47
46
Tiếng V
iệt
Chỉ sử dụng nguồn điện áp định
danh.
Sử dụng điện áp của nguồn điện khác
có thể dẫn đến hỏa hoạn hoặc điện giật.
Sử dụng ổ cắm điện định danh từ 7
A trở lên và cắm phích cắm có cùng
định danh trực tiếp vào ổ cắm.
Kết nối các thiết bị khác vào cùng một
ổ cắm có thể khiến ổ cắm bị quá nóng,
dẫn đến hỏa hoạn.
Không sử dụng dây điện bị hỏng.
Không làm hỏng dây điện.
(Không bẻ mạnh, kéo, xoắn, gập hoặc
điều chỉnh dây. Không đặt dây gần bề
mặt có nhiệt độ cao hoặc ở dưới/giữa
các vật nặng.)
Làm vậy có thể gây hỏa hoạn hoặc điện
giật.
Lau sạch phích cắm điện nếu bụi
hoặc các vật lạ khác tích tụ trên đó.
Làm như vậy để tránh hỏa hoạn.
Nếu dây điện bị hỏng, hãy đảm bảo
dây điện được thay bởi người đại
diện dịch vụ được ủy quyền.
Nếu không, có thể xảy ra hỏng hóc hoặc
tai nạn.
Cắm toàn bộ phích cắm điện vào ổ
cắm.
Không làm như vậy có thể gây điện giật,
chập mạch, bốc khói hoặc hỏa hoạn.
Không sử dụng nồi cơm điện khi dây
điện hoặc phích cắm điện bị hỏng
hoặc phích cắm bị lỏng khi cắm vào
ổ điện.
Làm như vậy để tránh điện giật, chập
mạch hoặc hỏa hoạn.
Hãy đọc và làm theo tất cả các hướng dẫn an toàn trước khi sử dụng nồi cơm điện.
•
Phần CẢNH BÁO và THẬN TRỌNG dưới đây nhằm bảo vệ người dùng và những người khác khỏi bị tổn
hại về thể chất và thiệt hại về tài sản. Hãy chắc chắn làm theo chúng để bảo vệ an toàn.
•
Không gỡ bỏ nhãn thận trọng/cảnh báo dán trên nồi cơm điện.
Hướng dẫn an toàn được phân loại và mô tả như hình dưới
đây, theo mức độ tác hại và thiệt hại do sử dụng không đúng
cách.
CẢNH BÁO
1
Các biện pháp bảo vệ quan trọng
CẢNH BÁO
Biểu tượng này cho thấy
có nguy cơ thương tích
nghiêm trọng hoặc tử
vong
*1
nếu nồi cơm điện
không được sử dụng
đúng cách.
THẬN TRỌNG
Biểu tượng này cho thấy
có nguy cơ thương tích
*2
hoặc thiệt hại đến tài
sản
*3
nếu nồi cơm điện
không được sử dụng
đúng cách.
*1 “Thương tích nghiêm trọng” ở đây đề cập đến việc bị mất thị
lực, chấn thương, bỏng (ở nhiệt độ cao và thấp), điện giật,
gãy xương, ngộ độc hoặc các thương tích khác đủ nghiêm
trọng khiến người dùng bị tổn thương vĩnh viễn và phải nhập
viện hoặc chăm sóc ngoại trú kéo dài.
*2 “Thương tích nhỏ hoặc vừa phải” ở đây đề cập đến chấn
thương, điện giật không phải nhập viện hoặc chăm sóc ngoại
trú kéo dài.
*3 “Thiệt hại về tài sản” ở đây đề cập đến thiệt hại ảnh hưởng
đến tòa nhà, đồ nội thất, gia súc hoặc vật nuôi.
Mô tả các biểu tượng
chỉ cảnh báo hoặc thận
trọng. Các chi tiết cụ thể của
cảnh báo hoặc thận trọng
được hiển thị trên biểu tượng
hoặc trong hình minh họa
hoặc đoạn văn bản gần biểu
tượng.
chỉ hành động cấm thực
hiện. Các chi tiết cụ thể của
hành động cấm thực hiện
được hiển thị trên biểu tượng
hoặc trong hình minh họa
hoặc đoạn văn bản gần biểu
tượng.
chỉ ra hành động cần thực
hiện hoặc một hướng dẫn
phải tuân thủ. Các chi tiết cụ
thể của hướng dẫn được hiển
thị trên biểu tượng hoặc trong
hình minh họa hoặc đoạn văn
bản gần biểu tượng.
Không chạm
vào thiết bị
bằng tay ướt
Không cầm phích cắm điện bằng tay
ướt.
Làm như vậy có thể gây chập mạch
hoặc thương tích.
Không được mở nắp trong khi nấu.
Chạm vào nắp có thể gây bỏng.
Không chạm
vào
Không để mặt hoặc tay gần nắp hơi
và lỗ thoát hơi.
Làm như vậy có thể gây bỏng. Không
cho phép trẻ nhỏ đến gần lỗ thoát hơi.
Không cho phép trẻ em sử dụng nồi
cơm điện và không sử dụng nồi cơm
điện trong tầm với của trẻ sơ sinh
hoặc trẻ mới biết đi.
Làm như vậy có thể gây bỏng, chập
mạch hoặc thương tích.
Thiết bị không dành cho những
người (kể cả trẻ em) bị giảm năng
lực thể chất, cảm giác hoặc tinh thần
hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức
về sử dụng thiết bị, trừ khi họ được
người chịu trách nhiệm về sự an toàn
của họ giám sát hoặc hướng dẫn sử
dụng thiết bị.
Sử dụng thiết bị mà không có người
giám sát có thể dẫn đến bỏng, chập
mạch hoặc thương tích.
Không nhúng thiết
bị vào nước hoặc
chất lỏng khác
Không nhúng nồi cơm điện vào nước
hoặc làm bắn nước vào nồi cơm
điện.
Làm như vậy có thể dẫn đến chập mạch
hoặc điện giật.
Không được
tháo rời
Không cố thay đổi cấu tạo của nồi
cơm điện. Việc tháo rời hoặc sửa
chữa phải được thực hiện bởi người
đại diện dịch vụ được ủy quyền.
Nếu không có thể xảy ra hỏa hoạn, điện
giật hoặc thương tích.
Không đặt các vật bằng kim loại
chẳng hạn như dao, dĩa, thìa hoặc
nắp nồi, v.v. trên nồi cơm điện.
Các vật bằng kim loại có thể trở nên rất
nóng.
Không để phích cắm điện tiếp xúc
với hơi nước.
Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc
hỏa hoạn. Khi sử dụng nồi cơm điện
trên mặt bàn trượt, hãy cẩn thận không
để phích cắm điện tiếp xúc với hơi
nước.
Không được cắm đinh ghim, dây điện
hoặc các vật bằng kim loại khác vào
cửa dẫn khí hoặc cửa thoát khí hoặc
khoảng hở giữa các bộ phận.
Làm như vậy có thể khiến thiết bị hư
hỏng, dẫn đến điện giật hoặc thương
tích.
Cửa thoát khí
Cửa dẫn khí
Khi đóng nắp, lấy hết các hạt cơm
chín hoặc hạt cơm còn dính vào
khung trên hoặc xung quanh khóa
nắp nồi cơm, sau đó đóng chặt nắp.
Hơi nước có thể bị rò rỉ hoặc thức ăn
bên trong có thể trào ra từ nắp mở, gây
bỏng hoặc các thương tích khác.
Không sử dụng sản phẩm này theo
bất kỳ cách nào không được mô tả
trong hướng dẫn vận hành.
Hơi nước hoặc thức ăn bên trong có thể
trào ra, gây bỏng hoặc các thương tích
khác.
Ví dụ về cách sử dụng không được
phép:
•
Sử dụng nồi để làm nóng nguyên liệu
hoặc gia vị đựng trong túi nhựa dẻo,
v.v.
•
Sử dụng giấy nến, giấy nhôm hoặc
màng bọc thực phẩm
•
Nấu hoặc hấp với nhiều dầu
CẢNH BÁO
