5015931_01
1 of 6
TRAILWAY
959
part
pièce
parte
description
description
descripcion
part number
numéro de pièce
numero de parte
qty.
qté
cant.
A
1-1/4" stinger assembly /
guide de 1,25 po
/
ensamblaje del soporte de 1 1/4 pulg.
—
1
B
adapter aluminum /
adaptateur en aluminium
/
adaptador de aluminio
853-7292
1
C
end cap assembly with hitch switch /
capuchon avec contacteur d’attelage
/
ensamblaje tapa de extremo con interruptor de remolque
753-3747
2
D
trigger pin /
goupille de déclenchement
/
pasador de gatillo
853-5953-02
2
E
M6 x 16 flat cap screw /
vis à tête plate M6 x 16
/
tornillo de cabeza plana M6 x 16
853-5787-02
1
F
hex bolt 1/2 unc - 13 1/4" /
vis hexagonale 1/2 unc – 13,25 po
/
perno hexagonal 1/2 unc - 13 1/4 de pulg.
853-7012-02
2
G
washer 12mm id 24mm od /
rondelle de 12 mm dia. int. et 24 mm dia. ext.
/
arandela de 12 mm diá. int. y 24 mm diá. ext
951-1224-54
7
H
1/2 - 13 lock nut /
écrou bloquant 1/2 - 13
/
tuerca de seguridad de 1/2 -13
853-5584-02
4
I
lockwasher 12mm id /
rondelles de blocage de 12 mm dia. int.
/
arandela de seguridad de 12 mm diá. int.
956-1221-59
1
J
hex head bolt 12 x 40mm /
vis à tête hexagonale de 12 x 40 mm
/
perno de cabeza hexagonal 12 x 40 mm
908-1240-54
1
K
hitch tool /
outil d’attelage
/
herramienta de enganche
853-5524
1
L
hex key 5mm /
clé hexagonale de 5 mm
/
llave hexagonal de 5 mm
853-2430-02
1
M
1/2 - 13 carriage bolt x 3 1/4" /
vis de carrosserie 1/2 - 13 x 3,25 po
/
perno de carruaje 1/2 - 13 x 3 1/4 de pulg
853-7164
2
N
“blue” strap assembly 3M with buckle /
ensemble de sangle « bleue » de 3 m avec le boucle
/
ensamblaje de correa “azul” de 3 m con hebilla
753-2030-07
1
O
stay-put cradle / berceau fixe / soporte “stay-put” /
berceau fixe
/
soporte “stay-put”
853-7887
8
P
ripple strap /
sangle ridée
/
correa ondulada
852-3006-001
12
Q
anti sway cage /
cage stabilisatrice
/
jaula anti-balanceo
852-2903-001
4
R
end cap /
capuchon d’extrémité
/
tapón
853-2181
2
PARTS INCLUDED •
PIÈCES INCLUSES
•
PIEZAS INCLUIDAS
A
H
I
J
K
Q
P
N
M
L
E
B
G
PRODUCT REGISTRATION /
ENREGISTREMENT DE PRODUIT
/
REGISTRO DE PRODUCTO
Model #
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Purchase Date
XXXXX
/
XXXXX
/
XXXXX
Place of Purchase
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Register online at www.thuleracks.com/register
THULE 42 Silvermine Road Seymour, Connecticut 06483 (800) 238-2388
R
D
C
O
F