TIGEX Simplici'T Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

80800968

Ecoute-bébé Simplici’T

Alarma de bebé

Intercomunicador

Interfono per neonati

Babyfoon

Baby alarm

Notice d’utilisation

Instrucciones de uso
Instruções de uso
Istruzioni per l’uzo
Gebruiksaanwijzing
Operating instructions

Содержание Simplici'T

Страница 1: ...te b b Simplici T Alarma de beb Intercomunicador Interfono per neonati Babyfoon Baby alarm Notice d utilisation Instrucciones de uso Instru es de uso Istruzioni per l uzo Gebruiksaanwijzing Operating...

Страница 2: ...ercle du compartiment piles l arri re de l unit parent et placez la batterie rechargeable fournie dans l unit parent Le branchement est d trompage Ne forcez pas Pour recharger la batterie branchez un...

Страница 3: ...compl tement charg e est de 10 12 heures selon l utilisation de l coute b b Le niveau de charge de la batterie s affiche sur l cran Pile totalement charg e Pile suffisamment charg e Pile presque vide...

Страница 4: ...rature de service 0 C 40 C 32 F 104 F Fr quence 2 4GHz CH1 2413MHz CH7 2443MHz CH2 2418MHz CH8 2448MHz CH3 2423MHz CH9 2453MHz CH4 2428MHz CH10 2458MHz CH5 2433MHz CH11 2463MHz CH6 2438MHz CH12 2468MH...

Страница 5: ...l ter et retourner l adresse ci dessous avec le produit et la copie de votre preuve d achat A d faut votre demande ne pourra pas tre prise en compte La Garantie 10 ans offerte par ALLEGRE PUERICULTURE...

Страница 6: ...lamiento No la fuerce Para cargar la bater a enchufe una de las dos conexiones suministradas en el lado izquierdo de la unidad padres en el orificio marcado DC5V y el otro extremo en una toma de corri...

Страница 7: ...a completamente cargada es de 10 a 12 horas seg n la utilizaci n del vigilabeb s El nivel de carga de la bater a se visualiza en la pantalla Pila totalmente cargada Pila suficientemente cargada Pila c...

Страница 8: ...Hz CH7 2 443 MHz CH2 2 418 MHz CH8 2 448 MHz CH3 2 423 MHz CH9 2 453 MHz CH4 2 428 MHz CH10 2 458 MHz CH5 2 433 MHz CH11 2 463 MHz CH6 2 438 MHz CH12 2 468 MHz El alcance del vigilabeb s es de 300 met...

Страница 9: ...no podr ser tenida en cuenta La Garant a de 10 a os ofrecida por ALLEGRE PUERICULTURE es una garant a comercial que le permite reemplazar su producto utilizado en condiciones normales de uso y respet...

Страница 10: ...ais A liga o polarizada N o force Para recarregar a bateria ligue um dos dois cabos fornecidos no lado esquerdo da unidade dos pais no orif cio marcado DC 5V e ligue a outra extremidade do cabo a uma...

Страница 11: ...temente carregada Pilha quase vazia recarregue Pilha vazia a unidade dos pais vai desligar se Observa es Imediatamente antes da unidade dos pais se desligar devido a uma bateria descarregada ser o emi...

Страница 12: ...receptor Alimenta o em corrente Entrada AC110 240V Sa da 5VDC 2W 550mA Temperatura de servi o 0 C a 40 C 32 F a 104 F Frequ ncia 2 4 GHz CH1 2413 MHz CH7 2443 MHz CH2 2418 MHz CH8 2448 MHz CH3 2423 M...

Страница 13: ...u micos Desligue todos os cabos antes de limpar 7 GARANTIA CUP O DE GARANTIA 10 anos A preencher e devolver para a morada abaixo com o produto e a c pia da sua prova de compra Na sua falta o seu pedid...

Страница 14: ...ova dietro all unit e inserire la batteria ricaricabile fornita nella confe zione nell unit genitore Verso di inserimento obbligato Non forzare Per ricaricare la batteria collegare uno dei due cavi fo...

Страница 15: ...torno alle 10 12 ore a seconda dell utilizzo dell apparecchio Il livello di carica della batteria indicato sullo schermo Batteria totalmente carica Batteria sufficientemente carica Batteria quasi scar...

Страница 16: ...o all interno della propria abitazione Le specifiche sono identiche sia per il trasmettitore che per il ricevitore Alimentazione elettrica Entrata AC110 240V Uscita 5VDC 2W 550mA Temperatura di serviz...

Страница 17: ...nno umido non utilizzare mai prodotti chimici Staccare l apparecchio da tutte le prese prima di procedere con la pulizia 7 GARANZIA CUP O DE GARANTIA 10 anos A preencher e devolver para a morada abaix...

Страница 18: ...ee geleverde oplaadbare batterij in de ouderunit aan De aansluiting is foolproof Deze niet forceren Om de batterij op te laden n van de twee meegeleverde voedingsadapters aan de linkerkant van ou deru...

Страница 19: ...an de babyfoon Het laadniveau van de batterij is op het scherm te zien Batterij volledig opgeladen Batterij genoeg opgeladen Batterij bijna leeg opladen nodig Batterij leeg de ouderunit gaat uit Opmer...

Страница 20: ...ecificaties zijn hetzelfde voor de zender en de ontvanger Voeding via het stroomnet In AC110 240V Uit 5VDC 2W 550mA Werkingstemperatuur 0 C tot 40 C 32 F tot 104 F Frequentie 2 4GHz CH1 2413MHz CH7 24...

Страница 21: ...artikel en een kopie van uw aankoopbewijs Bij gebrek hieraan kan uw aanvraag niet in behandeling worden genomen De door ALLEGRE PUERICULTURE verstrekte Garantie van 10 jaar is een handelsgarantie die...

Страница 22: ...be inserted one way so do not try to force it if it does not fit To recharge the battery connect on of the two power adapters supplied into the left hand side of the parent unit in the socket marked D...

Страница 23: ...layed on the screen Battery fully charged Battery sufficiently charged Battery almost dead recharge now Battery dead the parent unit will switch itself off Notes Just before the parent unit switches i...

Страница 24: ...DC 2W 550mA Working temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Frequency 2 4GHz CH1 2413MHz CH7 2443MHz CH2 2418MHz CH8 2448MHz CH3 2423MHz CH9 2453MHz CH4 2428MHz CH10 2458MHz CH5 2433MHz CH11 2463MHz CH6...

Страница 25: ...roduct and a copy of your proof of purchase If you fail to do so we will be unable to consider your claim The 10 year guarantee offered by ALLEGRE PUERICULTURE is a commercial guarantee that allows yo...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...consumatore Smaltimento dei prodotti alla fine della loro vita Conformatevi alla legislazione in vigore e non gettate i nostri prodotti con i rifiuti domestici Marca o WEEE Informa es para o consumid...

Результаты поиска

Содержание Simplici'T

Отзывы:

Похожие инструкции для Simplici'T

Бренды по названию

Популярные бренды

TIGEX Simplici'T, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Simplici'T

Отзывы:

Похожие инструкции для Simplici'T

Бренды по названию

Популярные бренды