TilGreen Coopop TilChap Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 65

MAINTENANCE AND CARE

Page 56

Organs to be checked

Inspection

Brake

Inspection of the operation of the front and rear brakes

Tyre

Inspect tyres for damage and check their pressure (tyre sidewall pressure)

Rim

Inspect the rims, clean them to make sure they are not damaged.

Suspension

Inspect suspensions, clean and lubricate them

Control unit

Inspect the proper operation of the accelerator and all control buttons

Circuit

Check the proper operation of the front and rear lights, stop brake and dashboard

Screws and nuts

Inspect screws and nuts and especially their tightness

Battery

Inspect the battery casing and the connector that plugs into it

Charger

Inspect the condition of the charger, cables and connectors and its proper operation

Lubrication

Check whether the front and rear wheel axles, brake discs and brake calipers need to be lubricated

Cleaning

Cleaning the TilChap

English

Содержание Coopop TilChap

Страница 1: ...al e A lire attentivement avant chaque 1ère utilisation Istruzioni di utilizzo di origin e Da leggere attentamente prima di ogni 1a utilizzazione Original user manua l Read carefully before each 1st use Français Italiano English ...

Страница 2: ...La batterie Le chargeur Recharge et entretien de la batterie Recommandations précautions à prendre avec la batterie Entretien et maintenance Installation des rétroviseurs Gestion des problèmes et résolution Caractéristiques techniques Conditions de Garantie Carnet d entretien Plan d entretien Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 4 Page 5 Page 6 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page ...

Страница 3: ...conséquent restez vigilant et soyez conscient des dangers potentiels et de leurs conséquences Rappelez vous que vous n êtes pas protégé en scooter électrique comme dans une voiture par une carrosserie un système ABS ou des airbags Ne roulez jamais lorsque vous êtes sous l influence de médicaments de drogues ou de l alcool ou encore si vous êtes fatigué Familiarisez vous progressivement avec la con...

Страница 4: ...n rapide de l état des pneus des lumières ainsi que du système de freinage Pour plus d instructions de maintenance détaillées voir le calendrier d entretien Eviter de conduire le scooter lorsque la température de la batterie est inferieure a 10 C L autonomie de votre scooter pourrait être altérée dans ces conditions d usage L absence de bruit généré par le TilChap peut parfois faire oublier qu il ...

Страница 5: ... avant Serrure de direction Fourche avant Pneu avant Disque de Frein avant 11 10 12 13 14 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16 15 Jante avant Garde boue avant Cale pieds Capot batterie Réflecteur avant Béquille Moteur Pneu arrière Disque de frein arrière Support garde boue Support de plaque Clignotants Garde boue arrière Réflecteur Français ...

Страница 6: ...Niveau de charge batterie Indicateur de vitesse Kilométrage Bouton de démarrage Feu de route Feu de croisement Clignotant gauche Clignotant droit Feu de position Signal prêt Faible puissance batterie moins de 13 restant Béquille dépliée Français ...

Страница 7: ...s sur le bouton et les feux passeront en mode feux de route Clignotants Poussez une fois sur la droite ou la gauche du bouton et les clignotants se mettent en marche Ré appuyez une deuxième fois sur le même bouton afin d éteindre le clignotant Comodo Gauche Comodo Droit Klaxon Clignotant Feu de croisement route Serrure Pour mettre en marche le TilChap tournez la clé vers la droite Français ...

Страница 8: ...lera automatiquement Eteindre le TilChap Pour verrouiller le TilChap il faut appuyer sur le bouton Extinction Les lumières arrières du TilChap clignoteront un son retentira le tableau de bord s éteindra et la direction se bloquera Mise en service de l alarme Appuyer sur le bouton Mise en route de l alarme Le TilChap est équipé de série d une alarme Antivol qui se déclenche lorsqu une personne cher...

Страница 9: ...s ne peuvent pas être utilisés Position ON Le moteur et les lumières peuvent être utilisés Blocage de la direction Pour bloquer la direction du TilChap appuyer sur le bouton verrouillage sur la télécommande ou insérez la clé dans le comodo puis tournez le guidon à gauche Tournez la clé à gauche sur LOCK et le TilChap sera verrouillé Pour débloquer la direction il faut tourner la clé vers la droite...

Страница 10: ...es derniers Vérifier que la mise du TilChap sur sa béquille latérale éteint le TilChap L écran central fonctionne Le niveau de la batterie est au maximum Les lumières avant arrière de plaque ainsi que les clignotants fonctionnent normalement Le klaxon fonctionne normalement Nettoyez les rétroviseurs et ajustez les à votre position Aucune erreur ni dysfonctionnement ne doivent apparaître avant la m...

Страница 11: ...r le chargeur à la batterie Page 9 LA BATTERIE Insérer la batterie Ouvrir le capot en tournant la clé Mettre la batterie dans le logement Connecter la fiche sur la borne de batterie Mettre le disjoncteur en route Afin qu elle soit bien connectée il faut entendre un clic Retirer la batterie Ouvrir le capot Tourner la bague bleue du câble de la batterie et tirer sur la fiche Retirer la batterie Tour...

Страница 12: ...la pluie Ne pas laissez le chargeur débranché de l alimentation 220 volts et branch e sur la batterie Ne pas l immerger Ne pas poser d objet sur le chargeur ni le couvrir Prendre soin des fils électriques du chargeur Pour protéger le chargeur après une charge longue plus de 24 heures débrancher la connexion électrique et laisser reposer l appareil dans un endroit sec et ventil e Eviter de laisser ...

Страница 13: ... qui se trouve sous la selle La lumière sur le chargeur clignote et lorsque le voyant devient fixe et vert cela indique que la batterie est complétement rechargée Charge de la batterie retirée du TilChap Débrancher la fiche sur la batterie Retirer la batterie de son compartiment Connectez le chargeur d abord à la prise de la batterie puis ensuite à la prise de secteur 220 V La lumière sur le charg...

Страница 14: ...it humide Ne jamais ouvrir la batterie L ouverture peut engendrer d importants risques d électrocution et rend la garantie caduque Ne jamais asperger directement la batterie avec de l eau ou tout autre liquide Ne pas immerger la batterie N utiliser que le chargeur fournit pour recharger votre batterie Tout autre chargeur non adapt e a la batterie pourrait provoquer un accident ATTENTION EN CAS D U...

Страница 15: ...nt d immobilisation rechargez complétement la batterie avant l utilisation Inspection Après les 500 premiers kilomètres ou 30 jours d utilisation le TilChap doit être inspecté et nous suggérons que tous les 5 000 km ou tous les 6 mois de faire une inspection de maintenance sur les points suivants L axe de roue avant et arrière Inspecter la fixation de l amortisseur avant et arrière Inspection de l...

Страница 16: ...le bon fonctionnement de l accélérateur et de l ensemble des boutons de commande Circuit Inspecter le bon fonctionnement des lumières avant et arrière du frein stop et du tableau de bord Vis et écrou Inspecter les vis et écrou et notamment leur serrage Batterie Inspecter l enveloppe de la batterie et le connecteur qui se branche sur cette dernière Chargeur Inspecter l état du chargeur des câble et...

Страница 17: ...oviseur jusqu à que ce dernier arrive en butée puis ajuster la position en vous asseyant sur le TilChap afin d avoir une bonne visibilité arrière puis bloquez la position à l aide d une clé plate de 14 mm Déplier le caoutchouc jusqu à ce qu il recouvre la base du rétroviseur Si besoin tourner le caoutchouc jusqu à ce qu il épouse parfaitement la base du rétroviseur Asseyez vous sur la selle afin d...

Страница 18: ...1 La batterie est déchargée 2 Pneus dégonflés 3 Surcharge du scooter excessive 4 Problème de freins 5 La batterie est en mauvais état 1 Recharger la batterie 2 Vérifier la pression des pneus 3 Réduire le poids transporté 4 Vérifier les étriers de freins et notamment les plaquettes de freins 5 Remplacer la batterie La prise de la batterie ne charge pas 1 La prise du chargeur a un mauvais contact 2 ...

Страница 19: ...amsung Poids de la batterie Kg 9 4 Temps de chargement h 5 Moteur Marque Moteur Bosch Puissance moteur max 1 200 W Performances Vitesse maximum Km h 45 Autonomie max Km 55 Spécificités Poids Kg avec batterie 65 Pneu 120 70 10 Frein Disque Disque Amortisseur Avant Arrière Huile Huile Dimension mm 1 383 x 643 x 1059 Charge maximum Kg 150 Français ...

Страница 20: ... arrêt de commercialisation du TilChap Toute période d immobilisation de plus de 7 jours pendant la période de garantie prolongera la garantie de la durée de cette immobilisation La garantie ne donne droit a aucune indemnité en espèces ou en nature pour immobilisation du TilChap pendant la durée de la garantie De plus vous bénéficiez de la garantie légale conformément aux dispositions du code civi...

Страница 21: ... GARAGE REVISION 5 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE REVISION 20 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE REVISION 50 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE REVISION 30 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE REVISION 40 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE REVISION 60 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE REVISION 70 000 KM DATE TAMPON DU GARAGE Français ...

Страница 22: ...on de la tension et de l ampérage à l aide des jauges au tableau de bord et des testeurs aux bornes de la batterie Vérification de l état du chargeur en constatant la prise sur le TilChap et sur le chargeur Vérification de l état du contrôleur en faisant tourner le moteur à vide SYSTEME DE FREINAGE Vérification visuelle des plaquettes de frein une garniture inférieure à 1mm doit être changée Vérif...

Страница 23: ... Il caricatore Ricarica e manutenzione della batteria Raccomandazioni precauzioni da prendere con la batteria Riparazioni e manutenzione Installazione dei retrovisori Gestione dei problemi e risoluzione Caratteristiche tecniche Condizioni di garanzia Libretto di manutenzione Piano di manutenzione Pag 22 Pag 23 Pag 24 Pag 25 Pag 25 Pag 26 Pag 27 Pag 27 Pag 28 Pag 29 Pag 30 Pag 31 Pag 32 Pag 33 Pag ...

Страница 24: ...orto la circolazione in scooter elettrico comporta dei rischi Conseguentemente resta rimani vigile e sii consapevole dei pericoli potenziali e delle loro conseguenze Ricordati che viaggiando sullo scooter elettrico non sei protetto come in un automobile da una carrozzeria da un sistema ABS o dagli airbags Non spostarti con questo mezzo se sei sotto l influenza di farmaci di droghe o di alcool oppu...

Страница 25: ...re rapidamente lo stato degli pneumatici dei fari e del sistema di frenaggio per ulteriori istruzioni più dettagliate consulta il relativo programma della manutenzione Non guidare lo scooter quando la temperatura della batteria è inferiore a 10 C L autonomia del vostro scooter potrebbe alterarsi in tali condizioni d uso L assenza di rumore generato dal TilChap può indurre a pensare che sia spento ...

Страница 26: ...zo Forcella anteriore Pneumatico anteriore Disco di freno anteriore 11 10 12 13 14 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16 15 Cerchione anteriore Parafango anteriore Fermapiedi per biciclette Cappuccio batteria Riflettore anteriore Rastrelliera Motore Pneumatico posteriore Disco di freno posteriore Supporto parafango Supporto della piastra Lampeggianti Parafango posteriore Riflettore Italiano ...

Страница 27: ...ello di carica batteria Indicatore di velocità Chilometraggio Pulsante di avviamento Abbagliante Anabbagliante Lampeggiante sinistro Lampeggiante destro Luce di posizione Segnale pronto Carica batteria bassa meno del 13 rimanente Cavalletto aperto Italiano ...

Страница 28: ...a volta il pulsante e i fari passano in modalità abbagliante Lampeggianti Premere una volta a destra o a sinistra del pulsante e i lampeggianti si mettono in funzione Premere una seconda volta lo stesso pulsante per spegnere il lampeggiante Comodo Sinistro Comodo Destro Klaxon Lampeggiante Anabbagliante abbagliante Serratura Per mettere in moto il TilChap girare la chiave a destra Italiano ...

Страница 29: ...utomaticamente Spegnere il TilChap Per bloccare il TilChap premere il pulsante Spegnimento I fari posteriori del TilChap si mettono a lampeggiare viene emesso un suono il cruscotto si spegne e il manubrio si blocca Messa in servizio dell allarme Premere il pulsante Messa in servizio dell allarme Il TilChap è dotato di serie di un allarme Antifurto che si avvia allorché qualcuno tenta di spostarlo ...

Страница 30: ... i fari non possono essere utilizzati Posizione ON Il motore e i fari possono essere utilizzati Bloccaggio dello sterzo Per bloccare lo sterzo del TilChap premere il pulsante bloccaggio sul telecomando o inserire la chiave nel comodo quindi girare lo sterzo a sinistra Girando la chiave a sinistra su LOCK il TilChap si blocca Per sbloccare lo sterzo girare la chiave a destra Pagina 28 Avviamento It...

Страница 31: ...o funzionamento Verificare che il fissaggio del TilChap sul cavalletto laterale spegne il TilChap Lo schermo centrale funziona Il livello della batteria è al massimo I fari anteriori ossia quelli della targa e quelli lampeggianti funzionano normalmente Il claxon funziona normalmente Pulire i retrovisori e regolarli in funzione della posizione Nessun errore o malfunzionamento devono apparire prima ...

Страница 32: ...tore alla batteria Pagina 30 LA BATTERIA Inserire la batteria Aprire il cappuccio girando la chiave Inserire la batteria nel proprio alloggio Inserire la spina nel morsetto della batteria Attivare l interruttore Per verificare che sia correttamente connessa si deve percepire un clic Ritirare la batteria Aprire il coperchio Girare l anello blu del cavo della batteria e tirare la spina Estrarre la b...

Страница 33: ...tezione del caricatore Non esporlo alla pioggia Non lasciare il caricatore scollegato dall alimentazione 220 volt e collegato alla batteria Non immergere Non posare oggetti sul caricatore né ricoprirlo Avere cura dei fili elettrici del caricatore Per proteggere il caricatore dopo una ricarica lunga oltre 24 ore sbloccare la connessione elettrica e lasciar riposare l apparecchio in un angolo asciut...

Страница 34: ...alla scheda che si trova sotto la sella La luce sul caricatore lampeggia e quando la spia diventa fissa e verde ciò indica che la batteria è completamente ricaricata Caricamento della batteria estratta dal TilChap Scollegare la spina sulla batteria Estrarre la batteria dal suo comparto Collegare il caricatore dapprima alla presa della batteria e in seguito alla presa elettrica 220 V Quando la luce...

Страница 35: ...ggia o in un ambiente umido Non aprire mai la batteria Aprendola si corre il rischio di elettrocuzione il che la rende caduca Non aspergere mai la batteria con acqua o qualsiasi altro liquido Non immergere la batteria Per ricaricare la batteria utilizzare esclusivamente il caricatore fornito Qualsiasi altro caricatore non adatto alla batteria potrebbe provocare un incidente ATTENZIONE IN CASO DI U...

Страница 36: ...aricare completamente la batteria prima di riutilizzarla Ispezione Dopo i primi 500 chilometri o 30 giorni di utilizzo si deve ispezionare il TilChap Si consiglia di ispezionarlo ogni 5000 km o ogni sei mesi e di effettuare un controllo di manutenzione soffermandosi sui seguenti punti L asse della ruota anteriore e posteriore Ispezionare il fissaggio dell ammortizzatore anteriore e posteriore Ispe...

Страница 37: ...to funzionamento dell acceleratore e dell insieme dei pulsanti di comando Circuito Ispezionare il corretto funzionamento dei fari anteriori e posteriori del freno di arresto e del cruscotto Vite e dado Ispezionare le viti e dadi e particolarmente il serraggio Batteria Ispezionare la busta della batteria e il connettore che si connette ad essa Caricatore Ispezionare lo stato del caricatore dei cavi...

Страница 38: ...rio quindi girarlo fintanto che esso si blocca e regolare la posizione sedendosi sul TilChap per avere una buona visibilità posteriore infine bloccare la posizione con una chiave piatta di 14 mm Dispiegare la gomma fintanto che ricopre la base del retrovisore Se del caso girare la gomma fintanto che combaci perfettamente con la base del retrovisore Sedersi sulla sella per regolare i retrovisori in...

Страница 39: ...a batterie è scarica 2 Gli pneumatici sono sgonfi 3 Sovraccarico eccessivo dello scooter 4 Problema di freni 5 La batteria è in cattive condizioni 1 Ricaricare la batteria 2 Verificare la pressione degli pneumatici 3 Ridurre il peso trasportato 4 Verificare le pinze dei freni e segnatamente le pastiglie 5 Sostituire la batteria La presa della batteria non si carica 1 La presa del caricatore ha un ...

Страница 40: ... Peso della batteria Kg 9 4 Tempo di carica h 5 Motore Marchio Motore Bosch Potenza motore max 1 200 W Prestazioni Velocità massima Km h 45 Autonomia massima Km 55 Specificità Peso Kg con batteria 65 Pneumatico 120 70 10 Freno Disco Disco Ammortizzatore anteriore posteriore Olio Olio Dimensioni mm 1 383 x 643 x 1059 Carico massimo Kg 150 Italiano ...

Страница 41: ...ine della commercializzazione del TilChap I tempi di immobilizzazione superiori a 7 giorni durante il periodo di garanzia prolungherà la garanzia della durata di questa immobilizzazione La garanzia non dà diritto ad alcun risarcimento in denaro o in natura per l immobilizzazione del TilChap durante il periodo coperto dalla garanzia Si beneficia inoltre della garanzia legale conformemente alle disp...

Страница 42: ...EVISIONE 5 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA REVISIONE 20 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA REVISIONE 50 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA REVISIONE 30 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA REVISIONE 40 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA REVISIONE 60 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA REVISIONE 70 000 KM DATA TIMBRO DELL OFFICINA Italiano ...

Страница 43: ...care la tensione e l amperaggio servendosi dei calibri sul cruscotto e dei tester ai terminali della batteria Verificare lo stato del caricabatterie controllando la presa sul TilChap e sul caricabatterie Verificare lo stato del controllore facendo giare il motore a vuoto SISTEMA DI FRENAGGIO Verificare visualmente le pastiglie del freno le guarnizioni inferiori a 1mm devono essere sostituite Verif...

Страница 44: ...battery The charger Battery charging and maintenance Recommendations precautions to take with the battery Maintenance and care Installation of mirrors Problem management and resolution Technical characteristics Warranty conditions Maintenance booklet Maintenance plan Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 46 Page 47 Page 48 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 57 Page...

Страница 45: ...ctric scooter involves risks Therefore stay alert and be aware of the potential dangers and their consequences Remember that you are not protected in an electric scooter like in a car by a body ABS or airbags Never ride while under the influence of drugs alcohol or medication or if you are tired Gradually familiarize yourself with the operation of your TilChap Do not use mobile phones while riding...

Страница 46: ...condition of the tyres the lights and the braking system For more detailed maintenance instructions see maintenance schedule Avoid driving the scooter when the battery temperature is below 10 C The range of your scooter may be impaired under these conditions of use The absence of noise generated by the TilChap can sometimes make you forget that it is on It is therefore important to remember to alw...

Страница 47: ...ttery cover lock Front light Steering lock Front fork Front tyre Front Brake Disc 11 10 12 13 14 26 27 28 17 18 19 20 21 22 23 24 25 16 15 Front rim Front mudguard Foot rest Battery cover Front reflector Kickstand Engine Rear tyre Rear Brake Disc Mudguard support Plate support Indicators Rear mudguard Reflector English ...

Страница 48: ... 46 Start button Battery charge level Speed indicator Mileage Start button High beam Low beam Left indicator Right indicator Position lamp Signal ready Low battery power less than 13 remaining Stand unfolded English ...

Страница 49: ...on Press the button once and the lights will switch to high beam mode Indicators Push once on the right or left side of the button and the indicators will start flashing Press the same button a second time to turn the indicator off Left switch gear Right switch gear Horn Indicator Low beam high beam Lock To start the TilChap turn the key to the right English ...

Страница 50: ...s it will automatically lock Switching off the TilChap To lock the TilChap press the Off button The TilChap s rear lights will flash a sound will be emitted the instrument panel will turn off and the steering will lock Activating the alarm Press the Alarm On button The TilChap is fitted as standard with an Anti theft alarm which is triggered when a person tries to move it To understand how it work...

Страница 51: ... lights cannot be used ON position The engine and lights can be used Locking the steering To lock the steering of the TilChap press the lock button on the remote control or insert the key into the switch gear and turn the handlebars to the left Turn the key to the left to LOCK and the TilChap will be locked To unlock the steering turn the key to the right Page 49 Start English ...

Страница 52: ...hey are working properly Check that putting the TilChap on its side stand turns the TilChap off The central screen works The battery level is maximum The front rear and plate lights and indicators operate normally The horn operates normally Clean the mirrors and adjust them to your position No errors or malfunctions should appear before starting the scooter Otherwise contact your dealer Starting t...

Страница 53: ...ct the charger to the battery Page 51 THE BATTERY Inserting the battery Open the cover by turning the key Put the battery in the compartment Connect the plug to the battery terminal Switch on the circuit breaker You will hear a click when it is properly connected Removing the battery Open the cover Turn the blue ring on the battery cable and pull the plug Remove the battery Turn the key to unlock ...

Страница 54: ...expose it to rain Do not leave the charger disconnected from the power supply 220 volts and connected to the battery Do not submerge it Do not place any object on the charger or cover it Take care of the charger s electrical wires To protect the charger after a long charge more than 24 hours unplug the electrical connection and leave the device in a dry and ventilated place Avoid leaving the charg...

Страница 55: ...to the plug under the saddle The light on the charger flashes and when the light turns steady green it indicates that the battery is fully charged Charging the battery removed from the TilChap Disconnect the plug on the battery Remove the battery from the battery compartment Connect the charger first to the battery socket and then to the 220 V mains socket The light on the charger flashes and when...

Страница 56: ...n or in a damp place Never open the battery Opening the battery can cause serious risks of an electric shock and invalidates the warranty Never spray the battery directly with water or any other liquid Do not submerge the battery Only use the charger provided to recharge your battery Any other charger not suitable for the battery could cause an accident NB IF THE BATTERY IS USED TOO INFREQUENTLY O...

Страница 57: ...rom the sun and rain After a long period of immobilisation fully recharge the battery before use Inspection After the first 500 km or 30 days of use the TilChap should be inspected and we suggest that every 5 000 km or every 6 months a maintenance inspection should be carried out on the following points Front and rear wheel axle Inspect front and rear shock mounting Inspection of the rear engine m...

Страница 58: ...spect the proper operation of the accelerator and all control buttons Circuit Check the proper operation of the front and rear lights stop brake and dashboard Screws and nuts Inspect screws and nuts and especially their tightness Battery Inspect the battery casing and the connector that plugs into it Charger Inspect the condition of the charger cables and connectors and its proper operation Lubric...

Страница 59: ...e handlebar turn the mirror until it comes to a stop then adjust the position by sitting on the TilChap so that you have a good rear view then lock the position using a 14 mm open end wrench Unfold the rubber until it covers the base of the mirror If necessary turn the rubber until it fits the base of the rear view mirror perfectly Sit on the seat to adjust the mirrors to your position English ...

Страница 60: ...attery is discharged 2 Deflated tyres 3 Excessive overload of the scooter 4 Brake problem 5 The battery is in a poor condition 1 Recharge the battery 2 Check the tyre pressure 3 Reduce the weight transported 4 Checking the brake calipers and in particular the brake pads 5 Replace the battery The battery socket does not charge 1 The charger plug has a bad contact 2 Use of the wrong charger 3 The ba...

Страница 61: ...r Samsung Battery weight Kg 9 4 Charging time h 5 Engine Engine Brand Bosch Motor power max 1 200 W Performances Maximum speed Km h 45 Max autonomy Km 55 Specificities Weight Kg with battery 65 Tyre 120 70 10 Brake Disc Disc Front Rear shock absorber Oil Oil Dimension mm 1 383 x 643 x 1059 Maximum load Kg 150 English ...

Страница 62: ...er marketed Any period of immobilisation of more than 7 days during the warranty period will extend the warranty by the duration of this period The warranty does not entitle you to any compensation in cash or in kind for the immobilisation of the TilChap during the warranty period In addition you benefit from the legal guarantee in accordance with the provisions of the Civil Code The warranty and ...

Страница 63: ... GARAGE STAMP INSPECTION 5 000 KM DATE GARAGE STAMP INSPECTION 20 000 KM DATE GARAGE STAMP INSPECTION 50 000 KM DATE GARAGE STAMP INSPECTION 30 000 KM DATE GARAGE STAMP INSPECTION 40 000 KM DATE GARAGE STAMP INSPECTION 60 000 KM DATE GARAGE STAMP INSPECTION 70 000 KM DATE GARAGE STAMP English ...

Страница 64: ... Check the voltage and amperage using gauges on the dashboard and testers on the battery terminals Check the status of the charger by checking the socket on the TilChap and on the charger Check the status of the controller by running the engine idle BRAKING SYSTEM Visual check of the brake pads a lining thinner than 1mm must be changed Check the brake oil level It is highly recommended that brake ...

Страница 65: ...améliorations techniques ou de respecter les nouvelles réglementations en vigueur Une batterie de scooter électrique ne doit jamais être déchargée complétement sinon elle perdra sa garantie Rechargez là régulièrement An electric scooter battery must never be completely discharged otherwise it will lose its warranty Recharge it regularly Una batteria per scooter elettrico non deve mai scaricarsi co...

Результаты поиска

Содержание Coopop TilChap

Отзывы:

Похожие инструкции для Coopop TilChap

Бренды по названию

Популярные бренды

TilGreen Coopop TilChap, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Coopop TilChap

Отзывы:

Похожие инструкции для Coopop TilChap

Бренды по названию

Популярные бренды