Tianxi TXG-DS11 Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 56

12.  Remove the food.
13.  Allow the appliance to cool off and pull the mains plug out of the socket.
14.  Clean the appliance after you are

nished using it (see chapter “Cleaning”). Do not allow any

leftover food to dry on the appliance.

Cleaning

ATTENTION!

❐

Burn hazard associated with hot appliance parts! Let the appliance cool off each time before
you clean it.

❐

Danger of electrocution! Prior to each cleaning, pull the plug out of the socket. Never sub-
merge the appliance, the mains cord, and the plug in water. Never place the appliance in the
dishwasher.

❐

Do not spray any cleaners directly on the appliance.

❐

When cleaning, do not use any scouring or abrasive cleaners. They could damage the surface.
Do not use any metallic objects.

1. Remove the tray with the basket insert from the appliance.

2. Hold the basket insert release buttons down and pull the basket

insert out of the tray by the handle.

3. Clean the tray and the basket insert with warm water and mild detergent or in the dishwash-

er. With stubborn dirt, we recommend that you begin by softening the tray and the basket
insert in warm water and detergent.

4. Clean the housing, the inside of the tray compartment and the heating elements as needed

with a damp cloth and mild cleaner.

5. After cleaning, store the appliance in a dry, clean place.

Troubleshooting

If the appliance is not working properly, please check whether you are able to rectify the prob-
lem yourself

rst. Otherwise contact customer service. Do not attempt to repair a defective

appliance yourself!

Содержание TXG-DS11

Страница 1: ...Z 02859_V1 Gebrauchsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 16 Mode d emploi à partir de la page 28 Handleiding vanaf pagina 42 DE GB NL FR ...

Страница 2: ..._________ 3 Sicherheitshinweise _____________________________________________ 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ________________________________________ 3 Gesundheitsspezifische Sicherheitshinweise ________________________________ 3 Das richtige Aufstellen und Anschließen ___________________________________ 4 Brandgefahr________________________________________________________ 4 Der richtige Gebrauch__...

Страница 3: ...e Nutzung bestimmt Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physi schen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und...

Страница 4: ... vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Schutzkon takten an Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen gut zugänglich sein Die Netz spannung muss mit den technischen Daten des Gerätes übereinstimmen Verwenden Sie nur ordnungsgemäße Verlängerungskabel deren technische Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Achten Sie darauf dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt ...

Страница 5: ...e unbedingt darauf dass Sie während und nach der Benutzung des Gerätes nicht mit aufgeheizten Teilen in Berührung kommen Berühren Sie ausschließlich die Griffe und die Regler während das Gerät in Betrieb ist oder unmittelbar nach dem Ausschalten Trans portieren bzw verstauen Sie das Gerät nur wenn es vollständig abgekühlt ist ACHTUNG Verbrühungsgefahr durch heißen Dampf Halten Sie Hände und Kopf v...

Страница 6: ...ch für den normalen Verschleiß Lieferumfang 1 Heißluftfritteuse 1 Schublade 1 Korbeinsatz 1 Trennelement 1 Rezeptbuch Geräteübersicht 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Betriebsleuchte 2 Timer 3 Temperaturregler 4 Schublade 5 Korbgriff Korbeinsatz innenliegend 6 Korbentriegelungstasten 7 Lüftungsschlitze auf Geräterückseite 8 Temperaturkontrollleuchte Nicht abgebildet Trennelement Korbeinsatz ...

Страница 7: ...e ohne Nahrungsmittel vornehmen da es auf Grund eventueller Beschichtungsrückstände zu einer geringen Geruchs oder Rauchentwicklung kommen könnte Lassen Sie das Gerät ca 15 Minuten ohne Inhalt auf höchster Tempera turstufe aufheizen siehe Kapitel Benutzung Sorgen Sie dabei für einen gut durchlüfte ten Raum z B über weit geöffnete Fenster Zu Ihrer Sicherheit Das Gerät ist mit einem Sicherheitsmecha...

Страница 8: ...em persönlichen Geschmack an Für die Zubereitung von Tiefkühlprodukten richten Sie sich bitte nach den Zeit und Tem peraturvorgaben des Herstellers Um ein knuspriges Ergebnis zu bekommen fügen Sie bei der Zubereitung von industriell hergestellten Tiefkühlprodukten niemals Fett hinzu da die se in der Regel bereits vorfrittiert sind Die Zubereitungszeit kann sich etwas verkürzen Prüfen Sie vor Ablau...

Страница 9: ...fahr Heiße Luft tritt aus den Lüftungsschlitzen aus Seien Sie vorsichtig wenn Sie das Bedienfeld bedienen oder wenn Sie den Korbeinsatz entnehmen Überfüllen Sie den Korbeinsatz nicht damit die heiße Luft optimal im Geräteinneren zirku lieren kann Befüllen Sie den Korbeinsatz maximal bis zur MAX Markierung Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in Plastikbeuteln verpackt in den Kor...

Страница 10: ...s leuch tet die Betriebsleuchte auf um zu signalisieren dass das Gerät eingeschaltet ist Außerdem leuchtet die Temperaturkontrollleuchte auf sobald das Gerät mit dem Heizen beginnt Bitte beachten Sie Die Temperaturkontrollleuchte erlischt und leuchtet in regelmäßi gen Abschnitten auf Dies ist keine Fehlfunktion Um eine konstante Temperatur zu halten fügt das Gerät Hitze hinzu bzw unterbricht den H...

Страница 11: ...r Reinigung auskühlen Stromschlaggefahr Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Tauchen Sie das Gerät das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser Geben Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine Sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf das Gerät Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Diese können die Oberfläche beschädigen Benut...

Страница 12: ...t die Schublade korrekt eingesetzt Das Gerät funktio niert nur wenn die Schublade korrekt eingesetzt wurde Das Gerät ist überhitzt Schalten Sie das Gerät aus indem Sie den Timer sowie den Temperaturregler auf die Posi tion AUS stellen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät anschließend KOMPLETT abkühlen Drücken Sie den RESET Knopf auf der Untersei te des Gerätes sieh...

Страница 13: ...u niedrig stellen Sie sie hö her Die Zubereitungszeit ist zu kurz passen Sie die Garzeit an Wenn Sie Pommes frites aus frischen Kartoffeln zuberei ten erhalten Sie ein gleichmäßigeres Garergebnis wenn Sie die Kartoffeln vor der Zubereitung im Gerät ca fünf Minuten vorkochen Sie haben Pommes frites aus frischen Kartoffeln gemacht Das Ergebnis ist nicht knusprig Verwenden Sie festkochende Kartoffeln...

Страница 14: ...kung um weltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu Entsorgen Sie das Gerät umweltgerecht Entsorgen Sie es an einem Recyclinghof für elektrische und elektronische Altgeräte Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Kundenservice Importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Tel 49 38851 314650 0 30 Ct Min aus dem dt Festnetz Mobilf...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...ty instructions _____________________________________________ 17 Proper use________________________________________________________ 17 Health safety notes__________________________________________________ 17 Setting up and connecting the appliance properly ____________________________ 18 Fire hazard________________________________________________________ 18 Proper use______________________________...

Страница 17: ...ercial use Only use the appliance as described in these instructions Any other use is deemed improper Incorrect operation and improper handling may cause the appliance to malfunction and result in injury to the user This appliance may be used by children ages 8 and over as well as persons with impaired phys ical sensory or mental capacities or those lacking experience and or knowledge if they are ...

Страница 18: ...ctive earth contacts The socket must also be easily accessible after the appliance has been connected The mains voltage must correspond to the technical data of the appliance Only use proper extension cords whose technical data correspond to those of the appliance Ensure that the connected mains cord does not pose a tripping hazard The cable may not hang down from the set up area to prevent the ap...

Страница 19: ... handles and the controllers when the appliance is in operation or directly after deactivating it Only transport and stow the appliance once it has cooled off completely ATTENTION Scalding hazard due to hot steam Keep your hands and head away from the vents Hot steam is emitted from the vents ATTENTION Scalding hazard due to heat hot steam or condensed water We recommend using potholders or kitche...

Страница 20: ...pe book Appliance overview 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Operating light 2 Timer 3 Temperature control 4 Tray 5 Basket insert handle basket insert on the inside 6 Basket insert release buttons 7 Vent on the back of the appliance 8 Temperature control light Not shown Partitioning element Basket insert ...

Страница 21: ... appliance do so without food as residual coating could cause a small amount of odour or smoke to form Let the empty appliance heat up for approximately 15 minutes at the highest temperature setting see chapter Use In the process ensure that the room is well ventilated e g with windows that have been opened wide For your safety The appliance is equipped with a safety mechanism which automatically ...

Страница 22: ...onal oven Start with short cooking times and then gradually adjust them to suit your personal taste Please observe the manufacturer s specifications on time and temperature when preparing frozen foods To keep your meals crispy never add fat to industrially produced frozen foods when preparing them as they are generally par fried The cooking time may be somewhat shorter Before the specified cooking...

Страница 23: ...e is in use Risk of injury Hot air is emitted from the vents Be careful when using the control panel or when you remove the basket insert Do not overfill the basket insert to ensure optimal circulation of hot air inside the appliance Do not fill the basket insert past the MAX mark Do not insert foods packed in clingfilm or plastic bags in the basket insert Make sure that the meals you wish to prep...

Страница 24: ... appliance has started the heating process Please note The temperature control light will turn off and illuminate at regular intervals This is not a malfunction To maintain a constant temperature the appliance will add heat or interrupt the heating process at regular intervals If the temperature control light illuminates the appliance is heating up if the temperature control light turns off the he...

Страница 25: ...eaners They could damage the surface Do not use any metallic objects 1 Remove the tray with the basket insert from the appliance 2 Hold the basket insert release buttons down and pull the basket insert out of the tray by the handle 3 Clean the tray and the basket insert with warm water and mild detergent or in the dishwash er With stubborn dirt we recommend that you begin by softening the tray and...

Страница 26: ...ug out of the socket Let the appliance cool off COMPLETELY afterwards Push the RESET button on the bottom of the appliance see chapter Appliance overview before you use the appliance again The tray with the basket insert cannot be inserted in the appliance Was the basket insert overfilled Only fill the basket insert with food up to the MAX mark Food is not cooked even ly or to completion The food ...

Страница 27: ...d fat when preparing frozen products as most frozen products are already par fried Technical data Model TXG DS11 Product number Z 02859 Voltage supply 220 240V 50 Hz Output 1230 W Temperature range 0 200 C Timer up to 60 minutes Safety class I Disposal The packaging material is recyclable Dispose of the packaging in an environmental ly friendly manner and make it available to the collection servic...

Страница 28: ...symboles contenus dans ce mode d emploi _______________ 29 Consignes de sécurité __________________________________________ 29 Utilisation adéquate _________________________________________________ 29 Consignes de sécurité spécifiques à la santé ________________________________ 29 Mise en place et branchement corrects ___________________________________ 30 Risque d incendie _______________________...

Страница 29: ...niquement comme la description du mode d emploi Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux dispositions Une erreur de manipulation et un traite ment non approprié peuvent causer des pannes sur l appareil et causer des blessures Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites...

Страница 30: ...lon les règles en vigueur et comportant des contacts protégés Après le branchement la prise doit aussi être bien acces sible La tension du secteur doit correspondre aux données techniques de l appareil Utilisez uniquement des câbles de rallonge corrects dont les données techniques correspondent à celles de l appareil Veillez à ce que le câble d alimentation branché ne soit pas une cause de trébuch...

Страница 31: ...ement rangez l appareil uniquement lorsqu il est complètement refroidi ATTENTION Risque d ébouillantement par la vapeur brûlante Tenez les mains et la tête éloignées des fentes de ventilation De la vapeur brûlante s échappe des fentes de ventilation ATTENTION Risque d ébouillantement par la chaleur la vapeur brûlante ou la condensa tion Nous recommandons d utiliser des torchons ou des maniques lor...

Страница 32: ...e de l appareil 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Voyant lumineux de fonctionnement 2 Minuterie 3 Régulateur de température 4 Tiroir 5 Poignée du panier panier à l intérieur 6 Touches de déverrouillage du panier 7 Fente de ventilation au dos de l appareil 8 Voyant de contrôle de la température Non représenté Élément de séparation Panier ...

Страница 33: ...otégés 5 La première mise en service devra s effectuer sans aliment car il reste toujours des résidus de revêtement pouvant développer de la fumée et des odeurs Laissez chauffer l appareil pendant environ 15 minutes à vide sur la plus haute température voir chapitre Utilisation Pour ce faire veuillez bien ventiler la pièce par exemple en ouvrant largement les fenêtres Pour votre sécurité L apparei...

Страница 34: ...n courts et adaptez petit à petit les temps de cuisson à votre goût personnel Pour la préparation des produits congelés suivez les instructions sur les temps et les tempé ratures de cuisson du fabricant Pour obtenir un résultat croustillant lors de la préparation de produits congelés industriels n ajoutez jamais d huile car ces plats sont généralement déjà pré frits Le temps de préparation peut êt...

Страница 35: ...tilisez le panneau de commande ou lorsque vous retirez le panier Ne surchargez pas le panier pour que l air chaud puisse circuler de manière optimale à l inté rieur de l appareil Remplissez le panier au maximum jusqu à la marque MAX Ne mettez pas dans le panier des aliments dans du film de conservation ou emballés dans des sachets en plastique Veillez à ce que les aliments que vous souhaitez prépa...

Страница 36: ...voyant de contrôle de la température s éteint et s allume à intervalles réguliers Ce n est pas un dys fonctionnement Afin de garder constante la température l appareil ajoute de la chaleur ou interrompt la chauffe à intervalles réguliers Lorsque le voyant de contrôle de la température s allume alors l appareil est en phase de chauffe lorsque le voyant de contrôle de tempéra ture s éteint alors l a...

Страница 37: ...ent sur l appareil Pour le nettoyage n utilisez aucun détergent agressif ou abrasif Ceux ci pourraient endom mager la surface N utilisez aucun objet métallique 1 Retirez de l appareil le tiroir avec le panier 2 Maintenez les touches de déverrouillage du panier appuyé et retirez le panier par la poignée pour le sortir du tiroir 3 Nettoyez le tiroir et le panier avec de l eau chaude et un liquide va...

Страница 38: ...s éteint automatiquement pendant le fonction nement L appareil a surchauffé Éteignez l appareil en mettant la minute rie ainsi que le régulateur de température sur la position OFF et débranchez la fiche de la prise électrique Ensuite laissez TOTA LEMENT refroidir l appareil Appuyez sur le bouton RESET au dos de l appareil voir chapitre Vue générale de l appareil avant de réutiliser l appareil Le t...

Страница 39: ... est trop court adaptez le temps de cuisson Lorsque vous préparez des frites avec des pommes de terre fraîches vous obtenez un résultat de cuisson uniforme si vous faites une cuisson préalable des pommes de terre dans l appareil pendant environ cinq minutes Données techniques Modèle TXG DS11 Numéro de référence Z 02859 Alimentation électrique 220 240V 50 Hz Puissance 1230 W Plage de température 0 ...

Страница 40: ...___________________________________________ 41 Reglementair gebruik ________________________________________________ 41 Veiligheidsinstructies specifiek voor de gezondheid___________________________ 41 De juiste opstelling en aansluiting _______________________________________ 42 Brandgevaar _______________________________________________________ 42 Het juiste gebruik______________________________...

Страница 41: ...ns de beschrijvingen in de handleiding Elk ander gebruik geldt als onreglementair Een foutieve bediening en ondeskundige omgang met het apparaat kunnen leiden tot storingen aan het apparaat en tot letsel van de gebruiker Dit apparaat mag door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met beperkte fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worde...

Страница 42: ...ntact Het stop contact moet ook na de aansluiting goed bereikbaar zijn De spanning moet overeenstemmen met de technische gegevens van het apparaat Gebruik alleen reglementaire verlengsnoeren waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het apparaat Zorg ervoor dat het aangesloten snoer geen struikelblok vormt Het snoer mag niet van de plek waar het apparaat staat omlaag hangen zodat h...

Страница 43: ...in gebruik is of onmiddellijk nadat het is uitgeschakeld Transporteer het apparaat of berg het slechts dan op wanneer het volledig is afgekoeld OPGELETVerbrandingsgevaar door hete stoom Houd handen en hoofd weg van de verluch tingsspleten Uit de verluchtingsspleten komt hete stoom OPGELET Verbrandingsgevaar door hitte hete stoom of condensatiewater We raden aan pannenlappen of ovenwanten te gebrui...

Страница 44: ...nboek Overzicht van het apparaat 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Werkingslicht 2 Timer 3 Temperatuurknop 4 Lade 5 Greep van de mand mand vanbinnen 6 Ontgrendelknoppen van de mand 7 Verluchtingsspleet op de achterzijde van het apparaat 8 Temperatuurcontrolelampje Niet afgebeeld Scheidingselement Mand ...

Страница 45: ... ingebruikname zonder voedsel te verrichten aangezien er door eventuele reststoffen van de coating een geringe geur en rookontwikkeling kan ontstaan Laat het lege apparaat gedurende ca 15 minuten op het hoogste vuur opwarmen zie hoofdstuk Gebruik Zorg daarbij voor een goed geventileerde ruimte bijv door de vensters wijd te openen Voor uw veiligheid Het apparaat is voorzien van een veiligheidsmecha...

Страница 46: ...s deze achteraf aan uw persoonlijke smaak aan Voor de bereiding van diepgevroren producten dient u de tijd en temperatuurinstructies van de producent in acht te nemen Om een knapperig resultaat te verkrijgen voegt u bij de be reiding van industrieel vervaardigde diepvriesproducten nooit vet toe omdat deze doorgaans als voorgefrituurd zijn De bereidingstijd kan daardoor wat worden ingekort Controle...

Страница 47: ...de verluchtingsspleten Wees voorzichtig als u het bedieningspaneel bedient of de mand verwijdert Doe de mand niet te vol zodat de hete lucht optimaal vanbinnen in het apparaat kan circule ren Vul de mand maximaal tot aan de MAX markering Leg voedingsmiddelen niet in vershoudfolie of in plastic zakjes verpakt in de mand Let erop dat de spijzen die u wilt toebereiden niet in aanraking komen met de v...

Страница 48: ... begint op te warmen Houd rekening met het volgende Het tempe ratuurcontrolelampje gaat uit en licht regelmatig op Dit is geen storing Om een constante temperatuur te behouden voegt het apparaat warmte toe of onderbreekt regelmatig het verwarmingsproces Als het temperatuurcontrolelampje brandt bevindt het apparaat zich in een opwarmingsfase gaat het lampje uit dan is de warmtetoevoer kortstondig o...

Страница 49: ...igingsmiddelen direct op het apparaat Gebruik voor de reiniging geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen Daardoor kan de bovenlaag worden beschadigd Gebruik geen metalen voorwerpen 1 Neem de lade met mand uit het apparaat 2 Houd de ontgrendelknoppen van de mand ingedrukt en trek de mand aan de greep uit de lade 3 Reinig de lade en de mand met warm water en een mild detergent of in de vaatwasm...

Страница 50: ...pparaat is oververhit Schakel het apparaat uit met de timer en de temperatuurregelaar die u in de positie UIT zet en trek de stekker uit het stopcontact Laat het apparaat ver volgens VOLLEDIG afkoelen Druk op de RESET knop op de onderkant van het apparaat zie hoofdstuk Overzicht van het apparaat alvorens het apparaat opnieuw te gebruiken Het apparaat wordt tij dens het gebruik vanzelf uitgeschakel...

Страница 51: ...ag verhoog ze De bereidingstijd is te kort pas de gaartijd aan Als u de frietjes van verse aardappelen bereidt krijgt u een ge lijkmatiger resultaat bij het bakken als u ze voor de bereiding in het apparaat gedurende ca vijf minuten voorkookt U hebt frietjes gemaakt van verse aardappelen Het resultaat is dat ze niet knapperig zijn Gebruik vastkokende aardappelen Jonge aardappelen bevatten meer wat...

Страница 52: ...erpakking op een milieuvrien delijke manier en geef ze mee met de inzameling van recycleerbare materialen Verwijder het apparaat op een milieuvriendelijke manier Breng het naar een recyclage park voor elektrische en elektronische oude apparaten Meer informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur Klantenservice importeur DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание TXG-DS11

Отзывы:

Похожие инструкции для TXG-DS11

Бренды по названию

Популярные бренды

Tianxi TXG-DS11, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TXG-DS11

Отзывы:

Похожие инструкции для TXG-DS11

Бренды по названию

Популярные бренды