Tietzsch MultiSafe DSP 5 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Bedienungsanleitung

User Instructions
MultiSafe DSP 5 / DSP 5ST

DSP 5B

Spannungs- und Durchgangsprüfer

Voltage-Continuity Tester

DSP 5_BA_07-2017

Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG

Willringhauser Straße 18

58256 Ennepetal

Germany

Telefon +49 2333-75989

Telefax +49 2333-75257

[email protected]

www.tietzsch.de

Содержание MultiSafe DSP 5

Страница 1: ...DSP5 DSP5ST DSP 5B Spannungs und Durchgangspr fer Voltage Continuity Tester DSP 5_BA_07 2017 Rudolph Tietzsch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal Germany Telefon 49 2333 75989 Telefax...

Страница 2: ...t 2 3 4 5 1 6 7 8 9 10 12 14 1 Pr felektroden 2 Messstellenbeleuchtung 3 rote LED f r gef hrliche Spannungen 50 V AC 120 V DC Phasenpr fung 4 orangene LEDs f r Drehfeldanzeige links rechts 5 gr ne LED...

Страница 3: ...en Anwendungen bestimmt Hierzu sind besonders die Sicherheitshinweise und die technischen Daten mit den Umgebungsbedin gungen zu beachten Eine andere Verwendung ist unzul ssig und kann zu Unf llen ode...

Страница 4: ...orsichtsmassnahmen und dem ordnungsgem en Gebrauch des Span nungspr fers vertraut sein Arbeiten d rfen nur mit entsprechender Schutz ausr stung durchgef hrt werden Beachten Sie die Mindestabst nde zu...

Страница 5: ...auf Besch digungen zu berpr fen Wenn Besch digungen zu erkennen sind darf der Pr fer nicht mehr verwendet werden Bei starker Verschmutzungen ist der Pr fer vor der Verwendung zu s ubern Die Lagerung d...

Страница 6: ...igt war der Eigentest nicht erfolgreich Der Spanungs pr fer darf nicht mehr verwendet werden Hinweis Die batterieunabh ngige Anzeige funktion der roten LED wird bei dem Eigentest nicht mitgepr ft Durc...

Страница 7: ...enes Objekt kann sich der Spannungspr fer einschalten Dieser Vorgang ist ohne Bedeutung 4 2 Spannung pr fen Achtung Der Funktionstest siehe 3 3 muss erfolgreich durch gef hrt worden sein Setzen Sie di...

Страница 8: ...n den angezeigten Messwert auf dem Display festhalten Dr cken Sie w hrend der Span nungsmessung die Taste Hold Der Wert wird f r ca 30 s oder bis Sie die Taste Hold erneut dr cken angezeigt 4 5 Lastzu...

Страница 9: ...r der weiteren Arbeit geerdet werden 4 5 3 Kondensatorentladung Durch die zugeschaltete Last k nnen Kondensatoren entladen werden Pr fen Sie hierzu die Kondensatorspannung Bet tigen Sie beide r ckseit...

Страница 10: ...ches die Pr fbereitschaft signalisiert Messen Sie die ersten 2 Phasen z B L1 zu L2 Im Display erscheint anschlie end die Meldung chang und L1 Wechseln Sie den Griffteil L1 innerhalb von 5 s zur n chst...

Страница 11: ...ie LED und der Schallgeber sind aus Funktion Messwerte festhalten HOLD Solange Sie den Taster Hold gedr ckt halten k nnen Sie den aktuell gemessenen Widerstands wert auf dem Display festhalten Nullabg...

Страница 12: ...en LCD 3 stellig f r k Messwert Buzzer 1 00 k f r 5 Sekunden Messbereich Widerstand 0 00 999 k 5 5 D Messbereiche Frequenz 15 0 99 9 Hz 100 9999 Hz Eingangswiderstand 317 k bei 50 V 50 Hz 200 k bei 10...

Страница 13: ...us dem Ger t entfernen Hinweis Der Pr fer enth lt im Auslieferungszustand Batterien Diese Batterien sind nicht dazu bestimmt aufgeladen zu werden Der Versuch kann Sach und Personen sch den nach sich z...

Страница 14: ...des Funk tionstests nach Abschnitt 3 2 oder zur detaillierten berpr fung Kalibrierung wenden Sie sich bitte an service tietzsch de oder senden Sie das Ger t mit Fehlerbeschreibung an den Hersteller Ad...

Страница 15: ...verwenden Sie pers nliche Schutzausr stung gem den landesspezifischen Unfallverh tungsvorschriften in Deutschland DGUV 3 oder EN 50110 1 Ger t nur an den Handhaben anfassen um die Anzeige nicht zu ve...

Страница 16: ...m 0 040 kg 84318 DSP S120 flexible Stiftspitze 3 x 110 mm aufschraubbar zur Pr fung an engen Messtellen CAT IV 600 V CAT III 1000 V 235 x 30 x 30 mm 0 040 kg 84312 DSP S ADAS Adapter aufschraubbar mit...

Страница 17: ...MultiSafe DSP5 DSP5ST DSP 5B Voltage Continuity Tester DSP 5_BA_07 2017 Rudolph Tietzsch GmbH Co KG Willringhauser Stra e 18 58256 Ennepetal Germany Fon 49 2333 75989 Fax 49 2333 75257 info tietzsch d...

Страница 18: ...4 1 Test electrodes 2 Flashlight 3 Red LED for hazardous voltage 50 V AC 120 V DC Phase test 4 Orange LEDs for rotating field left right 5 Green LED for continuity 0 999 k 6 Display LCD 7 Button for f...

Страница 19: ...for use in applications as described in the operating instructions only Thus it is imperative to observe the notes on safety and the technical data in conjunction with the ambient conditions Any other...

Страница 20: ...stance to other plant components that are energized or earthed and use personal protective equipment as speci fied by national accident prevention regulations in Germany DGUV A3 or EN 50110 1 The func...

Страница 21: ...before use The tester has to be stored in a clean and dry environment 3 Putting into operation 3 1 Battery The instrument is already supplied with batteries The battery status is indicated by a batte...

Страница 22: ...ested and the tester is ready for use If the display shows Err after 4 seconds the self test was not successful The voltage tester may not be placed into operation Note The battery independent red LED...

Страница 23: ...ester switches on automatically when only one test electrode is connected to voltage or to a statically charged object This has no significance 4 2 Testing voltage Attention The self test see section...

Страница 24: ...s HOLD You can freeze the displayed value While pressing button Hold the measured value will be hold on the display for approx 30 seconds or until the button Hold is pressed again 4 5 Load test not fo...

Страница 25: ...remains e g 120 V Attention Interference voltage must be grounded before further work 4 5 3 Capacitor discharge With the connection of load capacitors can be discharged Test the capacitor voltage Pres...

Страница 26: ...hase conductors display 400 V When phase L1 is applied to the test electrode marked L1 and L2 to the other test electrode of the display unit R appears at the display for rotation is clockwise If L is...

Страница 27: ...D does not light up and no acoustic signal is generated Function to hold measured values HOLD As long as you keep pressed button Hold you can record the latest measured resistance value on the display...

Страница 28: ...to 999 k and diodes LCD 3 digit for k measuring buzzer 1 00 k for 5 seconds Measurementrange resistance 0 00 999 k 5 5 D Measurementrange frequency 15 0 99 9 Hz 100 9999 Hz Input resistance 317 k at...

Страница 29: ...ncluded in the scope of delivery are two batteries These batteries are not to be charged Attempting to charge these may cause risk to personal safety and damage to the equipment The batteries may not...

Страница 30: ...of the function test according to section 3 2 or for detailed inspection calibration please contact service tietzsch de or send the device and a description of failure back to the manufacturer address...

Страница 31: ...that are energized or earthed and use personal protective equipment as speci fied by national accident prevention regulations in Germany DGUV 3 or EN 50110 1 Hold the instrument by its handles only t...

Страница 32: ...180 x 30 x 30 mm 0 040 kg 84318 DSP S120 Flexible pin prod 3 x 110 mm screwable for narrow test points CAT IV 600 V CAT III 1000 V 235 x 30 x 30 mm 0 040 kg 84312 DSP S ADAS Screwable adapter with 4 m...

Результаты поиска

Содержание MultiSafe DSP 5

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSafe DSP 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Tietzsch MultiSafe DSP 5, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание MultiSafe DSP 5

Отзывы:

Похожие инструкции для MultiSafe DSP 5

Бренды по названию

Популярные бренды