background image

KING-5-00   –   KING-10-00   –   KING-15-00   –   KING-5L-00   –   KING-10L-00   –   KING-15L-00 

UPPLYFT TOALETTSITS 
MED LÅSSYSTEM

 

 

LM Global Design Ltd.

 

Guinness Enterprise Centre,

 

Taylor’s Lane,  
D8, Dublin, Irland

 

(t) +353 1 6874012
(w) www.lmglobaldesign.com
(e[email protected]

01

 

AVSEDD ANVÄNDNING 

Produkterna från serien 

KING Raised Toilet Seat (RTS) 

är avsedda för att öka toalettskålens höjd för att göra det lättare för användaren att sätta 

sig och gå upp och erbjuda en självständig och bekväm livsstil. Versionerna försedda med lock säkerställer bättre hygieniska förhållanden vid 
spolning. Locket kan användas som en sits när det är nedfällt. 

INDIKATIONER OCH KONTRAINDIKATIONER 

KING Raised Toilet Seat är avsedd för äldre, rullstolsanvändare, personer med begränsad rörlighet i ländryggen, knäna eller höfterna och de 
som kan ha svårt att sätta sig eller gå upp från toalettstolen. Användaren måste kunna sitta upp själv. RTS bör inte användas av personer som 
lider av perceptionsstörningar eller balansproblem när de sitter. 

SÄKERHETSVARNINGAR OCH ANVISNINGAR: 

Den maximala användarvikten i montageanvisningarna bör inte överstigas.

Innan varje användning ska du kontrollera att RTS sitter stabilt på toalettstolen och är monterad på rätt sätt med medföljande fixturer.

Låssystemet får inte dras åt för hårt.

Följ bruksanvisningen vid montage.

Gör inga ändringar i RTS och dess komponenter.

Använd inte RTS om det är skadat eller ändrat på något sätt. Sprickor och deformationer kan påverka betydligt enhetens prestanda och
säkerhet.

Se till att rätt höjd är inställd för att möjliggöra enkel och säker användning.

Medan du använder produkten ska du undvika ställningar som gör att din kroppsvikt hamnar för långt fram. Vid fel ställning kan RTS bli
ostabil och välta.

RTS får inte förvaras utomhus.

UNDERHÅLL: 

Produktens underhåll bygger på rengörings- och hygienprocedurer. För att garantera säker användning och lämplig hygienstandard ska 
användaren utföra dessa procedurer innan varje användning. 
Användaren bör kontrollera att enhetens och komponenternas konstruktion är intakt. Följ stegen nedan vid rengörings- och hygienprocedurer: 
1. Använd handskar.
2. Avlägsna synlig smuts innan du påbörjar desinfektion.
3. Använd vatten eller icke-aggressivt rengöringsmedel vid rengöring.
4. Torka av med en torr och ren trasa.

RTS kan även rengöras i en diskmaskin inställd på maximal temperatur.

KRAV VID ÅTERANVÄNDNING: 

Produkten kan återanvändas av andra användare. Innan återanvändning ska produkten ha rengjorts och desinficerats på rätt sätt. Innan 
produkter transporteras till en annan användare ska den inspekteras av en kvalificerad försäljare. 

KORREKT BORTSKAFFNING: 

Produkten får inte slängas med normalt hushållsavfall. Hör dig för hos lokal myndighet om hur produkten ska bortskaffas på ett miljövänligt sätt. 

RAPPORTERING AV OLYCKOR: 

Har det inträffat en allvarlig olycka med denna enhet, ska du kontakta dess tillverkare vi[email protected] samt behörig myndighet i 
ditt land. 

PRODUKTKOD

 

H

 

LOCK

 

KING-5-00 

5 CM/2” 

KING-10-00 

10 CM/4” 

KING-15-00 

15 CM/6” 

KING-5L-00 

5 CM/2” 

KING-10L-00 

10 CM/4” 

KING-15L-00 

15 CM/6” 

6(

Содержание KING-10-20

Страница 1: ...USER MANUAL CZ N VOD K OBSLUZE EE KASUTUSJUHEND HR KORSNI KE UPUTE LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LV LIETOT JA INSTRUKCIJA PT MANUAL DO UTILIZADOR RO IINSTRUC IUNI DE UTILIZARE SE BRUKSANVISNING SI NAVODIL...

Страница 2: ...the RTS and its components in any way Do not use the RTS if damaged or altered in any way Cracks and deformations may strongly affect the performance and safety of the device Be sure the RTS height is...

Страница 3: ...5L 00 RAISED TOILET SEAT WITH LOCKING SYSTEM t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com 02 UM KINGR0 00 Rev 3 as of 2021 05 4 5 FOR KING 5 00 KING 10 00 KING 15 00 FOR KING 5L...

Страница 4: ...mace mohou siln ovlivnit v kon a bezpe nost za zen Ujist te se e v ka RTS je takov aby bylo pou it pro u ivatele snadn a bezpe n P i pou it se vyhn te poloh m kdy je va e t lo nahnut p li dop edu Nesp...

Страница 5: ...V IT LII Z RUKA 2 ROKY UM KINGR0 00 Rev 3 z 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irsko Tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Страница 6: ...deformatsioonid v ivad tugevalt m jutada seadme toimimist ja ohutust Veenduge et k rgendatud tualettpotiistme k rgus muudab selle kasutamise kasutaja jaoks lihtsaks ja ohutuks Kasutamise ajal v ltige...

Страница 7: ...GARANTII 2 AASTAT UM KINGR0 00 Rev 3 seisuga 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Iirimaa t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign com...

Страница 8: ...ko je o te en ili izmijenjen bilo na koji na in Pukotine i deformacije mogu sna no utjecati na u inkovitost i sigurnost ure aja Budite sigurni da je visina RTS a takva da je njegova upotreba jednostav...

Страница 9: ...VEDENO U ITALIJI 2 GODINE JAMSTVA UM KINGR0 00 Rev 3 od 5 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irska tel 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobald...

Страница 10: ...didel s takos rangos eksploatacin ms savyb ms ir saugai sitikinkite kad RTS ranga b t rengta tokiame auk tyje kad naudotojui b t lengva ir saugu j naudoti Naudodami rang venkite pad i kai visu k no s...

Страница 11: ...MET GARANTIJA UM KINGR0 00 Per 3 Data 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublinas Airija Tel 353 1 6874012 Svetain www lmglobaldesign com El p info lmglobaldesign...

Страница 12: ...deform cijas var b tiski ietekm t ier ces darb bu un dro bu P rliecinieties ka RTS augstums ir t ds lai t lieto ana b tu lietot jam vienk r a un dro a Lieto anas laik izvairieties no poz cij m kas er...

Страница 13: ...LIJ 2 GADU GARANTIJA UM KINGR0 00 3 red no 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublina rija t lr nr 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Страница 14: ...a seguran a do dispositivo Tenha a certeza que a altura do RTS adequada para o seu uso pelo utilizador seja f cil e seguro Durante o uso evita posi es que deixam o peso de corpo muito para a frente As...

Страница 15: ...IT LIA 2 ANOS DE GARANTIA UM KINGR0 00 Rev 3 a partir 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobald...

Страница 16: ...considerabil performan a i siguran a dispozitivului Asigura i v c n l imea produsului RTS este de a a natur nc t folosirea acestuia s fie u oar i sigur pentru utilizator n timpul utiliz rii evita i p...

Страница 17: ...A GARAN IE 2 ANI UM KINGR0 00 Rev 3 din data de 05 2021 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irlanda t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign c...

Страница 18: ...ioner kan p verka betydligt enhetens prestanda och s kerhet Se till att r tt h jd r inst lld f r att m jligg ra enkel och s ker anv ndning Medan du anv nder produkten ska du undvika st llningar som g...

Страница 19: ...ITALIEN 2 RS GARANTI UM KINGR0 00 Rev 3 daterad 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Irland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Страница 20: ...je lahko mo no vplivajo na delovanje in varnost naprave Prepri ajte se da je vi ina koljke tak na da je njena uporaba za uporabnika enostavna in varna Med uporabo se izogibajte polo ajem v katerih je...

Страница 21: ...LANO V ITALIJI 2 LETI GARANCIJE UM KINGR0 00 Rev 3 od 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin Ireland t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobalde...

Страница 22: ...v razne ovplyvni vlastnosti a bezpe nos zariadenia Uistite sa e v ka sedadla RTS je tak aby jeho pou vanie bolo pre pou vate a jednoduch a bezpe n Po as pou vania sa vyh bajte poloh m v ktor ch sa tel...

Страница 23: ...TALIANSKU Z RUKA 2 ROKY UM KINGR0 00 rev 3 verzie 2021 05 LM Global Design Ltd Guinness Enterprise Centre Taylor s Lane D8 Dublin rsko t 353 1 6874012 w www lmglobaldesign com e info lmglobaldesign co...

Страница 24: ...D K d Mary s Abbey sz d W...

Отзывы: