www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
368231 / 23.05.2022
– 3 –
Güterwagen
Bausatz W1 H0e
•
Kit W1 H0e
Stavebnice W1 H0e
•
Zestaw W1 H0e
6
(DE) Endschienen einschieben
(GB) Push in the end rails
(FR) Pousser les rails d'extrémité
(CZ) Zasuňte koncové kolejnice
(PL) Wciśnij szyny końcowe
6 mm
7
(DE) Profile mit Sekundenkleber fixieren und Radlenker montieren
(GB) Fix the profiles with superglue and mount the wheel handlebars
(FR) Fixez les profilés avec de la superglue et montez les guidons de roue
(CZ) Upevněte profily superlepidlem a namontujte řídítka
(PL) Zamocuj profile za pomocą kleju superglue i zamontuj kierownice kół
(DE) Radlenker / (GB) Check handlebar / (FR) Vérifier le guidon
(CZ) Zkontrolovat řídítka / (PL) Sprawdź kierownicę
8
(DE) kürzen
(GB) shorten
(FR) raccourcir
(CZ) zkrátit
(PL) skracać
9
(DE) blanken
(GB) bare
(FR) nu
(CZ) holý
(PL) odsłonić
10
(DE) prüfen
(GB) check
(FR) chèque
(CZ) šek
(PL) sprawdzać
11
(DE) Isolierschienenverbinder montieren
(GB) Mount the insulating rail connector
(FR) Monter le connecteur de rail isolant
(CZ) Namontujte spojku izolační lišty
(PL) Zamontuj łącznik szyny izolacyjnej
12
(DE) Litze für Polarisierng anlöten
(GB) Solder wire for polarization
(FR) Fil à souder pour la polarisation
(CZ) Pájecí drát pro polarizaci
(PL) Drut lutowniczy do polaryzacji
13
(DE) Weichenstellung mit motorischen
Antrieb
(GB) Switch setting with motor drive
(FR) Réglage du commutateur avec
entraînement par moteur
(CZ) Nastavení spínače s motorovým
pohonem
(PL) Ustawienie przełącznika z napę
-
dem silnikowym
TILLIG-Art.-Nr.: 86112
(DE) Lage Einbau Endschienen
(GB) Location installation end rails
(FR) Emplace. d'installation des rails
d'extrémité
(CZ) Umístění montážních koncových lišt
(PL) Lokalizacja szyn końcowych instalacji
