutenzeiger über die 12 Uhr Marke zu bewegen Dadurch wird das Datum auf das aktuelle Datum eingestellt Beachten Sie die Tageszeit AM PM bei der Einstellung der Stundenzeiger auf die gewünschte Zeit VR32 N 1 2 3 VR32 4 Drücken Sie die Krone in die Normalstel...

Страница 7: ...geführt Krone in 2 Einrastposition herausziehen VR32 N 1 2 1 Vor dem Einsatz der Stoppuhr müssen Sie prüfen dass sich die Krone in der Normalstellung befindet und dass sich die Stoppuhrzeiger in der 0 Stellung befinden Hinweis Wenn die Zeiger der Stoppuhr nicht in die 0 Stellung zurückkehren nachdem Sie eine Rücksetzung auf 0 ausgeführt haben dann sollten Sie die Schritte unter dem Abschnitt Posit...

Страница 8: ...fiez que la couronne est bien à la position normale et les aiguilles du chronographe à la position 0 Remarque Si lorsque le chronographe est remis à zéro les aiguilles ne se remettent pas à la position 0 suivez la procédure à la section Réglage des aiguilles du chronographe L aiguille des secondes du chronographe peut chronométrer un temps maximum de 30 minutes 60 secondes x 30 L aiguille des minu...

Страница 9: ...alos de a dos segundos en lugar del normal intervalo de un segundo En este caso haga reemplazar la pila por una nueva tan pronto como sea posible Nota El reloj conservará su precisión mientras la aguja de segundos se mueva en intervalo de dos segundos Cuando la aguja de segundos se mueva en intervalos de a dos segundos el cronómetro no funcionará Si la aguja de segundos comienza a moverse en inter...

Страница 10: ...aguja de minutos del cronómetro a la posición 0 continúe moviendo la aguja de segundos del cronómetro hasta que la aguja de minutos llegue a la posición 0 Nota Las agujas de minutos y segundos del cronómetro se moverán rápidamente si mantiene presionados los botones A o B Presione A para mover las agujas del cronómetro en sentido horario Presione B para mover las agujas del cronómetro en sentido a...

Страница 11: ... 秒錶分针秒针秒表秒针 24小时时针日期分针表冠时针性能 24小时小时分和秒针日期秒表秒表具备双指针秒针和分针秒表计时可长达29 59 具备分段计时功能 N 正常位置 1 位置1 2 位置2 VR32 N 1 2 VR34 将表冠拉出至位置二当秒针走到12点钟位置时将表冠拉出到位置二注意当秒表正在计时或曾进行计时或已停止计时若此时表冠被拉出至位置二秒表指针会自动返回０位置转动表冠以调整时针和分针位置以顺时针方向转动表冠将时间调校至超越半夜12 00时日期将转换至当天日期在调校理想时间时谨记顾及AM PM 上下午时间 VR32 N 1 2 3 VR32 4 将表冠推回到正常位置将表冠推回到正常位置 VR32 N 1 2 5 建议在调整分针位置时首先调校到比预定时间快4 5分钟的位置然后再调回准确的时间怎样使用秒表功...

Страница 12: ...计时此时若将表冠拉出至位置二秒表将被重置将表冠拉出至位置二 VR32 N 1 2 1 在使用秒表前应先确定表冠正处于正常位置同时秒表的指针均已重置回０位置注意若秒表指针在重置秒表后并没有返回０位置请按照调校秒表指针位置段落所列步骤将指针调校回０位置秒表秒针计时可长达30分钟 60秒X30次秒表分针计时可长达30分钟秒表指针可以顺时针或逆时针方向返回０位置视乎秒表指针在计时停止时所处之位置调校秒表指针位置若秒表指针并未处于０位置可依照下列步骤将指针调校回０位置秒表分针开始停止再开始分段分段解除重置秒表秒针 A B VR32 标准计时 B A A 开始停止重置反复按下A钮可使秒錶开始及停止计时累积耗时计算 A A A 开始停止再开始 B A 停止重置两个竞赛者的计时 A A B 开始第一竞赛者的结...

Страница 13: ...se moverá em intervalos de dois segundos e não de um segundo como normalmente Nesse caso troque a bateria por uma nova o mais cedo possível Nota O relógio permanece preciso cuando o ponteiro dos segundos estiver se movendo em intervalos de dois segundos Quando o ponteiro dos segundos se move em intervalos de dois segundos o cronômetro não funciona Se o ponteiro começa a se mover em intervalos de d...

Страница 14: ...o procedimento em Ajuste da posição do ponteiro do cronômetro O ponteiro dos segundos do cronômetro é capaz de medir 30 minutos 60 segundos x 30 vezes O ponteiro dos minutos do cronômetro é capaz de medir 30 minutos Se os ponteiros do cronômetro voltarem à posição 0 numa rotação em sentido horário ou numa rotação em sentido anti horário é decidido dependendo do tempo transcorrido que foi medido pe...

Страница 16: ...ие Если вытянуть головку до положения 2 го щелчка во время или после работы секундомера или после его остановки произойдет автоматическое обнуление стрелок секундомера Поверните головку для того чтобы установить часовую и минутную стрелки на нужное время Поверните головку по часовой стрелке для того чтобы часовая и минутная стрелки прошли отделение 12 00 ночи Это позволит увеличить и отрегулироват...

Страница 17: ...елку секундомера продолжите передвигать секундную стрелку до тех пор пока минутная стрелка не достигнет нулевого положения Примечание Минутная и секундная стрелки секундомера начинают передвигаться в ускоренном режиме при нажатии и удержании кнопки A или B Нажмите кнопку A для передвижения стрелок секундомера по часовой стрелке Нажмите кнопку B для передвижения стрелок секундомера против часовой с...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Результаты поиска

Содержание VR32

Отзывы:

Похожие инструкции для VR32

Бренды по названию

Популярные бренды

Timberland VR32, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VR32

Отзывы:

Похожие инструкции для VR32

Бренды по названию

Популярные бренды