Timberk WHE 12 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 48

www.timberk.com •

гарантийный талон

Гарантийные обязательства

Гарантийное обслуживание и ремонт бытового электрическо-

го накопительного водонагревателя TIMberk с соблюдением

требований и норм Изготовителя (TIMberk) производится на

территории РФ только в авторизованных сервисных центрах

Изготовителя или мастерских, уполномоченных производите-

лем и работающих с ним на основании договора.

Срок проведения экспертизы и гарантийного ремонта - не бо-

лее 45 дней с момента приемки дефектного изделия автори-

зованным сервисным центром TIMberk.

Если при эксплуатации изделия Вы столкнулись с неполадками в его

работе, которые Вы не можете устранить самостоятельно в строгом со-

ответствии с Руководством по эксплуатации изделия, обратитесь к ре-

гиональному представителю Изготовителя в России или в региональный

авторизованный сервисный центр TIMBERK, уточнив адрес у продавца.
Полный перечень сервисных центров указан на сайте www.timberk.com

или приложен отдельным списком в комплекте с изделием.
Также Вы можете обратиться в уполномоченную сервисную службу Из-

готовителя по телефону: +7 (495) 627-5285, либо по телефонам, указан-

ным на сайте: www.timberk.com, или отправить сообщение по электрон-

ному адресу: [email protected]
Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного та-

лона на изделие или отсутствие чека с указанием изделия не позволяет

идентифицировать изделие и факт его продажи на территории РФ, то

Изготовитель вправе отказать в гарантийном обслуживании изделия.
При невозможности определить дату продажи изделия, гарантийный

срок исчисляется с даты его производства.
Дата производства изделия определяется по реестру Изготовителя в со-

ответствии с серийным номером изделия.
Официальный срок службы бытового электрического накопительного

водонагревателя TIMBERK, установленный изготовителем, составляет

10 лет, со дня передачи изделия потребителю.
Указанный срок службы действителен только при условии соблюдения

правил эксплуатации и правильного ухода за изделием.
Во избежание недоразумений убедительно просим Вас внимательно

изучить Руководство по эксплуатации изделия и условия гарантийных

обязательств, проверить правильность заполнения бланка гарантий-

ного талона. Согласно требованиям Изготовителя, гарантийный талон

действителен только при наличии четко и правильно указанных данных:

модели, серийного номера изделия, даты покупки, данных фирмы-про-

давца, подписи покупателя. Соответствующие данные также должны

быть указаны продавцом на отрывных талонах.
При проведении планового профилактического обслуживания изделия

(для увеличения гарантийного срока) специалист сервисного центра обя-

зан заполнить соответствующую часть гарантийного талона, поставить

подпись и печать сервисного центра.
Модель и серийный номер изделия (на маркировочной (идентификаци-

онной) наклейке Изготовителя на изделии (TIMBERK ID) должны соответ-

ствовать указанным в гарантийном талоне продавцом. При нарушении

этих условий, а также в случае, когда данные, указанные в гарантийном

талоне, изменены или стерты, талон может быть признан недействитель-

ным.
Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на

себя обязательств по удовлетворению законных требований потреби-

телей в случае обнаружения недостатков изделия, возникших по вине

Изготовителя в течение установленного гарантийного срока.
Гарантийный срок для бытового накопительного водонагревателя

TIMBERK, установленный изготовителем, составляет 1 год, со дня пере-

дачи изделия потребителю.
Гарантийный срок на течь ёмкости бытового накопительного водона-

гревателя TIMBERK объёмом более 30 литров включительно, установ-

ленный изготовителем, составляет 2 года, со дня передачи изделия по-

требителю.
Увеличенный гарантийный срок*
Увеличенный гарантийный срок для нагревательных элементов бытово-

го накопительного водонагревателя TIMBERK составляет 3 года*, со дня

передачи изделия потребителю.
Увеличенный гарантийный срок на течь ёмкости бытового накопитель-

ного водонагревателя TIMBERK объёмом более 30 литров включитель-

но, составляет 5 лет*, со дня передачи изделия потребителю.
Увеличенный гарантийный срок на течь ёмкости бытового накопитель-

ного водонагревателя TIMBERK объёмом менее 30 литров, составляет 3

года*, со дня передачи изделия потребителю.

* - увеличенный гарантийный срок на отдельные компоненты и узлы изделий действует

только при условии регулярного проведения профилактического обслуживания изде-

лия специалистами авторизованного сервисного центра. После каждого обслуживания

в гарантийном талоне должны проставляться печати сервисного центра, подтвержда-

ющие факт прохождения обслуживания. Если пользователь пропускает хотя бы одно

обслуживание, то увеличенный гарантийный срок на указанный компонент перестает

действовать, и гарантийный срок остается стандартным, как на весь прибор в целом.

Перечень профилактических работ, а также примерные сроки прохождения периоди-

ческого обслуживания, указаны в таблице 1.

Содержание WHE 12

Страница 1: ...0 XTL C1 WHE 24 0 XTL C1 WHE 5 0 XTN Z1 WHE 6 5 XTN Z1 WHE 8 0 XTN Z1 Electric instant water heater Outlook of devices aslo colour scores can be revised without any special advance notices Производитель вправе менять внешний вид прибора и цветовую гамму при бора без специального уведомления WHE XTR H1 WHE XTR Z1 WHE XTR C1 Руководство по эксплуатации включает в себя гарантийный талон ...

Страница 2: ...ion will serve you for many years Please carefully read this instruction manual before using the water heater This instruction manual contains important information concerning your safety as well as recommendations on proper use and care of the appliance Please keep the instruction manual together with the warranty card sales slip and if possible with the cardboard box and packing materials This i...

Страница 3: ...vice 14 The water heater is not designed for use by people including children with physical sensory or mental disability having insufficient experience and knowledge without observation and instructing on use of the appliance by the person responsible for their safety It is necessary to watch children not to play with the appliance 15 Do not use the water heater with the damaged electrical cable o...

Страница 4: ... water heater from overheating and assures user protection against burns 4 Hydraulic flow sensor automatically stops the heating mode when cold water supply is suddenly interrupted or water pressure in the system drops below the working level or water inlet is blocked 5 The water heater is designed for several water consumption points in line and can be installed in any convenient place 6 Ultra pr...

Страница 5: ...weight kg 0 8 0 8 0 8 Characteristic Model Names Unit WHE 5 0 XTN Z1 WHE 6 5 XTN Z1 WHE 8 0 XTN Z1 Power supply V Hz 220 50 220 50 220 50 Rated current А 22 8 29 6 36 4 Rated power input kW 5 0 6 5 8 0 Operating pressure Mpa 0 1 0 6 0 1 0 6 0 1 0 6 Capacity at t 20 С l min 3 5 4 5 5 6 Electric protection class I I I Protection degree IP24 IP24 IP24 Power connection cable copper mm2 3x2 5 3x4 3x6 A...

Страница 6: ...P24 IP24 Power connection cable copper mm2 4x2 5 4x4 4x6 4x6 Automatic circuit breaker A 3x25 3x32 3x40 3x40 Dimensions mm HхWхD 460x260x128 460x260x128 460x260x128 460x260x128 NET weight kg 4 2 4 2 4 2 4 2 Technical characteristics of WATERMASTER III Series water heaters are given in Table 3 Table 3 Fig 1 Fig 2 5 WATER HEATER DESIGN The design of WATERMASTER I Series water heater is shown in Figu...

Страница 7: ...le 5 Temperature switch 6 Spiral heating element 7 Heating flask 8 Junction block 9 Hydraulic flow sensor 10 Inlet opening for electric cable 11 Wall mounting bracket 1 Front panel 2 Control panel 3 Inlet nozzle 4 Outlet nozzle 5 Electronic flow sensor 6 Power board 1 7 Power board 2 8 Temperature switch and pressure sensor 9 Spiral heating element 10 Heating flask 11 Junction block 12 Electronic ...

Страница 8: ... in such a way that a distance from the bottom part of the device to the floor does not exceed 1 6 m Mounting of Water Heater WATERMASTER I Series Water Heater Models WHE 3 5 XTR H1 WHE 4 5 XTR Н1 WHE 5 5 XTR H1 As shown in Figure 7 identify the points for openings and drill 2 openings of the corresponding depth in the wall insert dowels screw up the screws and make sure that there is a certain di...

Страница 9: ...C1 As shown in Figure 11 identify the points for openings and drill 4 openings of the corresponding depth in the wall insert dowels attach water heater to them having inserted the electric cable see the figure screw up the screws check the reliability of fixing крепления NOTE Water heater installation at the place of its operation and electric power connections shall be performed by the specialize...

Страница 10: ...may be affected 6 It is RECOMMENDED to use a separate water filter at cold water inlet to increase the heating element lifetime if water hardness exceeds 450mg l СаСОз NOTE Water heater installation at the place of its operation and electric power connections shall be performed by the specialized organization a representative of the manufacturer s maintenance service or experts licensed for execut...

Страница 11: ...ead is 12 mm G1 2 3 To avoid water leakages use rubber sealing gaskets when connecting all nozzles 4 After water heater installation and before power supplying the system shall be flushed with water to remove any impurities or free particles inside water heater Otherwise water heater operability may be affected 5 It is RECOMMENDED to use a separate water filter at cold water inlet to increase the ...

Страница 12: ...h compulsory connection to a ground electric loop Make sure that ground loop resistance is Oм WATERMASTER II Series Water Heater Models WHE 5 0 XTN Z1 WHE 6 0 XTN Z1 WHE 6 5 XTN Z1 WHE 7 0 XTN Z1 WHE 8 0 XTN Z1 1 Power cable inlet is made at the smooth side of the device It is prohibited to use a plug and power receptacle when connecting water heater to the main 2 Water heater shall be connected t...

Страница 13: ...ectric copper cable with the minimum core cross section for model WHE 12 0 XTL C1 4x2 5 mm2 and 3x25 A circuit breaker for model WHЕ 18 0 XTL C1 4x4 mm2 and 3x32 A circuit breaker for models WHE 21 0 XTL C1 WHE 24 0 XTL C1 4х6 mm2 and Зх40 A circuit breaker in the event of wire cross section increase it should be noted that water heater and electric cable shall be located on a thermally insulated ...

Страница 14: ...lement in the event of water overheating inside water heater If water heater is connected to the electric main and water heating is switched on but water is not heated up it means that the temperature switch has tripped out or was not enabled To return the water heater to operating mode the button at temperature switch shall be pressed Proceed as follows Switch off the power supply to water heater...

Страница 15: ...e device electronic flow sensor automatically opens the circuit of power supply to heating element and indicating lamp 2 located at the control panel goes down see Fig 15 and power supply indicator 1 starts blinking For the subsequent switching on of heating it is enough to reopen the water supplying or water draining tap IMPORTANT If these activities have not resulted in any positive outcome or t...

Страница 16: ...eater decreases it is necessary to clean the coarse filter installed at the cold water inlet to the water heater Use the following procedure Switch off the appliance and allow it to fully cool down Shut off cold water feeding 10 TROUBLESHOOTING Table 4 Possible malfunctions and methods of their elimination Problem Possible causes Troubleshooting method Power supply indicator does not light up when...

Страница 17: ...ater Heater Models WHE 12 0 XTL C1 WATERMASTER III Series Water Heater Models WHE 18 0 XTL C1 WHE 21 0 XTL C1 WHE 24 0 XTL С1 12 TRANSPORTATION AND STORAGE CONDITIONS Temperature requirements Humidity requirements Transportation and storage From 30 C to 50 C From 15 to 85 without a condensate We are exploring new technologies and we constantly improving the quality of our products That s why speci...

Страница 18: ...еватель Timberk прослужит Вам долгие годы Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием водонагревателя В данном руководстве по эксплуатации содержится важная инфор мация касающаяся Вашей безопасности а также рекомендации по правильному использованию прибора и уходу за ним Сохраните ру ководство по эксплуатации вместе с гарантийным талоном кассовым чеком по во...

Страница 19: ...ОЖНОСТИ 6 Незамедлительно отключите водонагреватель от электрической сети если от него идут странные звуки запах или дым 7 Всегда отключайте водонагреватель от электрической сети во вре мя грозы 8 Перед началом чистки и технического обслуживания водонагре вателя всегда отключайте его от электрической сети Чистку и тех ническое обслуживание производите в соответствии с указаниями данного руководств...

Страница 20: ...электронный датчик тем пературы защитит водонагреватель от перегрева а пользователя от ожогов 4 Гидравлический датчик протока автоматически прекратит режим нагрева если внезапно прекратится подача холодной воды или упа дет давление воды в системе ниже рабочего уровня 5 Данный водонагреватель предназначен для семейного использова ния для одной точки потребления воды и может быть установлен в любом ...

Страница 21: ... нагревом воды 7 Установка необходимой и отображение текущей температуры воды на LED дисплее с точностью в 10 С 8 Автоматическая защита от избыточного давления воды 9 Компактная конструкция идеальна для монтажа в ограниченном пространстве А более быстрый и безопасный нагрев в сочетании со значительной экономией электроэнергии значит и затрат будет при ятно радовать Вас на протяжении всего срока эк...

Страница 22: ...теристики водонагревателя серии WATERMASTER II представлены в таблице 2 Таблица 2 2 Наименование Артикул ед изм WHE 12 0 XTL C1 WHE 18 0 XTL C1 WHE 21 0 XTL C1 WHE 24 0 XTL C1 Параметры электропитания 380 3 50 380 3 50 380 3 50 380 3 50 Номинальная сила тока А 18 2 27 3 32 0 36 5 Номинальная потребляемая мощность кВт 12 0 18 0 21 0 24 0 Рабочее давление МПа 0 1 0 6 0 1 0 6 0 1 0 6 0 1 0 6 Производ...

Страница 23: ...онный датчик температуры 8 Задняя панель 9 Сетевой шнур 10 Силовая плата 11 Гидравлический дат чик протока 12 Кронштейн крепления к стене 2 1 Рис 3 Рис 4 Устройство водонагревателя серии WATERMASTER II представлено на рисунке 3 4 1 Лицевая панель 2 Индикаторная лампочка 3 Входной патрубок 4 Выходной патрубок 5 Термовыключатель 6 Спиральный нагревательный элемент 7 Нагревательная колба 8 Соединител...

Страница 24: ...0 С 2 Водонагреватель устанавливается на плоскую поверхность стены строго параллельно полу выходными патрубками вниз в месте где вода и брызги не могли бы попасть на его корпус 3 При определении местоположения водонагревателя следует обе спечить свободный доступ к нему из расчёта не менее 0 3 м сверху снизу и от боковых сторон Это даст возможность максимально удоб но обслуживать и регулировать вод...

Страница 25: ...дставите лями сервисной службы изготовителя или специ алистами имеющими разрешения на проведение работ по монтажу электрического оборудования с соблюдением требований безопасности При нарушении руководства по эксплуатации во донагревателя прибор гарантийному обслужива нию не подлежит а изготовитель ответственности не несет ПРИМЕЧАНИЕ Установка водонагревателя в месте эксплуатации и подвод электроп...

Страница 26: ...дной и выходной патрубки отмеченные индикационными ярлыками с внешней резьбой диаметром 10 мм G3 8 Для подклю чения к трубам диаметром 12 мм G1 2 используйте специальные переходники не входят в комплект поставки 3 При соединении любых патрубков во избежание утечек воды при меняйте резиновые уплотнитепьные прокладки 4 Кран перекрывающий подачу холодной воды необходимо усанав ливать перед её входом ...

Страница 27: ...словия гаран тийного обслуживания вплоть до отказа в выпол нении гарантийных обязательств изготовителем изделия и его сервисными службами Серия WATERMASTER II Модели водонагревателей WHE 5 0 XTN Z1 WHE 6 5 XTN Z1 WHE 8 0 XTN Z1 1 Водонагреватель должен быть напрямую подключен к водопрово дной сети холодного водоснабжения с рабочим давлением от 0 1 до 0 6 МПа Если давление воды в водопроводной сети...

Страница 28: ...ь отдельный фильтр очистки воды для увеличения срока службы нагревательного элемента если жесткость воды составляет более 450мг л СаСОз Подключение к электрической сети Серия WATERMASTER I Модели водонагревателей WHE 3 5 XTR H1 WHE 4 5 XTR H1 WHE 5 5 XTR H1 1 Подключение к электропитанию осуществляется с помощью элек трического кабеля длиной 1м выведенного из корпуса прибора При недостаточной длин...

Страница 29: ...тропитания осуществляется через заднюю панель прибора 2 Водонагреватель должен быть подключен к электрической сети пере менного тока с напряжением 380 В четырёхжильным медным электри ческим кабелем с минимальным сечением жилы для модели WHE 12 0 XTL C1 4x2 5 мм2 и автоматом защиты 3х25А для модели WHE 18 0 XTL C1 4x4 мм2 и автоматом защиты 3х32А для моделей WHE 21 0 XTL C1 WHE 24 0 XTL C1 4x6 мм2 ...

Страница 30: ...трических контактов включая съемные контактные группы и болтовое контакт ное соединение на нагревательных элементах При наличии ослаблен ных мест необходимо выполнить их закрепление и затяжку Установите лицевую панель и закрутите 2 винта в верхней части при бора и 1 винт в нижней части прибора ВНИМАНИЕ Водонагреватель серии WHE 3 5 XTR H1 мощно стью 3 5 кВт предназначен для использования в летний ...

Страница 31: ...воды Уменьшая поток воды вы увеличиваете температуру воды на выходе и соответственно нао борот 6 Для выключения водонагревателя можно закрыть проток воды на входе или на выходе из прибора гидравлический датчик протока авто матически разомкнёт цепь подачи электроэнергии к нагревательному элементу при этом индикаторная лампочка 2 на лицевой панели по гаснет см рис 6 Для последующего включения нагрев...

Страница 32: ...м на панели управления замор гает индикатор питания 1 см рис 15 2 Для включения прибора нажмите кнопку на панели управле ния при этом индикатор питания 1 см рис 15 будет гореть постоянно 3 Температуру воды можно установить в диапазоне от 35 С до 60 С с помощью кнопок увеличение значения и кнопки умень шение значения Если водонагреватель не нагревает до установлен ной температуры то необходимо умен...

Страница 33: ...2 Сработало или не было включено устройство ограничения температу ры термовыключатель 2 Включите термовыключатель 3 Неисправна печатная плата 3 Обратитесь к специалисту по ремонту в сервисный центр Timberk 4 Утечка тока Индикаторная лампочка нагрева не горит вода не греется 1 Недостаточный проток воды 1 Увеличьте проток воды 2 Сработало устройство ограниче ния температуры 2 Подождите пока ограничи...

Страница 34: ...TL C1 Серия WATERMASTER III Модели водонагревателей WHE 18 0 XTL C1 WHE 21 0 XTL C1 WHE 24 0 XTL C1 10 ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Серия WATERMASTER I Модели водонагревателей WHE 3 5 XTR H1 WHE 4 5 XTR H1 WHE 5 5 XTR H1 Серия WATERMASTER II Модели водонагревателей WHE 5 0 XTN Z1 WHE 6 5 XTN Z1 WHE 8 0 XTN Z1 ...

Страница 35: ...одные материалы необходимые для оптимальной качественной работы техники Timberk в течение всего срока службы на едином портале www btpart ru Всю информацию о работе портала вы также всегда сможете увидеть на сайте www timberk com Мы искренне надеемся что этот уникальный дополнительный сервис поможет вам сделать жизнь с TIMBERK еще удобнее www btpart ru Все расходные материалы для продукции Timberk...

Страница 36: ...36 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Уважаемый покупатель Обратите внимание на необходимость вашей подписи на стр 42 www timberk com ...

Страница 37: ...елия даты покупки данных фирмы про давца подписи покупателя Соответствующие данные также должны быть указаны продавцом на отрывных талонах При проведении планового профилактического обслуживания изделия для увеличения гарантийного срока специалист сервисного центра обя зан заполнить соответствующую часть гарантийного талона поставить подпись и печать сервисного центра Модель и серийный номер издел...

Страница 38: ... ризованными для монтажа и или обслуживания данного вида техники О необходимости проведения тех или иных монтажных и или сервисных работ специализированными организациями Вы можете узнать внима тельно ознакомившись с Руководством по эксплуатации на приобретен ное Вами изделие Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользовать ся платной услугой специалистов авторизованных сервисных це...

Страница 39: ...идкостей отложением накипи на нагревательном элементе и внутренних поверхностях прибора вызванных большим содержани ем в воде солей железа натрия кальция марганца и др если обнаружены повреждения вызванные подключением к электри ческой или водопроводной сети с недопустимыми параметрами если дефект вызван действием непреодолимых сил несчастными случаями умышленными или неосторожными действиями потр...

Страница 40: ...нутреннюю ёмкость Первоначальная проверка наличия и интенсивности образования на кипи на нагревательном ых эле менте ах определение сроков последующей проверки и удале ния накипи а также при необходи мости удаление наккипи с нагрева тельного ых элемента ов Через первые 0 5 года после начала эксплуатации Удаление накипи с нагревательно го ых элемента ов Не реже 1 раза в год или чаще в зависимости о...

Страница 41: ...ки Timberk требуют профессиональных консультаций со специ алистами соответствующей квалификации в процес се подбора а также при вводе их в эксплуатацию Производитель рекомендует приобретать приборы Timberk только у авторизированных им продавцов В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано если прибор Timberk был приобретен у продавцов указанных соответствующем разделе на сайте www ...

Страница 42: ...анных гарантийный талон Покупатель признает что он 1 Проверил заполнение информации 2 Получил Руководство по эксплуатации на изделие на русском языке 3 Владеет всей необходимой информацией о приобретенном изделии и его потребительских свойствах характеристиках в соответствии со ста тьей 10 Закона РФ О защите прав потребителей 4 Ознакомлен и полностью согласен с условиями и ограничениями га рантийн...

Страница 43: ...яется фирмой продавцом Заполняется фирмой продавцом Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Печать фирмы продавца Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма продавец ...

Страница 44: ...тра Печать сервисного центра Печать сервисного центра Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправности Дата приема Дата выдачи Номер заказа наряда Проявление дефекта Мастер Код неисправ...

Страница 45: ... гарантийный талон 45 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О Исполнителя подпись печать Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра ...

Страница 46: ... гарантийный талон 46 Дата выполнения работ Перечень выполненных работ Наименование СЦ Ф И О Исполнителя подпись печать Профилактическое обслуживание изделия Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра ...

Страница 47: ...х государствах и на территориях в Республике Казахстан в Киргизской Республике в административных единицах Украины где доля носителей русского языка cоставляет более 10 при соответствующем решении местных советов в Автономной Республике Крым В Республике Таджикистан русский язык признан по Конституции язы ком межнационального общения Официальным языком международной организации Содружество Независ...

Страница 48: ...www timberk com ...

Результаты поиска

Содержание WHE 12

Отзывы:

Похожие инструкции для WHE 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Timberk WHE 12, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WHE 12

Отзывы:

Похожие инструкции для WHE 12

Бренды по названию

Популярные бренды