www.tillig.com
www.facebook.com/tilligbahn
368231 / 23.05.2022
– 2 –
Güterwagen
Bausatz W1 H0e
•
Kit W1 H0e
Stavebnice W1 H0e
•
Zestaw W1 H0e
2
(DE) fixieren (Doppelseitiges Klebeband)
(GB) fix (Double sided tape)
(FR) réparer (Ruban adhésif double face)
(CZ) opravit (Oboustranná páska)
(PL) naprawić (Taśma dwustronna)
3
(DE) Aussenschienen einschieben
(GB) Push in outer rails
(FR) Pousser les rails extérieurs
(CZ) Zasuňte vnější kolejnice
(PL) Wciśnij zewnętrzne szyny
4
(DE) Zungenlasche biegen und Zunge runden / (GB) Bend the tongue tab and round the tongue / (FR) Pliez la lang-
uette et arrondissez la langue / (CZ) Ohněte jazýček a zakulatte jazyk / (PL) Zegnij język i zaokrąglij język
1
3
(DE) anzeichnen, kürzen, kerben, montieren / (GB) mark, shorten, notch, assemble / (FR) marquer, raccourcir, encocher,
assembler / (CZ) označit, zkrátit, zářez, sestavit / (PL) zaznaczyć, skrócić, wyciąć, zmontować
4
2
3,5 mm
(DE) Stellschwelle einlegen / (GB) Insert threshold
(FR) Seuil d'insertion / (CZ) Vložit práh / (PL) Wstaw próg
5
(DE) Zungen anpassen
(GB) Adjust tongues
(FR) Ajuster les languettes
(CZ) Upravit jazyky
(PL) Dostosuj języki
