ThunderX3 AD7, Руководство пользователя

Страница: 7 / 24

6. Use 6 screws to lock the table frame onto the tabletop, then lock the crosspiece and beams screws. 7. Use screws to lock the control panel.
6. Utilice 6 tornillospara bloquear el marco de la mesa en el tablero, a continuación bloquee el travesaño y los
tornillos de las vigas.
ES
6. Befestigen Sie den Tischrahmen mit 6 Schraubenan der Tischplatte und befestigen Sie dann die Schrauben
von Querstück und Trägern.
DE
6. Utilisez 6 vispour attacher le cadre de la table sur la table, puis attachez la traverse et les vis des barreaux. FR
6. Utilizzare 6 vitiper fissare il telaio del tavolo al piano del tavolo, quindi stringere le viti della traversa e degli assi. IT
6. Wykorzystać 6 wkrętówdo zamontowania ramy stołu do blatu, a następnie dokręcić wkręty elementu krzyżowego
i paneli.
PL
RU 6. Зафиксируйте столешницу на раме стола с помощью 6 винтов , затем закрепите крестовину и винты на
перекладинах.
PT 6. Use 6 parafusospara fixar a estrutura da mesa sobre o tampo da mesa e, em seguida, aperte os parafusos da
travessa e da viga.
繁中 6. 使用6個螺絲將桌架鎖上桌板，並將橫擋和橫梁螺絲鎖緊。
簡中
6.
使用6个螺丝将桌架锁上桌板，并将横挡和横梁螺丝锁紧。
JA
6. 6本のネジを使って、テーブル枠を天板に固定し、次に、桟と梁のネジを固定します。
KZ 6. Үстел жақтауын үстелдің үстіңгі жақтауына бекіту үшін 6 бұрананыпайдаланыңыз жəне ұстатқыш пен
арқалық бұрандаларын бұғаттаңыз.
TR 6. Masa çerçevesini masa üstüne kilitlemek için 6 vidayıkullanın, ardından çapraz parçayı ve kiriş vidalarını
kilitleyin.
TH 6. ใช้สกรู 6 ตัวเพื่อล็อคกรอบโต๊ะเข้ากับด้านบนของโต๊ะ จากนั้นล็อคสกรูคานและแกน
7. Utilice tornillospara bloquear el panel de control. ES
7. Befestigen Sie das Bedienfeld mit Schrauben. DE
7. Utilisez les vispour attacher le panneau de contrôle. FR
7. Utilizzare le vitiper fissare il pannello di controllo. IT
7. Wykorzystać wkrętydo przymocowania panelu sterowania. PL
RU 7. Закрепите панель управления с помощью винтов.
PT 7. Use os parafusos para fixar o painél de controle.
繁中 7. 使用螺絲將控制面板鎖上。
簡中
7.
使用螺丝将控制面板锁上。
JA
7. ネジを使って、コントロールパネルを固定します。
KZ 7. Басқару панелін бекіту үшін бұрандалардыпайдаланыңыз.
TR 7. Kontrol panelini kilitlemek için vidalarıkullanın.
TH 7. ใช้สกรูเพื่อล็อคแผงควบคุม
H
x 6
ST4.8 x 25
G
ST3.5 x 19
x 2
Control panel
10 11